Scarica l'app
educalingo
Gleichnis

Significato di "Gleichnis" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLEICHNIS

mittelhochdeutsch gelīchnisse, althochdeutsch gilīhnissa, eigentlich = das, was sich mit etwas anderem vergleichen lässt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GLEICHNIS IN TEDESCO

Gle̲i̲chnis 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEICHNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gleichnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLEICHNIS IN TEDESCO

parabola

Una parabola è una figura retorica pittorica per illustrare un fatto mediante un confronto.

definizione di Gleichnis nel dizionario tedesco

breve narrativa pittorica che cerca di rendere comprensibile un pensiero o processo astratto rispetto ad un'azione viva e concreta, ad esempio la parabola del figlio prodigo per esprimere qualcosa in una parabola, per spiegare con una parabola.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEICHNIS

Abkürzungsverzeichnis · Adressverzeichnis · Branchenverzeichnis · Firmenverzeichnis · Hotelverzeichnis · Inhaltsverzeichnis · Literaturverzeichnis · Mitgliederverzeichnis · Personenverzeichnis · Quellenverzeichnis · Sachverzeichnis · Schriftenverzeichnis · Stichwortverzeichnis · Straßenverzeichnis · Telefonverzeichnis · Unterverzeichnis · Verzeichnis · Vorlesungsverzeichnis · Werkverzeichnis · Wählerverzeichnis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEICHNIS

Gleichmacherin · gleichmacherisch · gleichmächtig · Gleichmaß · gleichmäßig · Gleichmäßigkeit · Gleichmut · gleichmütig · Gleichmütigkeit · gleichnamig · Gleichnamigkeit · gleichnishaft · gleichnisweise · gleichordnen · gleichrangig · Gleichrangigkeit · gleichrichten · Gleichrichter · Gleichrichtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEICHNIS

Adressenverzeichnis · Anschriftenverzeichnis · Bach-Werke-Verzeichnis · Bestandsverzeichnis · Bücherverzeichnis · Dennis · Einwohnerverzeichnis · Geschehnis · Grundstücksverzeichnis · Inventarverzeichnis · Jahresverzeichnis · Köchelverzeichnis · Namensverzeichnis · Preisverzeichnis · Routenverzeichnis · Schlussverzeichnis · Schuldnerverzeichnis · Sortenverzeichnis · Warenverzeichnis · Wörterverzeichnis

Sinonimi e antonimi di Gleichnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLEICHNIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gleichnis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEICHNIS»

Gleichnis · Allegorie · Analogie · Parabel · Vergleich · gleichnis · senfkorn · sämann · beispiel · bibel · parabel · unterschied · weinberg · eine · bildhafte · rhetorische · Figur · Veranschaulichung · eines · Sachverhalts · mittels · Vergleichs · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gleichnisse · engeren · Sinn · Form · einer · Erzählung · gekleideter · Vergleich · Jesus · macht · darin · alltägliche · Dinge · Saat · Ernte · Backen · lexikon · bibelkommentare · etwas · bildlich · darstellt · nicht · unbedingt · explizit · genannt · wird · Deshalb · erfordert · gewöhnlich · Relilex · griechisch · parabolä · Nebeneinandergestellte · bezeichnet · Regel · kurze · einen · bestimmten · Gedanken · interpretation · redete · viele · unter · anderem · auch · muss · zunächst · Boden · gelangen · dort · sterben · bevor · bibelwissenschaft · Begriff · „Gleichnis · sowohl · Texte · Ganzen · traditionellerweise · Unterform · gleichnishafter · Rede · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Suche · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · bücher · wiki · alles · über ·

Traduzione di Gleichnis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLEICHNIS

Conosci la traduzione di Gleichnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gleichnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gleichnis» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

寓言
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parábola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दृष्टांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المثل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

притча
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parábola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৃষ্টান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parabole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perumpamaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gleichnis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寓話
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasemon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngụ ngôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிக்கதைகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोधकथा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıssa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parabola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przypowieść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

притча
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parabolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelykenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liknelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lignelsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gleichnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEICHNIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gleichnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gleichnis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gleichnis

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLEICHNIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Gleichnis.
1
Ernst von Feuchtersleben
Wer eine Sache in ein treffendes Gleichnis bringen kann, hat sie verstanden.
2
Michael Praetorius
Die Musik ist eine schöne herrliche Gabe Gottes und ein Vorbild und Gleichnis der himmlischen Musik...
3
Zarathustra
Nur im Tanze weiß ich der höchsten Dinge Gleichnis zu reden.
4
Ludwig Wittgenstein
Ein gutes Gleichnis erfrischt den Verstand.
5
Waltraud Puzicha
Roß und Spatz. Ein Gleichnis für viele: Des einen Kot ist des andern Brot.
6
Franz Grillparzer
Fragt ihr mich, was das Schöne sei? Seht zu, ob ich's verfehle. Ein Gleichnis beut die Liebe mir: Es geht vom Körper aus, gleich ihr Und endigt in der Seele.
7
Angelus Silesius
Der Mensch ist Gottes Gleichnis.
8
Immanuel Kant
Im Gleichnis Christi ist die enge Pforte und der schmale Weg, der zum Leben führt, der des guten Lebenswandels; die weite Pforte und der breite Weg, den viele wandeln, ist die Kirche.
9
Stendhal
Wahre Liebe macht den Gedanken an den Tod zu etwas Gewöhnlichem, Erträglichem, des Schreckens Barem, zu einem einfachen Gleichnis oder zu einem Preis, den man für gewisse Dinge gern bezahlt.
10
Friedrich Nietzsche
Nicht jedes Ende ist ein Ziel. Das Ende der Melodie ist nicht deren Ziel.; aber trotzdem: hat die Melodie nicht ihr Ende erreicht, so hat sie auch ihr Ziel nicht erreicht. ein Gleichnis.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEICHNIS»

Scopri l'uso di Gleichnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gleichnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jesus, das Gleichnis Gottes: Was wissen wir wirklich vom ...
Jesus das Gleichnis Gottes 5.1 Dali Jesus das Gleichnis Gottes ist (s. Anm. 189). läßt sich schon an der kurzen Aussage von Lk 13,2] zeigen. Erstens ist er der Einzige, der diese Gleichnisse erzählen kann. »Das Reich Gottes ist gleich .
Eduard Schweizer, 1996
2
Das Gleichnis von der verlorenen Drachme, Lk 15,8-10
Dieser Unterrichtsentwurf für die 5./6.
Robert Mahling, 2003
3
Das Gleichnis im Bild: Vincent van Gogh, »Der Barmherzige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Christine Schaffrath, 2008
4
Unterrichtsstunde: Gleichnis vom verlorenen Schaf, Klasse 2
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Rahmenbedingungen, Klassensituation und Schulerwertungen wurden aus datenschutzrechtlichen Grunden entfernt.
Marina Stern, 2013
5
Das Gleichnis vom Senfkorn
Klasse in der Hauptschule, die sich an dem neuen Bildungsplan 2004 orientiert. Das Gleichnis vom Senfkorn ist eine interessante literarische Form und bietet viele Ansatzmöglichkeiten zur Untersuchung.
Anne Schaneng, 2006
6
Das Gleichnis 'Vom verlorenen Schaf', Lukas 15, 1-7
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Einfuhrung in die Auslegung des Neuen Testaments, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Anja Klein, 2007
7
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg finde ich persönlich besonders interessant, da es nicht um unser Empfinden von Recht geht, sondern um die Gerechtigkeit Gottes.
Valeria Cinquegrani, 2005
8
Neutestamentliche Exegese: Gleichnis vom Senfkorn; Kapitel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Perikope habe ich in Abstimmung mit Herrn Prof.
Mario Hartmann, 2009
9
Das Gleichnis Vom Verlorenen Sohn
Neuere Deutungsans tze und eher traditionelle Verstehensweisen des Gleichnisses werden abw gend dargestel
Stefan Burchert, 2003
10
Analyse und Auslegung der Textstelle "Das Gleichnis vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Zeit- und Religionsgeschichte des Neuen Testaments), Veranstaltung: Unterseminar: Wege ins ...
Klaus Bruns, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEICHNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gleichnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Hoffnung Jesu und das schwarze Loch der Weltlichkeit
„Das Evangelium dieses Sonntags hilft uns zu begreifen, was es heißt, zu lieben, und es hilft uns vor allem, einige Gefahren zu meiden. In dem Gleichnis gibt es ... «Kath.Net, set 16»
2
Die drei Gleichnisse der Barmherzigkeit
In seiner Ansprache vor dem Angelus ging Papst Franziskus auf das Tagesevangelium mit den drei Gleichnissen der Barmherzigkeit ein (Lk 15,1-32): das ... «Kath.Net, set 16»
3
Rudolf Goessl: Monochromie als Gleichnis des Lebens
Das Wiener 21er-Haus zeigt im Wotruba-Saal ausgewählte Arbeiten aus dem Frühwerk des Österreichers. Der 87-jährige Künstler ist einer der wichtigen ... «derStandard.at, set 16»
4
Drei Gleichnisse und die Wachsamkeit
Franziskus: die Haltung des Jüngers vor der letzten Begegnung mit dem Herrn. Syrien: es ist unannehmbar, dass wehrlose Menschen für den Krieg zahlen ... «Kath.Net, ago 16»
5
Gleichnis für die Gesellschaft: „Friede, Freude, Pustekuchen“
Gleichnis für die Gesellschaft: „Friede, Freude, Pustekuchen“. Freiluft-Theatergruppe „Wildwux“ feiert morgen Uraufführung in Quelkhorn ... «kreiszeitung.de, lug 16»
6
Das Gleichnis vom „wiederzufindenden Schaf“
Das Gleichnis wird von Jesus erzählt, um uns begreifen zu lassen, dass seine Nähe zu den Sündern keinen Anstoß erregen soll, sondern im Gegensatz dazu ... «freiewelt.net, mag 16»
7
Der Papst legt das Gleichnis vom "Verlorenen Sohn" aus
Um das Gleichnis vom verlorenen Sohn ging es beim Angelusgebet an diesem Sonntag. Der Sohn hatte den Vater verlassen, um ein zügelloses Leben zu ... «Radio Vatikan, mar 16»
8
Dschungelcamp 2016 Tag 14: Jürgen fliegt raus, die Mädels zoffen ...
Aber über das Gleichnis von den drei Flachzangenfahrern kann man dann vielleicht lieber am Sonntag weiter nachdenken, allzu religiös ist man im Camp ja ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Joyce Farmer: "Besondere Jahre. Ein Abschied in Bildern" Ein ...
Joyce Farmer erzählt ein Gleichnis, das die Charaktere durch typische Stationen des Altwerdens und Sterbens schickt: Lars und Rachel verlieren allmählich ihre ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
10
Umjubeltes Gleichnis – Leonard Bernsteins „Candide“ im Münchner ...
Nach allem Beifall, Jubel und Bravo stellten sich in der Ruhe des nächtlichen Heimwegs erschreckende Parallelen ein. Da konstatierte Martin Luther im 16. «nmz - neue musikzeitung, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gleichnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleichnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT