Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gewünscht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWÜNSCHT IN TEDESCO

gewünscht  [gewụ̈nscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWÜNSCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gewünscht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEWÜNSCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gewünscht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gewünscht nel dizionario tedesco

sperato, inteso. erhofft, beabsichtigt.

Clicca per vedere la definizione originale di «gewünscht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWÜNSCHT


Gischt
Gịscht 
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
entmenscht
entmẹnscht
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
verwünscht
verwụ̈nscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWÜNSCHT

gewrungen
Gewühl
gewunden
gewunken
gewürfelt
Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWÜNSCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
ausgelatscht
bebuscht
drischt
eingefleischt
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht

Sinonimi e antonimi di gewünscht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWÜNSCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gewünscht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gewünscht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWÜNSCHT»

gewünscht erwünscht gefällig genehm lieb wünschenswert sende ihnen oder gewunschen erhalten gewünschte komma duden übersende bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Gewünscht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Past participle wünschen Adjective edit comparable desired wanted requested Declension Wünschen wünschte deutsches verb Stammformen sind wünscht Verb Regelmäßiges können nicht konjugieren nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden spanisch pons Spanisch PONS ganz Amazon häufigsten artikel kunden Über Diese stündlich aktualisierten Listen enthalten Artikel Wunschzetteln Geschenklisten hinzugefügt Arbeitnehmer weiterbildungsberatung berlin Gern unterstützen Fachkräfte Unternehmen Suche nach einer

Traduzione di gewünscht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWÜNSCHT

Conosci la traduzione di gewünscht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gewünscht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gewünscht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

需要
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

necesario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

required
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपेक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطلوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

требуется
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

necessário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রয়োজনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

requis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diperlukan
190 milioni di parlanti

tedesco

gewünscht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

必須
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibutuhake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cần thiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवश्यक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gereken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

richiesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymagany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потрібно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necesar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαιτείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vereis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krävs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nødvendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gewünscht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWÜNSCHT»

Il termine «gewünscht» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gewünscht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gewünscht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gewünscht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWÜNSCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gewünscht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gewünscht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gewünscht

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWÜNSCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola gewünscht.
1
Bjarne Stroustrup
Ich habe mir immer gewünscht, dass mein Computer so leicht zu bedienen ist wie mein Telefon; mein Wunsch ging in Erfüllung: Mein Telefon kann ich jetzt auch nicht mehr bedienen.
2
Farrah Fawcett
Das Schlimme an der Ehe ist, dass man einen alltäglichen Mann geheiratet hat, obwohl man sich einen allnächtlichen gewünscht hat.
3
Henry David Thoreau
Wenn einer sich voller Selbstvertrauen aufmacht, seine Träume zu verwirklichen, und danach trachtet, das Leben zu führen, das er sich gewünscht hat, wird er damit größeren Erfolg haben, als gemeinhin angenommen.
4
Jamie Lee Curtis
Ich hatte eine eine schwierige Kindheit. Ich schreibe keine Kinderbücher aus Langeweile, weil gerade keine Filmangebote hereinkommen. Ich möchte, das Kinder sich wohler fühlen, so wie ich mir gewünscht hätte, mich als Kind wohler zu fühlen.
5
Jeanne Mammen
Eigentlich habe ich mir immer gewünscht: nur ein paar Augen sein, ungesehen durch die Welt gehen, nur die anderen sehen.
6
Jonathan Swift
Und ich habe mir oft gewünscht, es möge ein Gesetz erlassen werden, wonach in jedem Jahr ein halbes Dutzend Bankiers zu hängen wären.
7
Kurt Biedenkopf
Ich hätte mir gewünscht, dass mehr Politiker die Chance der Einheit genutzt hätten, das wiedervereinigte Land einer Generalüberholung zu unterziehen.
8
Maria Schell
Ich habe mir immer einen mit Bauch gewünscht, weil ich gedacht habe, so einer ist treu, kuschelig und herzlich. Aber ich bin immer nur auf die Schönen hereingefallen.
9
Michael Ende
Man kann davon überzeugt sein, sich etwas zu wünschen - vielleicht jahrelang - solang man weiß, dass der Wunsch unerfüllbar ist. Steht man plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur eins: Man hätte es sich nie gewünscht.
10
Peter Stein
Ich habe mir mein ganzes Leben lang gewünscht, eine Frau zu sein. Die Erfahrungen, die Frauen haben, hätte ich gern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÜNSCHT»

Scopri l'uso di gewünscht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gewünscht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einflussfaktoren der Finanzierung junger Unternehmen: eine ...
Art in Erwägung gezogener Finanzierungsformen11 (Eigenkapital, Mezzanine Kapital, Fremdkapital): alle Arten nicht gewünscht: n=1 (0% umfassende Vorbehalte), Fremdkapital nicht gewünscht: n=218 (32 % teilweise Vorbehalte), ...
Björn Wolf, 2007
2
Geographische Lage gewünscht (CN): Geographische Lage ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 144. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Geographische Lage Gewünscht: Dehes, Babisqa, Deir Seta, ...
Kapitel: Dehes, Babisqa, Deir Seta, Zalabiya, Heraqla, Dana, Berri Nord, Bettir, Ba'uda, Btirsa, Qbar, Tell Sabi-Abyad, Maseh. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Grössere praktische französische Sprachlehre für den ...
V ich wünschte, dem 065>ni t i^ ö6sir«i ^ Ii ''^ ' sjU wünschte, dem Inöör. / Ij'ki öesirö^ / ich habt gewünscht, dem ^vttrieurk « li'svsi, gLsire 5 ich hatte gewünscht ,? « dem ^nt. cke«niI'Z !^'eu» öesirö Mich hatte gewünscht,!^ d. Lvockitionvel/'^ Ne ...
Christian Gottlieb Hölder, 1840
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
res Brodkorns 2!s, 23,' Bischöse f. d. Protestant. Kirche gewünscht 2,3, 2373 Bodens«, üb. Illla'i Vorschlag denselben «bj!»» zapfc n 29«, 3,4 e Bin«,, I W, G. Nachr. »on dem in Cacn ver« ftcr'.»ne» gewünscht ,4« , 2761 Bohrer, die beßien zu ...
6
Die Theorie des Guten in Aristoteles' "Nikomachischer Ethik"
Die erste, wohl „sokratische" Option führt zu der folgenden absurden Konsequenz: Für diejenigen, die das Gewünschte das Gute nennen, ergibt sich, dass das nicht gewünscht ist, was der wünscht, der nicht richtig wählt — denn wenn es ...
Philipp Brüllmann, 2011
7
Die Vater-Tochter-Beziehung am Beispiel von Studentinnen der ...
Wünsche in der Vergangenheit Ausdruck von mehr Gefühl Anna, Barbara, Doris, Elke und Gisela hätten sich gewünscht, daß es möglich gewesen wäre, Gefühle füreinander auszudrücken: Anna: “Ich hätte mir gewünscht, daß einfach mehr ...
Ulrike Leeb, 2001
8
Nichts, was man fürchten müsste
Ich bemerkte, gewiss ganz freundlich: »Ich glaube,Mutter hätte sich gewünscht, dass C. in ihrem Auto gekommen wäre.« Mein Bruder nahmebenso freundlich Anstoß anderLogik dieses Satzes. Ererklärte,es gebeWünsche von Verstorbenen , ...
Julian Barnes, 2011
9
Lustige 5-Minuten-Kasperlestücke: für Kinder ab 2 Jahren
(fliegt herbei) Du hast dir gewünscht, dass ich komme, und hier bin ich. Denn alle deine Wünsche gehen in Erfüllung. Ich weiß. (zeigt aufdie Kulisse mit dem vielen Spielzeug) Ich habe mir in den letzten Tagen alles gewünscht, was ich immer ...
Christa Boekholt, 2013
10
Marianischer Ehren Schall
Propheten Ilajan, ; woselbst zu Gewünscht / vnd abermahl lesen / daß der Allerhöchste uber- /»tt^. ^ gewünscht dienet ein Schatten- auß nützlich/ vnd gewünscht auss ' reiche Hütten zur Zeit grosser dem Berg 8ion dem Volck ll««! Hitz / wo die ...
Joannes Andreas Graff, 1704

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÜNSCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gewünscht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keine Zuckersteuer, aber Transparenz gewünscht
Der Verband der Schweizer Mineralquellen und Softdrinkproduzenten hat in einer repräsentativen Umfrage Schweizer Stimmberechtigte zu Bewegung und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
2
Donald Trump: "Ich hoffe, dass es ihr bald besser geht"
Donald Trump hat seiner erkrankten Konkurrentin Hillary Clinton eine schnelle Genesung gewünscht. Und er kündigt Details über seinen eigenen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Afghanische Flüchtlinge: Asyl politisch nicht gewünscht
06.09.2016 15:06 Uhr. Afghanische Flüchtlinge : Asyl politisch nicht gewünscht. Flüchtlinge aus Afghanistan sind für die Bundesregierung heikel – das spiegelt ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Bad Homburg - Drei Wochen Dauer gewünscht
Die Umfrage zum Bad Homburger Sommer ist ausgewertet. 1082 Stimmen gibt es für eine dreiwöchige Dauer, nur 206 Personen geben sich mit den zwei ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
5
Lorenzo: Situation nicht wie gewünscht
Lorenzo: Situation nicht wie gewünscht. Nach einigen herben Rückschlägen will Weltmeister Jorge Lorenzo beim Octo British Grand Prix den Spaß auf dem ... «MotoGP.com, ago 16»
6
Daimler: Diese Situation hat man sich bestimmt nicht gewünscht
Der Konflikt könnte den Konzern dann noch weitaus teurer zu stehen kommen als die Absatzkrise – diese Situation hat man sich bestimmt nicht gewünscht. «Finanztreff, ago 16»
7
"Genau das, was wir uns gewünscht haben!"
"Es ist genau das, was wir uns gewünscht haben - mit AS Roma haben wir einen Gegner, der europaweit bekannt ist. Insgesamt ist es eine interessante und ... «LAOLA1.at, ago 16»
8
Vesper: "Mehr Demut" von den Russen gewünscht
DOSB-Vorstandschef Michael Vesper hat Russland und die internationalen Sportfachverbände für deren Haltung zum latenten Dopingproblem kritisiert. «sport.de, ago 16»
9
Bauflächen sind gewünscht
PFRONSTETTEN-TIGERFELD. »Unser Dorf soll schöner werden« war gestern. Heute heißt es: Wie können zusammen mit der Bevölkerung Dörfer wie Tigerfeld ... «Reutlinger General-Anzeiger, lug 16»
10
"Knappi" hätte sich das Derby später gewünscht
Dabei hatte sich SCW-Trainer Christian Knappmann explizit etwas anderes gewünscht. „Ich hätte lieber ein Heimspiel gegen Aufsteiger Lennestadt gehabt. «RevierSport, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gewünscht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewunscht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z