Scarica l'app
educalingo
gewrungen

Significato di "gewrungen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEWRUNGEN IN TEDESCO

gewrungen


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWRUNGEN

Bad Wildungen · Lebensbedingungen · Leibesübungen · Marktbedingungen · Nibelungen · Sanitäreinrichtungen · Wirtschaftsbeziehungen · Witterungsbedingungen · Zahlungsbedingungen · bezwungen · gelungen · gerungen · geschwungen · gesprungen · gesungen · gezwungen · jungen · misslungen · notgedrungen · ungezwungen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWRUNGEN

gewölbt · Gewölk · Gewölle · gewollt · gewönne · gewonnen · geworben · geworden · geworfen · Geworfenheit · Gewühl · gewunden · gewunken · gewünscht · gewürfelt · Gewürge · Gewürm · Gewürz · Gewürzgurke · gewürzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWRUNGEN

Amelungen · Auslandsbeziehungen · Beförderungsbedingungen · Engelszungen · Franckesche Stiftungen · Friedensverhandlungen · Haftbedingungen · Lebenserinnerungen · Pensionsrückstellungen · Prüfungsbedingungen · Weihnachtsvorbereitungen · angesprungen · aufgesprungen · durchdrungen · eingesprungen · eng umschlungen · gedrungen · geklungen · geschlungen · loungen

Sinonimi e antonimi di gewrungen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWRUNGEN»

gewrungen · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · wringen · Beispiele · wrangst · wrängest · wring · Bedeutungen · beiden · Händen · gegenläufiger · Wringen · konjugation · wiktionary · Pers · wringt · wringe · wird · werde · wrang · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · WRINGT · WRANG · GEWRUNGEN · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Haben · französisch · für · haben · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Gewrungen · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · Wäsche · universal · lexikon · deacademic · wrụn · Partizip · Perfekt · ↑wringen · Langenscheidt · Großwörterbuch · Fremdsprache · Liste · starker · Verben · Sprache · konjugationstabelle · Indikativ · Aktiv · habe · hast · habt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · verbs · wirst · werden · werdet · conjugation · german · reverso · conjugator · German · models · irregular · modal · tenses · moods · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil ·

Traduzione di gewrungen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEWRUNGEN

Conosci la traduzione di gewrungen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gewrungen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gewrungen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

拧干
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escurrido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wrung
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wrung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتزع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отжатой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torcido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাখীটির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

essoré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diperah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gewrungen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

絞りました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wrung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siết chặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிழிந்தெடுக்கப்டட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांगितलेली कामे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkılmış bir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strizzato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyżęty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віджатої
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stoarsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στυμμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgedrink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urvriden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppvridd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gewrungen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWRUNGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gewrungen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gewrungen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gewrungen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWRUNGEN»

Scopri l'uso di gewrungen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gewrungen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bei uns zu Haus
Einweichwasser geschwenkt, gewrungen, zum Kochen in den Waschkessel befördert, mit Holzstangen in den Waschzuber gehoben, gerubbelt von rechts, gerubbelt von links, gewrungen, gespült, gewrungen, wieder gespült und gewrungen, ...
Ilse Bredow, 2014
2
Das in Natur- und Kunst- Sachen neu-eröffnete ...
Zu Grasgrim wird die Seide erftlich gewauet/ *wiedas Strohgelb/ und zwar eben fo hoch von Conical' und ausgefpuhlet/ auch mit den Stetten gleich gewrungen/ alsdann uber die Blau - Kippe gezogen/ mit inoder 20.Hand-voll1"oroos , doch ...
Paul Jacob Marperger, 1708
3
German verbs
wringen. to. wring. Present participle wringend Past participle gewrungen Present indicative ich wringe du wringst er wringt wir wringen ihr wringt sie wringen Imperfect indicative ich wrang du wrangst er wrang wir wrangen ihr wrangt sie ...
‎1995
4
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
Vier Männer, je zwei an einer Stange, drehen sie nun in entgegengesetzter Richtung, sodaß das Tuch gewrungen wird. Der Traubensaft läuft in den darunterstehenden steinernen Bottich (L. D. II,96 als solcher gemalt). Ist das Tuch fest ...
Luise Klebs
5
Industriearbeit, Krankheit und Geschlecht: Zu den sozialen ...
Die Wäsche wurde gewrungen und mehrfach gespült. Das Bleichen im feuchten Zustand zur Aufhellung und letzten Fleckentfernung entfiel meistens in den wiesenlosen, städtischen Häusern, es sei denn, daß die Arbeiterinnen auf die Dächer ...
Marlene Ellerkamp, 1991
6
Braunschweigische anzeigen
Sie muß nemlich klar, und nicht kiiimpficht, auch nicht angebrannt seyn, und wenn sie gekocht ist, durch ei« grobes Tuch gewrungen und kalt zu dein Stärken genommen werden , weil hetsse Stärke das Zeug gelb machet. Was das pletrcn ...
7
Optimale Druckluftverteilung: so spart man Energie und ...
... das andere nicht vorhanden. Schwamm nass Schwamm gewrungen komprimiert Bild 1 .6: Schwamm nass, Schwamm gewrungen (Alup) Bild 1.7: Premium-Rohrsystem aus Kunststoff (GlRPl) Bergbau Werksluft Verpackungs- Luftturbinen. 6.
‎2003
8
Kleine Lustspiele und Possen
Carl Lebruen. < Die Elster isi aus die Bank gewrungen , hat de» Wierundzwanziger in dcn Schnabel genommen, und fliegt auf die Kirche zn, ) Hanns ( der sie siebt. ) Sieh, sieh, sieh, Niclas. Niclas. Alle Donnerwetter! willst du loslasserii Matz!
Carl Lebruen, 1816
9
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Tua> nd v,r >>y? u„o od dSs wass.rdtchl g« re Luch gewrungen , VedriitK, gepreßt, n S ngrvv «liier andern Gewalt «„Sgejetzt rdn, korine, ohne se,ne Wassekdicht.gkett oeriieren ? zu veruehmen, son^r» a ch et> ^!len grcdrs und seine?
10
Betriebspraxis der Baumwollstrangfärberei: Eine Einführung
Viele Schwefelfarbstoffe, Küpenfarbstoffe usw. müssen nach dem Färbeprozeß am Wringpfahl gewrungen und egalisiert werden. Das Abwringen ist deshalb eine besonders für die Echtfärberei noch sehr wichtige Manipulation. Zur Entfernung ...
Fr Eppendahl, 1920

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWRUNGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gewrungen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Teller muss leer - sonst droht eine Strafe
Sie dürfen aber nicht aufstehen, bevor nicht der letzte Tropfen aus dem Humpen gewrungen ist - sonst Lokalrunde als Strafe. Da geht man doch nie wieder hin. «NDR.de, ago 16»
2
Wann haben Sie eigentlich Ihren Waschtag?
Und dann wurde gerubbelt, gewalkt und gewrungen. Später bekamen wir sogar eine Mangel zum Auswringen der Wäsche. Sofort danach kam die Wäsche ... «Lokalkompass.de, ago 16»
3
Bildband - Der Name der Hose
... gewaschen, gewrungen und sogar beschossen, auf dass dem Indigo-Blau eine nonkonformistische Botschaft für das konsumierende Ich entlockt werde. «Süddeutsche.de, giu 16»
4
Wie oft sollte ich was waschen? Die 10 haeufigsten Irrtuemer
Bis zu 4 Mio. Mikroorganismen befinden sich in 1 ml Wasser, das aus einem Spüllappen gewrungen wird – so das Ergebnis einer Untersuchung des TÜV Süd. «Wunderweib, apr 16»
5
Grevenbroich: Neues Kultur-Programm für Senioren
"Die Wäsche wurde gekocht, gewrungen. Dann kam Sil ins Waschwasser und im Anschluss wurden die Laken in der Sonne gebleicht", erzählen sie. Genauso ... «RP ONLINE, feb 16»
6
Äpfel aller Art in Clusorth-Bramhar
... der die samtigweiche Wolle der puscheligen Kamelart zum Fühlen anbietet und der Heimatverein Salzbergen, bei dem gewaschen und gewrungen wird wie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
7
Achilles' Verse: Accessoires für Läufer
Socken, aus denen er Hunderte Male den Schweiß gewrungen hat. Oder einst knallige Funktionsshirts, die ihre Farbe längst in der Waschmaschine abgegeben ... «Spiegel Online, dic 14»
8
Tatort - In Erfurt begraben sie die Spannung
im Sekundentakt aneinander, bis der letzte Tropfen Natürlichkeit aus den Dialogen gewrungen wurde. Begleitet uns eine Binsenweisheit wie "Wir alle machen ... «MOVIEPILOT NEWS, dic 14»
9
Godzilla - Haruo Nakajima spricht über seine Zeit als allererster ...
"Und während den Pausen habe ich den Schweiß aus meinem Shirt in einen Becher gewrungen. Ich habe in dem Kostüm auch unerträglich stark gestunken.". «gamona.de, ott 14»
10
14 Stationen zu Johann Sebastian Bach
Im Moment des polyphonen Ernstfalls ist Bach ein Dehner und Verknapper, jedes Thema darf geknetet und gewrungen, vergrößert und verkleinert, auf Reise ... «RP ONLINE, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gewrungen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewrungen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT