Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewürm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWÜRM

mittelhochdeutsch gewürme, Kollektivbildung zu ↑Wurm.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWÜRM IN TEDESCO

Gewürm  [Gewụ̈rm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWÜRM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewürm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWÜRM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewürm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gewürm nel dizionario tedesco

un numero maggiore di worm.Esempio crawl abominevole e contorto. größere Anzahl von WürmernBeispielabscheuliches, sich windendes Gewürm.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewürm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWÜRM


Gestürm
Gestụ̈rm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWÜRM

Gewürge
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWÜRM

Alarm
Farm
Form
Harm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Sturm
Term
arm
enorm
firm
konform
sturm
uniform
vorm
warm

Sinonimi e antonimi di Gewürm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWÜRM»

Gewürm gewürm wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wụ̈rm 〈n Vielheit Würmern Wurm Kriechtier ekles selten gewürme Allerlei Kurt Floericke Jahr Stuttgart Complete Version this book Medium resolution floericke_gewuerm polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Noah allem amazon darren aronofsky Darren Aronofsky Handel Niko Henrichon jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor Siehe auch Gewürz Germ

Traduzione di Gewürm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWÜRM

Conosci la traduzione di Gewürm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewürm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewürm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

爬行的东西
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reptil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creeping thing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धीरे-धीरे बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزحافات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гады
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

réptil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতানে জিনিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chose rampante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkara yang menjalar
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewürm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

忍び寄るもの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길짐승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bab creeping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவி விஷயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरपटणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürünen şey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

i rettili
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гади
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târâtoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερπετά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedierte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kräldjur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kryp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewürm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWÜRM»

Il termine «Gewürm» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewürm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewürm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewürm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWÜRM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewürm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewürm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewürm

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWÜRM»

Citazioni e frasi famose con la parola Gewürm.
1
Aristophanes
Auf, Sterbliche, blind hintappend Geschlecht, Baumblättern im Herbst vergleichbar, ohnmächtige Brut, Bildwerke von Ton, bleichsüchtige, wankende Schatten, eintägiges fitticheloses Gewürm, traumähnliche Jammergestalten.
2
Frank Wedekind
Es kreisen die Dohlen, es kriecht das Gewürm, / Die Menschen hassen und lieben; / Ich bin wie ein alter Regenschirm / In Gedanken stehengeblieben.
3
Talmud
Rabbi Levitas aus Jabne sagte: Sei sehr demütig, denn zu erhoffen hat der Mensch Moder und Gewürm.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÜRM»

Scopri l'uso di Gewürm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewürm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allerlei Gewürm
Kurt Ehrenreich Floericke (1869-1934) war ein deutscher Naturwissenschaftler und Verfasser zahlreicher popularwissenschaftlicher Darstellungen. Nachdruck des Originals von 1921.
Kurt Floericke, 2013
2
Mehr von Allem. Erweiterung zu Wort und Zahl in der Heiligen ...
Der sechste Tag der Schöpfung 1. Moses 1,24 Und(39) Gott(62=3) sprach(65=5) die(18) Erde(32=2) bringe(55=1) hervor(86=3) lebendiges(82=4) Getier(64=2) ein(28) jedes(43=3) nach(26) seiner(70=2)Art(39)Vieh(44=1) Gewürm(92=8) ...
Alneg Christazaal, 2012
3
Widersprüche in der Bibel: warum genaues Lesen lohnt ; ein ...
24 Und Gott sprach: Die Erde bringe hervor lebendiges Getier, ein jedes nach seiner Art: Vieh, Gewürm und Tiere des Feldes, ein jedes nach seiner Art. Und es geschah so. J5Und Gott machte die Tiere des Feldes, ein jedes nach seiner Art, ...
Gerhard Isermann, 2000
4
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
Alles geflügelte Gewürm, das auf vier Fußen geht, sey euch ein Abscheu. 21. Aber das dürfet ihr essen von allem fliegenden Gewürm, was auf vier Füßen geht , was zwei Schenkel über seinen Füßen hat, um damit auf der Erde zu springen.
Leander van Ess, 1858
5
Physikalische Bibliothek oder Nachricht von den neuesten ...
Per blasse Polyp vermehrt sich auch im Frühjahre, welches Hr. M gegen R ö se l erinnert» l, IF. 'rvnvi^niä. Ein röhrenförmiges, durch« sichtiges Gewürm, das sich zusammenziehen kann , mit federichten Fühlfadem 3 Arten ,- wovon die eine ...
6
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Alles geflügelte Gewürm, das auf vier Fußen geht, sey euch ein Abscheu. 21. Aber das dürfet ihr essen von allem fliegenden Gewürm, was auf vier Füßen geht , was zwei Schenket über seinen Füßen hat, um damit auf der Erde zu springen.
‎1858
7
Der Sowohl Menschen als Viehe Grausamen Thiere, schädlichen ...
Oder vielmehr Ausführliche Unterweisung, Wie allerley Thiere, als reissende Wölffe, listige Füchse, wütende und rasende Hunde, Mader, Iltissen, ... auch alles erdenckliches Ungeziefer und Gewürm ... gäntzlich auszurotten, zu vertilgen und  ...
Abraham Friedrich Krafft, 1712
8
Kurze Nachricht üb. die krit. Ausgabe der ...
^23^ Da ward aus abend vnd morgen der funffte Tag. l^24^ Vnd Gott sprach , Die Erde bringe erfür lebendige Thier, ein jglichs nach seiner art, Vieh, Gewürm vnd Thier auff Erden, ein jglichs nach seiner art, Vnd es geschach also.
Hermann Agathon Niemeyer, 1841
9
Rig-Veda
ebenso die fortgehende, die dreschende zerdrischt es, die zermalmende zermalmt es. 3. Das unbemerkte Gewürm, was auf Schilf und Schngestrüpp, auf Gräsern und Einsen, auf Rohr und Bartgras ist, das alles ist zugleich verschwunden. 4.
Hermann Grassmann
10
Die heiligen Schriften des Alten Testaments: mit ...
mit beigesetzten Abweichungen der lateinischen Vulgata und erklärenden Sachparallelstellen Leander van Ess. 5l. Diese seyen euch unrein unter >) allem Gewürm ; Jeder der sie berührt, wezm sie todt sind, soll unrein sey« bis zmn Abend.
Leander van Ess, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÜRM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewürm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wer beim Essen schnattert, der kann auch Pappe essen«
»In den ersten Jahren schaute sie mir beim Fast-Food-Essen noch kommentarlos zu und schwieg, wenn ich Garnelen als ekliges Gewürm beschimpfte. Als wir ... «sz-magazin.de, set 16»
2
Dichter Michail Lermontow - Tragischer Tod am Fuße des Berges ...
"Ihr Ehrabschneider, ihr Gewürm von Missetätern, die ihr die Edelsten verlacht und elend macht! Ihr, die ihr dicht am Thron euch prügelt um die Plätze, «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
3
Albverein besuchte Insel Reichenau
Abt Pirmin gründete im Jahre 724 das Kloster. Eine Legende erzählt, als der Abt die damals unbewohnte Insel betrat, Schlangen, Kröten und Gewürm fluchtartig ... «Südwest Presse, giu 16»
4
Weg mit Flash: Der Flash Player ist ein Sicherheitsrisiko
Microsoft und Google öffnen dadurch unfreiwillig ein Einfallstor für Viren, Trojaner und anderes Gewürm. Die wenigsten Anwender bekommen davon etwas mit ... «Basic Thinking, apr 16»
5
Rotten Relics veröffentlicht MIASMA und FERAL erstmals/wieder auf ...
... der schwedischen Schule gewohnt ist: ein dreckiger Fuzz-Gitarrensound, schlodderige Seiten und eine Stimme, die modriges Erdreich und Gewürm spuckt. «Strombringer.at, gen 16»
6
Bloodborne: The Old Hunters - Die Rückkehr ins schwerere Yharnam
Ich habe ihn nicht einmal benutzt. Ein weiteres Item, das noch in Erinnerung geblieben ist, ist das Gewürm. Dabei handelt es sich um ein Item, welches wichtig ... «Next-Gamer.de, gen 16»
7
Jungfräuliche Geburt im Tierreich Ohne den heiligen Geist
Auch kleines Getier und Gewürm, wie es die Bibel wohl nennen würde, versteht sich auf die Fortpflanzung ohne Sex: Bärtierchen und Fadenwürmer, ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
8
Bloodborne: Künftiger Patch bringt Liga und zusätzlichen Koop-NPC ...
in jedem Coop kommt jetzt, dass die Old Hunter Bell geläutet wird und ich bekomme auch das Gewürm nach erfolgreichem Bossfight...aber ich kann die Glocke ... «4Players Portal, nov 15»
9
"Worms": Auf sie mit Gewürm!
Schon wenig später schwingt man sich per Ninja-Seil souverän über Abgründe und wirft Sprengkörper in hohem Bogen zielgenau auf feindliches Gewürm. «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Hackergruppe Anonymous will IS angreifen
Ein Mann mit Guy-Fawkes-Maske versprach, die Gruppe werde das „Gewürm“ jagen, das unschuldige Opfer getötet hätte. „#Anonymous ist im Krieg mit ... «ZDNet.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewürm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewurm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z