Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemeindebezirk" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMEINDEBEZIRK IN TEDESCO

Gemeindebezirk  [Geme̲i̲ndebezirk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMEINDEBEZIRK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemeindebezirk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMEINDEBEZIRK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemeindebezirk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Wiener Gemeindebezirke

Wiener Gemeindebezirke

Vienna è divisa politicamente in 23 comuni di Vienna. Dei viennesi i distretti sono designati con il loro nome o con il loro numero. Questi numeri si trovano su ogni cartello stradale prima del nome della strada e formano anche la seconda e la terza cifra del codice postale. Nel dialetto, a volte viene usato slash invece del termine "distretto". Wien gliedert sich politisch in 23 Wiener Gemeindebezirke. Von den Wienern werden die Bezirke entweder mit ihren Namen oder mit ihren Nummern bezeichnet. Diese Nummern befinden sich auf jedem Straßenschild vor dem Straßennamen und bilden auch die zweite und dritte Stelle der Postleitzahl. Im Dialekt wird manchmal anstelle der Bezeichnung „Bezirk“ auch Hieb verwendet.

definizione di Gemeindebezirk nel dizionario tedesco

intera area appartenente a una sottozona municipale, distretto all'interno di Vienna. gesamtes zu einer Gemeinde gehörendes Gebiet Teilgebiet, Bezirk innerhalb Wiens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gemeindebezirk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMEINDEBEZIRK


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gerichtsbezirk
Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk]
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Jagdbezirk
Ja̲gdbezirk
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Postbezirk
Pọstbezirk [ˈpɔstbət͜sɪrk]
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Rotlichtbezirk
Ro̲tlichtbezirk
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stadtbezirk
Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk]
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wehrbezirk
We̲hrbezirk
Wohnbezirk
Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMEINDEBEZIRK

Gemeindeabgaben
Gemeindeammann
Gemeindeamt
Gemeindeamtfrau
Gemeindebann
Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebehörde
Gemeindebeschluss
Gemeindebürger
Gemeindebürgerin
Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindediener
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum
Gemeindefest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMEINDEBEZIRK

Bark
Benchmark
Bookmark
Dirk
Fernmeldebezirk
Gewirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

Sinonimi e antonimi di Gemeindebezirk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMEINDEBEZIRK»

Gemeindebezirk gemeindebezirk wieden wörterbuch Wörterbuch wiener kreuzworträtsel Wien gliedert sich politisch Wiener Gemeindebezirke Wienern werden Bezirke entweder ihren Namen oder Nummern bezeichnet Diese befinden jedem Straßenschild Straßennamen bilden auch zweite genwiki Juni Begriff regional unterschiedlich einen Teil einer Gemeinde Preußisches Kataster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache margareten wien yelp Beiträge für Margaretenstraße wurde vielen Jahren düstere unattraktive Straße inmitten eines nicht minder trinitatis kirchengemeinde witten Sandstraße Bezirk gehören knapp Gemeindeglieder meisten wohnen Wohngebieten Sonnenschein deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wenigenjena gemeindepfarrer lutherhaus jena Januar zweiter Pfarrer allem zuständig Bereiche Konfirmanden Jugend Mitarbeiterbegleitung Seminar leopoldstadt vienna austria Vienna reviews people Yelp

Traduzione di Gemeindebezirk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMEINDEBEZIRK

Conosci la traduzione di Gemeindebezirk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemeindebezirk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemeindebezirk» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

distrito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

district
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़िला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

район
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

distrito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quartier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daerah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemeindebezirk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地区
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

distrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாவட்டத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिल्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quartiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzielnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

район
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

district
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distrik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

distrikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distrikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemeindebezirk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMEINDEBEZIRK»

Il termine «Gemeindebezirk» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemeindebezirk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemeindebezirk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemeindebezirk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMEINDEBEZIRK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemeindebezirk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemeindebezirk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemeindebezirk

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMEINDEBEZIRK»

Scopri l'uso di Gemeindebezirk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemeindebezirk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amts- und Anzeigenblatt für die Stadt und das Königl. ...
Wahllokale. Verhinderung. 24fHagenau , 'Gemeindebezirk Hagenau im Bö-. Biirgermeifter Wii-'Beigeordneter Unger : Hagenau belieben Wirthsh. ,bel von Hagenau von Hagenau. 25fHartershofen Gemeindebezirk Harter-shofen im iBiirgerm, ...
2
Amts-Blatt der Regierung in Breslau
6) Friedersdorf. befiehend aus dem Guts- und Gemeindebezirk Friedersdorf. Friedrichswartba. beiiehend aus dem Guts- und Gemeindebezirk Friedrichswartha. Gabersdorf. beftehend aus dem Guts- und Gemeindebezirk Gabersdorf.
Regierungsbezirk Breslau, 1872
3
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
Gemeindebezirk, die Westbahnstraße, Neubaugasse, Burggasse und die Grenze gegen den I. Gemeindebezirk begrenzt wird 1 15 Der restliche Teil des VII. Gemeindebezirkes 1 16 Der VIII. Gemeindebezirk (Josefstadt) 1 | 17 Der Teil des IX.
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
4
Wien und seine Tschechen: Integration und Assimilation einer ...
Wiener Gemeindebezirk. Im 3. Wiener Gemeindebezirk — „Zaboj", im 5. Wiener Gemeindebezirk — „Neruda", im 12. Wiener Gemeindebezirk — „Narod", im 13. Wiener Gemeindebezirk — „ftip", im 10. Wiener Gemeindebezirk — „Dramaticky ...
Karl M. Brousek, 1980
5
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
Bezirksverfassung § 64 Gemeindebezirk. (1) 1Durch die Hauptsatzung ko ̈nnen in Gemeinden mit mehr als 100 000 Einwohnern und in Gemeinden mit ra ̈umlich ge- trennten Ortsteilen Gemeindebezirke (Stadtbezirke) eingerichtet werden.
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
6
Wiener Gemeindebezirk: Josefstadt, Hernals, Landstraße, ...
Auszug: Die Leopoldstadt ist der 2. Wiener Gemeindebezirk. Der 2. Bezirk liegt auf der Insel zwischen Donau und Donaukanal und grenzt mit letzterem an den 1. Bezirk.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
1:4000; verschiedene Formate Bl. 1 -2: Gemeindebezirk Stadt Graudenz Bl. 3: Gutsbezirk Rondsen Bl. 4: Gemeindebezirk Gatsch Bl. 5: Gemeindebezirk Tusch Bl. 6: Gemeindebezirk Deutsch Wangel Bl. 7: Gutsbezirk Schadau Bl. 8: Gutsbezirk ...
Winfried Bliss, 2008
8
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
62 Arthur Schnitzler wurde ebenfalls im zweiten Wiener Gemeindebezirk in der Praterstraße (damals noch Jägerzeile) Nr. 16 geboren.'63 Damit zeigt sich auch am Beispiel der Familie Markbreiter die freiwillige Ghettoisie- rung der Juden in ...
Nikolaj Beier, 2008
9
Das ?ffentliche Recht Der Gegenwart
Dem Gemeindeverbände unterworfen find alle im Gemeindebezirk belegenen Grundftlicke und alle in ihm wohnenden Verfonen. Veränderungen feftftehender Gemeindebezirie erfolgen, wenn die betreffenden Gemeinden und die beteiligten ...
Albert Rhamm
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Fürfllicl) Waldburg-Wolfegg-Waldfee- und Waldburg-Wurzach'fchen Befißungen. l . Amt Schloß Waldfee (Oberamtsbezirks Waldfee). 1) Gemeindebezirk Steinach mit demx Amtsfieze in der Parzelle Schloß Waldfee; 2) Gemeindebezirk Arnach; ...
Württemberg (Germany), 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMEINDEBEZIRK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemeindebezirk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leopoldstadt-Wahl - Stichwort: Der zweite Wiener Gemeindebezirk
Wien (APA) - Der Prater als grüne Lunge und Vergnügungsviertel, der Karmelitermarkt als In-Viertel oder der Brennpunkt Praterstern: Wohl kein Bezirk in Wien ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
2. Wiener Gemeindebezirk: Erste Wahlkarten werden zugestellt
Wiener Gemeindebezirk ausgestellt wurde, darf man ohne deren Vorlage im Wahllokal nicht an der Wahl teilnehmen. Die Wahlkarte wird auch dann benötigt, ... «APA OTS, ago 16»
3
„dok.film“ präsentiert „Mein Döbling“ mit u. a. Ulrike Beimpold ...
Wiener Gemeindebezirk, erwarten das Publikum am Sonntag, dem 28. August, um 22.00 Uhr in ORF 2: In „Mein Döbling“ erinnern sich die Schauspielerinnen ... «APA OTS, ago 16»
4
Wahlwiederholung: Wahlkarten jetzt beantragen
... der Bezirksvertretungswahl 2015 im 2. Wiener Gemeindebezirk ab Ende August 2016, da erst zu diesen Zeitpunkten die Stimmzettel für die Wahlen vorliegen. «Heute.at, lug 16»
5
Brexit: Gelassene Haltung im Wiener “Bobby's Foodstore”
Ein Beschäftigter des britischem Supermarkts im vierten Wiener Gemeindebezirk, Nick Goodridge aus Cambridge, sieht den Austritt Großbritanniens gelassen: ... «Vienna Online, giu 16»
6
Wahlanfechtung der FPÖ in Wien-Leopoldstadt erfolgreich – Wahl ...
Nichtsdestotrotz entschied der Gerichtshof, dass die Wahl im gesamten zweiten Gemeindebezirk wiederholt werden muss. Eine Wiederholung lediglich der ... «WirtschaftsBlatt.at, giu 16»
7
Einstige Vorstandsetage wird Luxuspenthouse
... Wiener Gemeindebezirk wird ein Gründerzeitwohnhaus groß umgebaut. ... in der Kolingasse 19 im neunten Wiener Gemeindebezirk hat in seiner mehr als ... «WirtschaftsBlatt.at, giu 16»
8
Jungdesignerin Andrea Kerber launcht Modelabel VIS A VIS
Zeitgleich eröffnete sie den dazugehörigen Showroom im fünfzehnten Wiener Gemeindebezirk. Mit ihrem Onlineshop versorgt sie nicht nur Kunden aus Wien. «Vienna Online, mag 16»
9
Lena Hoschek: Neuer Flagshipstore im ersten Bezirk
In der Gutenberggasse 17 im siebten Wiener Gemeindebezirk hat die Grazer Modedesignerin Lena Hoschek bereits einen eigenen Store. Nun expandiert die ... «Heute.at, apr 16»
10
Kaufkraft in Österreich: 1. Wiener Gemeindebezirk am stärksten
Das kaufkraftstärkste Pflaster ist auch 2016 wieder der 1. Bezirk in Wien. Geht es nach Bundesländern, ist Niederösterreich – wie schno im Vorjahr – auf Platz 1. «Vienna Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemeindebezirk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemeindebezirk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z