Significato di "ниття" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НИТТЯ IN UCRAINO

ниття  [nyttya]

CHE SIGNIFICA НИТТЯ IN UCRAINO

definizione di ниття nel dizionario ucraino

filato, io, con. Azione per il significato lamento. Aveva un reumatismo che gli torceva le gambe, e il nonno ascoltava dolorosamente il muto mordicchiare (Gutzalo, Sokuznaya .., 1965, 9); Ascoltando la piena esplosione del filo di Blyumovaya sul futuro della nostra generazione, sono davvero convinto che il filo sia velenoso (Col., sul fronte, 1959, 12).

ниття, я́, с. Дія за знач. ни́ти. У нього ревматизм крутив ноги, і дід болісно прислухався до німого ниття (Гуцало, Скупана.., 1965, 9); Слухаючи сповнене жовчі Блюмове ниття про майбутнє нашого покоління, я справді переконуюсь, що ниття це — отруйне (Кол., На фронті.., 1959, 12).

TRADUZIONE DI НИТТЯ

Conosci la traduzione di ниття in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ниття verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ниття» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 唠叨
• Traduttore italiano - spagnolo: persistente
• Traduttore italiano - inglese: nagging
• Traduttore italiano - hindi: छिद्रान्वेषी
• Traduttore italiano - arabo: متذمر
• Traduttore italiano - russo: нытье
• Traduttore italiano - portoghese: ranzinza
• Traduttore italiano - bengalese: বিরক্তি
• Traduttore italiano - francese: harcelant
• Traduttore italiano - malese: omelan
• Traduttore italiano - tedesco: Gezeter
• Traduttore italiano - giapponese: 口やかましいです
• Traduttore italiano - coreano: 잔소리가 심한
• Traduttore italiano - giavanese: Filament
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đau đớn
• Traduttore italiano - tamil: தொல்லையாக இருந்த
• Traduttore italiano - marathi: रेशीम
• Traduttore italiano - turco: dırdır
• Traduttore italiano - italiano: fastidioso
• Traduttore italiano - polacco: dokuczliwy
• ucraino: ниття
• Traduttore italiano - rumeno: sâcâială
• Traduttore italiano - greco: γκρίνια
• Traduttore italiano - afrikaans: knaende
• Traduttore italiano - svedese: tjat
• Traduttore italiano - norvegese: griner

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НИТТЯ»

Scopri l'uso di ниття nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ниття e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 87

Оркожцнлй Поява примітивних безлистих рослин на сулі 1 безкелепних рибоподібних хребетних панцирних 500 в морях. КамбрійСЬКНЙ 600 Брак слідів органічного ниття на супі; майне вві групи безхребетних тварин жили а ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968

Frankoznavstvo u Lʹvivsʹkomu universyteti: khronolohichnyĭ ...

ВОЗПЯК 11.0. З дйяльпостй 1вана Франка як фолькпористгаьВ кн.: Возняк 14.0. З ниття Ё творчост! {вона Франка. К.',Вид›-во АН УРСР, 1955, с. 220-2115. Подаетъся стаття Франка "Огляд прапь над етнографйвв Галичини в Х1Х 13.

Miroslav Leonovich Butrin, ‎M. P. Hordiĭ, ‎H. M. Dombrovsʹka, 1984

Povernuti imena: rekomendat︠s︡iĭniĭ bibliohrafichnyĭ ...

л.-. про. ниття. І. творчість. о.тшги. Донцов Д. Поетка вогняних меж /Дкраїнське слово: Хрестоматія укр, літ. та літ. критики XX ст. : У 3 кн. А поряд. : В. Яременко (Україна), ЄЛедоренко (США). - К. , 1994. - Кн.2. - С.вОО-607.

Halyna Ivanivna Hamaliĭ, ‎V. V. Patoka, ‎Державна бібліотека України, 1995

Ekonomichnyĭ rozvytok zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ - Сторінка 25

ІШІОДАРСЬКЕ НИТТЯ НА 3АХІДН0УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ У ПЕРІОД СТАН0ВШШЯ І 3МІЦНЕННЯ ФЕ0ДАЛЬНИХ ВІДН0СИН ст. ) І. Розвиток господарства в Д-Гх ст. і зародження феодальних відносин Середина І тисячоліття стала ...

H. I. Kovalʹchak, 1988

Sʹomha: roman - Сторінка 288

Звідси походив біль: настирливе ниття, бридке, нице - наче дзижчання комара, який залетів у вухо, або наче ниття від кліща, який присмоктався до тіла і ось уже кілька місяців п'є кров, роздуваючись червцем і набуваючи ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

Інстинкт убивці:

Надуті губи, пасивно агресивне ниття — Фейт уже виростила однудитинуі небула готова звалити на себе виховання ще двадцятьох. Та попри все їйзавжди подобалося працюватитут, подобалося це відчуття, наче вона частина ...

Карін Слотер, 2013

Пригоди Піноккіо - Сторінка 8

Проте Джеппетто вирішив покарати його за непослух і півдня не відгукувався на його ниття й благання. Нарешті він сказав: - З якого доброго дива я робитиму тобі нові ноги? Чи не для того, щоб ти знову дав драла? - Я присягаюся ...

Карло Коллоді, 2015

Амаркорд

... точніше до крові на губах, до синців на спині й на грудях, які необережні й жадібні Вітині пальці залишали на моєму тілі, до запаморочення, майже до втрати свідомості, до нестерпного ниття десь унизу живота, до спустошеного ...

Наталка Сняданко, 2012

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... точніше до крові на губах, до синЦів на спині й на грудях, які необережні й жадібні Вітині пальці залишали на моєму тілі, до запаморочення, майже до втрати свідомості, до нестерпного ниття десь унизу живота, до спустошеного ...

Наталка Сняданко, 2008

Чарівник Країни Оз

застогнав Джек. - От нещаслива в мене доля! Чому, ну чому, дорогий батеньку, ти не зробив мене із заліза або принаймні із соломи, - тоді я міг би жити вічно! - Досить! - обірвав його ниття Тіп. - Подякуй, що я взагалі тебе зробив.

Лаймен Баум, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НИТТЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ниття nel contesto delle seguenti notizie.

Чому доброта – ключовий фактор щастя. 15 фактів

Але іноді озирнувшись, ми зможемо побачити, що друг, наразі, переживає важкі часи. Якщо ви не любите слухати чуже ниття, все таки було б непогано, ... «Tvoemisto.tv, set 15»

Звичку "бути щасливим" можна закріпити всього за місяць

Але іноді озирнувшись, ми зможемо побачити, що друг, наразі, переживає важкі часи. Якщо ви не любите слухати чуже ниття, все таки було б непогано, ... «Хрещатик, set 15»

Алла Костромічова зачитала авторський реп

Дасть результат без ниття й відмовок. Одним словом, це Алла Костромічова! Почути повну версію реп-віршів від Алли Костромічової ви зможете у ... «Новий канал, set 15»

В очікуванні "одеського дива"

Бурмотіння прем'єр-міністра Арсенія Яценюкапро ниття Саакашвілі та прояв слабкості: "мені не дали, мені не вдалося", "розумію, як йому важко, але ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Як США "попустили" Росію на чемпіонаті світу з боротьби

Потім почалося ниття про те, що без їхнього поважного представника їх засуджуватимуть на змаганнях. Мовляв, допомагати їм і не потрібно, але ... «espreso.tv, set 15»

У Луганській області демонтували понад 100 радянських пам …

Мені остогидло слухати ниття сепаратистів про неправомірність знесення і демонтажу пам'ятників. У мене є пропозиція до ватажків терористів: якщо ... «Корреспондент.net, set 15»

«Волонтерський рух збіднів — люди звикли жити у стані війни …

Добровольці, на те й добровольці, щоб бути добре мотивованими. А від мобілізованих части приходиться чути скарги та ниття. Віталій: З тієї ситуації, ... «Hromadske Radio, ago 15»

Куток, прощавай! Дослідники з'ясували, як вправлятися з …

З'ясувалося, що бесіди та пояснення – це найкраща відповідь на "легкий непослух", наприклад, ниття або торгівлю, коли дитина не хоче чогось робити. «Українська правда, ago 15»

Волонтеры обратились за помощью к криворожанам-патриотам

ЧИ ЗНОВУ СОПЛІ І НИТТЯ? Все комментарии (21 ). ахметам, чучмекам... 07.08.2015 11:28. Волонтеры ОО "39 Женская сотня" начали помогать бойцам ... «Новости Кривого Рога, ago 15»

Хто підлягатиме шостій хвилі мобілізації

Задовбує вже те ниття. Відповісти. 0. Вадим 11 червня, 18:25. Участники «третьего Майдана» в Киеве отказались покидать главную площадь города ... «ВолиньPost, giu 15»