Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewirk" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWIRK IN TEDESCO

Gewirk  [Gewịrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWIRK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewirk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWIRK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewirk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

a maglia

Gewirke

I tessuti a maglia sono fatti di sistemi di filati cucendo su una macchina per maglieria tessuti industriali. Appartengono ai tessuti a maglia. Uno differenzia tra tessuti a maglia e tessuti a maglia. Per i tessuti a maglia, ad esempio, vengono prodotti biancheria intima, tessuti per tende, pizzi, reti, ma anche velluto e peluche. Gewirke sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus gewirkten Textilien werden zum Beispiel Unterwäsche, Gardinenstoffe, Spitzen, Netze, aber auch Samt und Plüsch hergestellt.

definizione di Gewirk nel dizionario tedesco

tessuto a maglia Tutto il nido d'ape o le cellule in un nido di alveare o di vespe. l'industria tessile con l'uso di tessuti all'uncinetto. gewirkter Stoff Gesamtheit der Waben bzw. der Zellen in einem Bienenstock oder Wespennest. gewirkter StoffGebrauchTextilindustrie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewirk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWIRK


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Dirk
Dịrk
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gemeindebezirk
Geme̲i̲ndebezirk
Gerichtsbezirk
Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk]
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Jagdbezirk
Ja̲gdbezirk
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Rotlichtbezirk
Ro̲tlichtbezirk
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stadtbezirk
Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk]
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wohnbezirk
Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWIRK

Gewinnung
Gewinnverwendung
Gewinnvortrag
Gewinnwachstum
Gewinnwarnung
Gewinnzahl
Gewinnzone
Gewinsel
Gewinst
Gewirbel
Gewirke
gewirkt
Gewirr
Gewirre
Gewisper
gewiss
Gewissen
gewissenhaft
Gewissenhaftigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWIRK

Bark
Benchmark
Bookmark
Fernmeldebezirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Postbezirk
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
Wehrbezirk
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

Sinonimi e antonimi di Gewirk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWIRK»

Gewirk gewirk wörterbuch Grammatik Gewirke sind Fadensystemen durch Maschenbildung einer Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe gehören Maschenwaren unterscheidet zwischen Kulierwirkware Kettenwirkware gewirkten Textilien werden Beispiel Unterwäsche Gardinenstoffe Spitzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grid elastische weitere Informationen besuchen bitte unse Internet Seite oder ontaktieren unsere ertriebsberater Produktvorteile Ergänzung Gewirke Wirkwaren genannt Fadensystemen Maschenbildung Wirkmaschine Stoffe woxikon Bedeutung Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil pons Wirkware Deutschen PONS Giroflex bürostuhl kaufen ergonomische Bürostuhl ausgestattet bietet höchsten ergonomischen Komfort Jetzt inkl Versand Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Schwedisch schwedischen Suche

Traduzione di Gewirk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWIRK

Conosci la traduzione di Gewirk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewirk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewirk» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

针织的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de punto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knitted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुना हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محبوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вязаный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tricotado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tricoté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikait
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewirk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rajutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dệt kim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तर्ाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örgü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a maglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trykotowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´язаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tricotat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλεκτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebreide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stickat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strikket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewirk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWIRK»

Il termine «Gewirk» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewirk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewirk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewirk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWIRK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewirk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewirk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewirk

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWIRK»

Scopri l'uso di Gewirk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewirk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Egypten
Gewirk von derfelben Art, etwas feiner. -- Gewirk. gefireift im Zettel. -- Lelnenes Gewirk von großer Reduktion, mit blaugef'irciftem Saum. -- Lelnenes Gewirk mit fiarker Vefranfung am Saum. die Befranfung gebildet aus einem in diefen Saum ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1840
2
Geschichte und Beschreibung von Egypten: Aus dem Französischen
Quadrillirtes Gewirk, entspricht dem modernen Zeug, das man Louisine nennt. — Gewirk von derselben Art, etwas feiner. — Gewirk, gestreift im Zettel. — Leinenes Gewirk von großer Reduktion, mit blaugcstreiftem, Saum. — Leinenes Gewirk ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), 1840
3
Oekonomische encyklopädie
c>oß> in dem Honigbaue einiger Gegenden dle Wachsscheiben in einem Bienenstacke, welch« auch das Gewirk, die Waben, Wesel, Kuchen, Tafeln Gehren und, in Niederdeutschland die MaHrten heißen ^). S. Biene, Th. 7, S. 497 u. f. 78.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
640 Gewirk. Gcwifsensnnruhe. Gewirk, das, tK»He, tksviv»; Leinwand von dicht? « Gewirk, g«st« pl»tn«, pl»tv« xasti- ß» tk»»^»; s. a. Wirken; bei den Bienen. s»t, »««vje. p«g»eez verlassenes Gewirk, pus». Gewirr, das, rmeck», «me»nj»v».
M. Cigale, 1860
5
Deutsche Textiltechnik
Herren-Unterkleidung Typ 168 — Unterhemd kurz. Gewirk-Typ 282 — Technologie für Nähen — Zutaten (Ohne Ersatz zurückgezogen) Herren- Unterkleidung Typ 169 — Unterhemd kurz. Gewirk-Typ 124 — 125 — Technologie für Nähen — ...
6
Anweisung zur bienenzucht in korben, magazinen und ...
Ihr müßt alfo hier die Vereinigung durch ein anderes Mittel zu be» werkstelligen suchen. Wenn es Abends dunkel werden will, nehmt ihr den Korb, dessen Bienen und Gewirk auf einen andern gebracht werden sollen, von seinem Stande weg, ...
Erdmann Hülfreich, 1804
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»äv. reich an Gewinn, reichen locke«« Gewirk. ») /^Was gewirkt wird oder gewirkt ist, ein ge» oder großen Gewinn bringend. .Gewinnreicher Handel.» Schottel. R. wirkte? Zeug. »Ihr Gewirk taugt nicht zur Dccke.» Es. 59, S. tI Die Gewinnspähe ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sie frißt nicht nur das Gewirk, . sondern auch die Bienen selber. Die zwo andernArren Maden smd kleiner, und freßen nur Roß. Herr Rösel hat in dern zten TH. seiner Inftetendelustigun?, S. 242, aus eigener Erfahrung uns eine Beschreibung ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
den ungewaffnete» Drohnen, Die der emsigen Bienen Gewirk aufzehren in Trägheit, Rur Mitesser. — — Boß. Im gemeinen Leben «ennt «an «»eigentlich die Mitesser ein« Krank» heit der Kinder, bei welcher sie nicht gedeihen wollen,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
5). Gewirk«. Bereitwilligkeit. 2Chton. 29,36. Daß man mlt Oolt bereit war »or« den , besser: Ueber die von Gott gewillt« Bereitwilligkeit d«S Volkes «. . 6) Muß ausgelassen werden Eph. 6, »5» ÄlS ftlüg zu treiben das Evangelium des Friedens ...
Georg L. Gebhardt, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWIRK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewirk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meister der genauen Beobachtung: Uwe Timm liest in Wittlich beim ...
... sich Timm mit Gegenwart, Kriegs- und Nachkriegszeit beschäftigt, durchdringen sich auch in dieser kunstvollen Miniatur die Welten zu einem dichten Gewirk. «Trierischer Volksfreund, set 16»
2
Mode: Fashion Week in Berlin: Das könnte allen so passen - so wird ...
... bei Dawid Tomaszewski waren die gelben Röcke aus feinem löchrigen Gewirk ein schöner Kontrast zu den Bibojacken aus gelben Federn. Die Meisterinnen ... «Tagesspiegel, lug 16»
3
Die magische Stadt
... für ihre Strick- und Häkelkünste bekannt. Die Bullen-Plastik auf der Wall Street hüllte sie in Strick und überzog sogar eine ganze Lokomotive mit ihrem Gewirk. «sz-online, giu 16»
4
Tchibo entdeckt Motorradfahrer
Sie sitzt passgenau, lässt sich sehr bequem tragen und ist an der Knie-, Seiten- und Gesäßpartie mit abriebfestem Aramid-Gewirk unterlegt. Zusätzlich wurde für ... «ALPENTOURER.eu, apr 16»
5
Wellness für die Augen und alle Sinne
Hier, im ehemaligen Hochregallager, schwebt das 14 Meter hoch aufragende Gewirk aus ihre Farbe verändernden Leuchtbändern im Raum. Wer im ersten ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, mar 16»
6
Eine menschliche Stimme in der Musik
Wie die literarische Vorlage in drei Sätze gegliedert, begann die impressionistisch anmutende Komposition im ersten Satz zart schwebend mit einem Gewirk ... «WESER-KURIER online, gen 16»
7
Markus Stenz dirigiert, Solist am Klavier ist Ingolf Wunder
... die Stenz vom Pianisten ins Tutti weiterreicht, gravieren das kostbare Gewirk der Linien mit dem Silberstift und reagieren sensibel auf Wunders wunderbares ... «Leipziger Volkszeitung, gen 16»
8
René Jacobs vollendet seinen genialen Mozart-Opernzyklus
Authentischen Islam, einen radikal politischen Zugriff gar verträgt dieses subtile Gewirk aus Worten und Musik meist jedenfalls nicht. René Jacobs aber macht ... «DIE WELT, nov 15»
9
Ein Mann mit Hornissen im Schlafzimmer
Ein Gewirk aus Seidenfäden verhinderte, dass das Gelege zu Boden fiel», erzählt Luder weiter. Nach etwa acht Tagen schlüpften Larven aus den Eiern. Dann ... «Zürichsee-Zeitung, ott 15»
10
Theater - Ferdinand Schmalz: "Mit dem haben wir noch viel vor"
Für dieses kunstvolle Gewirk braucht Schmalz, der sich sonst gerne austauscht, im „Drama Forum“ von uniT, mit Freunden, mit Dramaturgen, den Rückzug zum ... «Kleine Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewirk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewirk>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z