Scarica l'app
educalingo
Gewissenslast

Significato di "Gewissenslast" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEWISSENSLAST IN TEDESCO

Gewịssenslast


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWISSENSLAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewissenslast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWISSENSLAST IN TEDESCO

definizione di Gewissenslast nel dizionario tedesco

Sensazione di colpa personale che pesa sulla coscienza; Rimorso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWISSENSLAST

Achslast · Arbeitslast · Ballast · Beweislast · Chloroplast · Deckslast · Duroplast · Fibroblast · Filmpalast · Glaspalast · Glast · Oblast · Palast · Plast · Protoplast · Reparationslast · Schiffslast · Stützlast · Trophoblast · Zinslast

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWISSENSLAST

Gewissenhaftigkeit · gewissenlos · Gewissenlosigkeit · Gewissensangst · Gewissensbiss · Gewissensehe · Gewissensentscheidung · Gewissenserforschung · Gewissensfrage · Gewissensfreiheit · Gewissensgrund · Gewissenskonflikt · Gewissensnot · Gewissenspein · Gewissensprüfung · Gewissensqual · Gewissensskrupel · Gewissenswurm · Gewissenszwang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWISSENSLAST

Altlast · Elast · Hansaplast · Hauptlast · Justizpalast · Kaiserpalast · Kulturpalast · Königspalast · Leukoplast · Myoblast · Nutzlast · Osteoblast · Präsidentenpalast · Schneelast · Schuldenlast · Steuerlast · Thermoplast · Traglast · Volllast · Überlast

Sinonimi e antonimi di Gewissenslast sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWISSENSLAST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gewissenslast» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWISSENSLAST»

Gewissenslast · Skrupel · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · gewissenslast · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · gewissssensslasst · gewisenslast · gewißenslast · gweissenslast · gewizzenzlazt · gewissenslats · geewisseenslast · gewissenslaast · gewiissenslast · linguee · Lösung · Exkommunikation · eine · Maßnahme · Bereich · kirchlichen · Disziplin · Personen · wurden · schwersten · portugiesisch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Portugiesisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · Entschuldigung · aber · leider · keine · gefunden · Aber · protokollierten · gesuchten · Begriff · Zukunft · Ergebnisse · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · sinnverwandte · Wörter · Gewissensangst · Schuldgefühl · jozef · rulof · Gelehrte · sich · begann · Last · seinem · Gewissen · empfinden · Jahre · unterdrücken · versucht · hatte · deutschesynonyme · Beschreibung · leid · haben · nicht ·

Traduzione di Gewissenslast in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEWISSENSLAST

Conosci la traduzione di Gewissenslast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gewissenslast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewissenslast» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

良心的负担
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

peso de conciencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burden of conscience
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विवेक का बोझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبء الضمير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бремя совести
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peso de consciência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবেকের বোঝা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fardeau de la conscience
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beban hati nurani
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gewissenslast
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

良心の重荷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양심의 부담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beban kalbu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gánh nặng lương tâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனசாட்சி சுமையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विवेक ओझे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vicdan yükü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peso di coscienza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obciążenie sumienia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тягар совісті
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

povara de conștiință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρος της συνείδησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

las van gewete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bördan av samvete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byrden av samvittighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewissenslast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWISSENSLAST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewissenslast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewissenslast».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewissenslast

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWISSENSLAST»

Scopri l'uso di Gewissenslast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewissenslast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bericht der Ober-Vorsteher-Collegii an die Mitglieder der ...
Die Zehn sagen (S. 6 ihrer Schrist): „Ihre (der Orthodoxen) tiese Betrübuiß hatte sie veranlaßt, einige, „obwohl ersolglose Versuche zur Abstellung der Neuerungen bei den hohen Behörden zu machen, um ih- „rer Gewissenslast ledig zu ...
Israeliten-Gemeinde (Breslau, Germany), 1842
2
Die Zerbrochene Wirklichkeit, Band 1: Die Suche Nach Dem ...
Wenden wir uns vom Klinischen nun zum Erleben der Tragödie, so ist die Vonsichweisung solcher Gewissenslast im teilnehmenden Zuschauer ein wesentlichster Faktor. Nicht nur nimmt er am Ungerechtigkeitsgefühl des Helden teil, nicht nur ...
Léon Wurmser, 2001
3
Hans Calmeyer - ein "anderer Deutscher" im 20. Jahrhundert: ...
Gewissenslast? Versteht es doch: Es blendet so. Zum Blinzeln zwingt's. Ich komm' ja schon. Schaut: in mir singt's bereits vom Licht: ich seh's ja ein: Nur eins ist wichtig: froh zu sein. Offensichtlich sind diese Verszeilen seine Antwort auf ...
Peter Niebaum, 2011
4
Praktische Predigten für das Landvolk auf alle Sonn- und ...
Ist dieses nicht «ine schwere Gewissenslast bey ter Sünde der Verleumdung; Ein zerknirschtes Herz , einig« Bußthränen sind genug tausend an« dere, wie immer schwere Sünden auszulöschen; aber ohne zurückgestellte Ehre sind auch ...
Joseph B. Pollinger, 1799
5
Was bleibt sind Fragen:
EDWARD. TELLER: In. dieser. Hinsicht. keine. Gewissenslast. Edward Teller, geboren am 15. Januar 1908 in Budapest. Studium der Physik in Karlsruhe, München und Leipzig, wissenschaftliche Arbeit in Göttingen, bei Niels Bohr in ...
Günter Gaus, Hans-Dieter Schütt, 2001
6
Vernichten und Erinnern: Spuren nationalistischer ...
... zu bleiben.35 Die Täter legten sich ein transmoralisches Gewissen zu, das die Deformation der Moral gar nicht erst offenkundig werden ließ.36 Die Gewissenslast machte das Verbrechen erlaubt und exkulpierte zugleich die Mordenden.
Dirk Rupnow, 2005
7
Faber oder Die verlorenen Jahre
Es müsse aber anders werden, denn mit solcher Gewissenslast auf dem Rücken könne man nicht leben, nicht atmen, nicht lachen und sich nicht dem frohen Gedanken ergeben. Die Arbeit müsse unabhängig werden vom Gelde und es dürfe ...
Jakob Wassermann, 2012
8
Die Löwenritter
Mein sterbender Vater wollte mit der schrecklichen Gewissenslast nicht vor dem Throne des Gerechten erscheinen, er entdeckte mir Alles und ge- bot mir, das Bubenstück sonnenklar vor Euern Augen zu enthüllen. Mit Scheu und Scham ...
Christian Heinrich Spiess, 1837
9
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
... Versprechen den Sterbenden wegen »drohender Erstickungsgefahr« ins Krankenhaus bringen lässt, obschon es sich »lediglich« um die veränderte Atmung in der Sterbephase handelt und diese Einweisung sie mit großer Gewissenslast in ...
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013
10
Die Moral and Politik der Jesuiten, nach den Schriften der ...
Nach eben diesem frommen Vater, der Vasquez und Beccanus zu Gewährsmännern nimmt, kann der Beichtvater dem Beichtenden, um ihn von der Gewissenslast zu befreien, eine probable Meinung an die Hand geben gegen seine eigene ...
Johann Otto Ellendorf, 1840

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWISSENSLAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewissenslast nel contesto delle seguenti notizie.
1
Holocaust und Vatikan - Ein Schuldbekenntnis ist überfällig
Einige Christen hätten eine Gewissenslast auf sich geladen, Pius XII. aber habe vorbildlich gehandelt. Er und seine Vertreter hätten so viel unternommen, dass ... «Frankfurter Rundschau, apr 15»
2
Neue Erzählungen von Alice Munro: Die ersten und die letzten Dinge
Als Caro, die neunjährige Tochter, in einem von stummer Auflehnung diktierten Akt zu Tode kommt, fällt die Gewissenslast nicht etwa auf die Erwachsenen, ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 14»
3
Shakespeare-Jubiläum: Die ganze Welt ist seine Bühne
Erst im Lauf der Tragödie stellt sich die „richtige“ Geschlechterordnung wieder her: die Lady geht an ihrer Gewissenslast zugrunde, während der Usurpator bis ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 14»
4
Konstantin Wecker: "Die Melodien habe ich mir nicht verdient"
Interessant, Ihnen zusätzlich eine Gewissenslast aufbürden zu wollen. Er war ein Karrierist. Als ich nicht in den Knast kam, als er den Prozess verlor, wurde er ... «Frankfurter Rundschau, feb 13»
5
"Fernwirkung beschädigt den Rechtsstaat"
(Foto: dapd). Die Süddeutsche Zeitung nimmt die Richter von Mannheim in Schutz, die nun "womöglich mit der drückenden Gewissenslast nach Hause gehen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 11»
6
An der Baumgrenze
Mit dieser Gewissenslast treten wir schließlich den Heimweg an. Zurück nach Europa. Übrigens, ohne auch nur einen Bären gesehen zu haben. Unabdingbare ... «literaturkritik.de, mar 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewissenslast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewissenslast>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT