Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewissenskonflikt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWISSENSKONFLIKT IN TEDESCO

Gewissenskonflikt  Gewịssenskonflikt [ɡəˈvɪsn̩skɔnflɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWISSENSKONFLIKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewissenskonflikt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWISSENSKONFLIKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewissenskonflikt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coscienza

Gewissenskonflikt

Una coscienza della coscienza è una discordia interiore in cui una persona può venire quando deve affrontare la propria coscienza, ad esempio per necessità economica, per pressione sociale o politica, ricatto o su ordini di un superiore. Può anche essere il risultato di un dilemma etico, se due valori diversi, considerati uguali, sono in conflitto tra loro. L'essere umano esposto a un conflitto di coscienza, indipendentemente dalla sua decisione, sarà colpevole nei suoi occhi o negli altri, mentre allo stesso tempo può essere gravato il ritardo di una decisione come un'immaturità o una viltà morali. Ein Gewissenskonflikt ist ein innerer Zwiespalt, in den ein Mensch geraten kann, wenn er etwa aus wirtschaftlicher Not, gesellschaftlichem oder politischem Zwang, infolge von Erpressung oder auf Befehl eines Vorgesetzten in die Situation gerät, gegen sein eigenes Gewissen handeln zu müssen. Er kann auch Folge eines ethischen Dilemmas sein, wenn zwei verschiedene, aber als ebenbürtig betrachtete Wertvorstellungen miteinander in Widerstreit geraten. Der einem Gewissenskonflikt ausgesetzte Mensch wird sich ungeachtet seiner Entscheidung in den eigenen Augen oder denen anderer schuldig machen, während ihm zugleich das Hinauszögern eines Entschlusses als sittliche Unreife oder Feigheit angelastet werden kann.

definizione di Gewissenskonflikt nel dizionario tedesco

Conflitto in cui qualcuno entra, se non riesce a conciliare una decisione necessaria con la coscienza, per esempio, entra in un conflitto di coscienza. Konflikt, in den jemand gerät, wenn er eine notwendige Entscheidung mit dem Gewissen nicht vereinbaren kannBeispielin einen Gewissenskonflikt geraten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewissenskonflikt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWISSENSKONFLIKT


Arbeitskonflikt
Ạrbeitskonflikt [ˈarba͜it͜skɔnflɪkt]
Atomkonflikt
Ato̲mkonflikt
Generationenkonflikt
Generatio̲nenkonflikt [ɡenəraˈt͜si̯oːnənkɔnflɪkt]
Generationskonflikt
Generatio̲nskonflikt [ɡenəraˈt͜si̯oːnskɔnflɪkt]
Grenzkonflikt
Grẹnzkonflikt [ˈɡrɛnt͜skɔnflɪkt]
Interessenkonflikt
Interẹssenkonflikt  , Interẹssenskonflikt 
Klassenkonflikt
Klạssenkonflikt [ˈklasn̩kɔnflɪkt]
Kompetenzkonflikt
Kompetẹnzkonflikt [kɔmpeˈtɛnt͜skɔnflɪkt]
Konflikt
Konflịkt 
Loyalitätskonflikt
Loyalitä̲tskonflikt
Nahostkonflikt
Nahọstkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Nọrd-Sü̲d-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Ọst-Wẹst-Konflikt
Rassenkonflikt
Rạssenkonflikt [ˈrasn̩kɔnflɪkt]
Rollenkonflikt
Rọllenkonflikt [ˈrɔlənkɔnflɪkt]
Schwangerschaftskonflikt
Schwạngerschaftskonflikt [ˈʃvaŋɐʃaft͜skɔnflɪkt]
Tarifkonflikt
Tari̲fkonflikt [taˈriːfkɔnflɪkt]
Verteilungskonflikt
Verte̲i̲lungskonflikt
Weltkonflikt
Wẹltkonflikt [ˈvɛltkɔnflɪkt]
Zielkonflikt
Zi̲e̲lkonflikt [ˈt͜siːlkɔnflɪkt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWISSENSKONFLIKT

Gewissenhaftigkeit
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensbiss
Gewissensehe
Gewissensentscheidung
Gewissenserforschung
Gewissensfrage
Gewissensfreiheit
Gewissensgrund
Gewissenslast
Gewissensnot
Gewissenspein
Gewissensprüfung
Gewissensqual
Gewissensskrupel
Gewissenswurm
Gewissenszwang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWISSENSKONFLIKT

Antragsdelikt
Bagatelldelikt
Delikt
Drogendelikt
Ehekonflikt
Eigentumsdelikt
Gewaltdelikt
Kavaliersdelikt
Nationalitätenkonflikt
Offizialdelikt
Omissivdelikt
Sexualdelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sprachkonflikt
Tötungsdelikt
Unterlassungsdelikt
Verkehrsdelikt
Vormerkdelikt
Wirtschaftsdelikt
relikt

Sinonimi e antonimi di Gewissenskonflikt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWISSENSKONFLIKT»

Gewissenskonflikt gewissenskonflikt download beispiele raymond franz innerer Zwiespalt Mensch geraten kann wenn etwa wirtschaftlicher gesellschaftlichem oder politischem Zwang infolge Erpressung Befehl eines Vorgesetzten Situation gerät gegen sein eigenes Gewissen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wissen gewissen konflikt Juni etwas gemacht hast sollst eigentlich dein Verhalten Einstellung deinen menschen gehorchen gott treu bleiben Menschen Gott jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion wiktionary „Im Kaukasus durchlitt einen echten Digitales „Gewissenskonflikt canoo fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Widerstreit zwischen Forderungen Gewissens wịs sens flikt Konflikt inhaltsverzeichnis Ehemaliges Mitglied leitenden Körperschaft Zeugen Jehovas linguee wörterbuch Arbeitnehmerin

Traduzione di Gewissenskonflikt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWISSENSKONFLIKT

Conosci la traduzione di Gewissenskonflikt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewissenskonflikt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewissenskonflikt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

良心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conciencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conscience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совесть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consciência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conscience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suara hati
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewissenskonflikt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalbu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lương tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனசாட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vicdan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coscienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sumienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

совість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștiință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνείδηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samvete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samvittighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewissenskonflikt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWISSENSKONFLIKT»

Il termine «Gewissenskonflikt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewissenskonflikt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewissenskonflikt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewissenskonflikt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWISSENSKONFLIKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewissenskonflikt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewissenskonflikt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewissenskonflikt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWISSENSKONFLIKT»

Scopri l'uso di Gewissenskonflikt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewissenskonflikt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ja? Nein? ... Jein!: Kompass für den alltäglichen ...
Ja, nein, jein ... – der Schuss Moralin für dein Gewissen Darf ich pikante Bettgeschichten im Freundeskreis weitererzählen?
Matthias Burchardt, Nora Hespers, Andrea Mayer, 2012
2
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Bei verfassungskonformer Auslegung des S 315 BGB darf der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer keine Arbeit zuweisen, die den Arbeitnehmer in einen vermeidbaren Gewissenskonflikt bringt. Bei der erforderlichen Interessenabwägung ist ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
3
Gewissensfreiheit in der Demokratie
Vorausgeschickt werden muß, daß sich im Privatrecht die Ansicht durchgesetzt hat, ein Gewissenskonflikt des Schuldners stehe zumindest einer Leistungserzwingung8, wenn nicht gar einem Anspruch auf Leistungserfüllung9 « BVerGE 12, ...
Ekkehart Stein, 1971
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Bei verfassungskonformer Auslegung des § 3 1 5 BGB darf der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer keine Arbeit zuweisen, die den Arbeitnehmer in einen vermeidbaren Gewissenskonflikt bringt. Bei der erforderlichen Interessenabwägung ist ...
Monika Anders, 1997
5
C H A O T I E: 5 chaotische Kapitel meines verrückten Lebens
Kapitel2,. Gewissenskonflikt. Kapitel. 2,. Gewissenskonflikt. Fabio fährt uns in schnellem Tempo zum Jet, mit dem Onkel Max und er schon hergeflogen sind. Kaum besteigen wir den zweistrahligen Pilatusflitzer, legen die Piloten auch schon ...
Sandra Condor-Willi, 2013
6
Die (Un-) Zumutbarkeit als allgemeine Grenze ...
Der damit „heraufbeschworene" Gewissenskonflikt ist unausweichlich, denn die in den Eidesnormen enthaltene Regelung, wonach der Eid ohne die religiöse Beteuerung „So wahr mir Gott helfe" geleistet werden kann, vermag ihm nicht ...
Jörg Lücke
7
Die Wiederkehr Der Folter?: Interdisziplinare Studien Uber ...
Satzes: Nemo tenetur se accusare«.54 Kulemann wollte das Prinzip, dass der Beschuldigte sich nicht selbst belasten müsse, dann gelten lassen, wenn dieser sich in einem Gewissenskonflikt befinde. Zum Objekt des Verfahrens dürfe der ...
Karsten Altenhain, Reinhold Gorling, Johannes Kruse, 2012
8
Die Ermittlungsbefugnisse der EG-kommission im ...
Er werde aber im Wege der Zurechnung zum Gewissenskonflikt der juristischen Person selbst. Dieser Auffassung ist entgegenzuhalten, dass juristische Personen und Organe bzw. Vertreter keineswegs per se eine Einheit bilden, sondern der ...
Christian Vocke, 2006
9
Gewissensfreiheit und Psychologie
Zur Entwicklung eines Modells des „Gewissenskonflikts" anhand der Freudschen Gewissenstheorie Das sprachliche Vorverständnis verwendet häufig den Ausdruck „Gewissenskonflikt" für den Widerstreit zweier Handlungsimpulse.
Gerhard Klier
10
Krankheit und weitere personenbedingte Kündigungsgründe
Gewissenskonflikt. SubjektiveLeistungsmängeldesArbeitnehmerskönnen dadurch verursacht werden, dass er sich aus einer ernsthaftenGewissensentscheidung herausnichtinder Lage sieht, die von ihm geforderte Arbeitsleistung zu ...
Peter Bundschuh, Kathrin Thies, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWISSENSKONFLIKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewissenskonflikt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gewissenskonflikt: G8 gegen G9
Die Richtung, die der Eschenbacher Schulleiter einschlagen will, ist aber eine andere, als er vermutlich muss - ein Gewissenskonflikt. Die Gymnasien in Bayern ... «Onetz.de, set 16»
2
18:50 Uhr München 7 (30) Ein Tag in München | Das Erste Livestream
Seine Mesnerin Cornelia, die den Gewissenskonflikt des Pfarrers versteht, hat eine Lösung. Sie hat die Beichte einfach „mitgehört" und da sie nicht dem ... «ARD.de, ago 16»
3
Giancarlo Esposito ("Breaking Bad") mit neuem Serienpiloten bei BET
Im Zentrum der Serie steht der Gewissenskonflikt von schwarzen Polizisten in einer Zeit, in der das Vorgehen der Beamten von Brutalität und Missbrauch ... «TV Wunschliste, giu 16»
4
Yamaha-Gerüchte bereiten Vinales Gewissenskonflikt
Den Spanier stürzt diese Möglichkeit in einen Gewissenskonflikt. "Ich habe sicherlich noch nicht genug gezeigt, um als Star durchzugehen, aber ich bin mit ... «Motorsport-Total.com, apr 16»
5
Gewissenskonflikte auf der Oppenauer Theaterbühne ausgelebt
... der die Welt nicht mehr verstand und zusehens in Gewissenskonflikte geriet. Mal verwirrt, mal tobend, dann wieder hoffend auf einen doch noch gelungenen ... «baden online, feb 16»
6
Medizinerin im Gewissenskonflikt
Lungenkrebs. Ein Leben lang hatte ihr Vater Angst davor zu ersticken – und dann diese Diagnose. Die Ärzte schneiden einen Teil seiner Lunge weg. Sie geben ... «WESER-KURIER online, gen 16»
7
Taufkirchen: Gewissenskonflikt um Messerschmitt
Plakate und Protestsong: Die Grünen wollen keine Messerschmitt-Straße. Deshalb hängten sie im Sitzungssaal dieses Plakat auf und spielten das ... «Merkur.de, dic 15»
8
Filmbesprechung: «Dawn»: Gewissenskonflikt als beklemmendes ...
Der drohende Mordauftrag stürzt Elisha in einen aufwühlenden Gewissenskonflikt. Seine vier Mitstreiter - unter ihnen die verführerische Rekrutierungsoffizierin ... «BLICK.CH, giu 15»
9
Familie - Zusammenreißen fürs Kind: Was nach der Trennung ...
Sie ist Leiterin der Online-Beratung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Das stürzt Mädchen und Jungen unweigerlich in einen Gewissenskonflikt. «Süddeutsche.de, mag 15»
10
Festspiel-Stars im Portrait (1) Mütter im Gewissenskonflikt: Andrea ...
HintergrundIn dieser Reihe stellt OSTHESSEN|NEWS wöchentlich einen oder mehrere Festspiel-Stars der Spielzeit 2015 im Portrait vor. Wir haben die ... «Osthessen News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewissenskonflikt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewissenskonflikt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z