Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Werkverzeichnis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WERKVERZEICHNIS IN TEDESCO

Werkverzeichnis  Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERKVERZEICHNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Werkverzeichnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERKVERZEICHNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Werkverzeichnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Catalogo delle opere

Werkverzeichnis

I cataloghi delle opere sono le directory delle opere prevalentemente composte da compositori, scrittori, pittori e architetti. Alcuni cataloghi di opere sono stati creati durante la vita dell'artista, altri solo dopo la sua morte. Nelle arti visive si utilizzano sinonimi i termini catalogo raisonné, catalogo opere, catalogo opere e catalogo opere. Le directory di lavoro non sono necessariamente statiche, ma vengono periodicamente aggiornate, ad esempio se si scopre che un pezzo di musica non è di origine dal supposto compositore o se finora opere sconosciute appaiono e quindi i cambiamenti di numerazione. Lo stesso vale per le arti visive, se qui appaiono dipinti che non sono stati conosciuti al momento della stampa dell'elenco di lavoro o viceversa, dimostra subito che uno o più dipinti, contraffatti, sono stati falsamente presi , Il miglior esempio di questo è l'elenco delle opere di Alexei Jawlensky, alla quale è ora un terzo volume aggiuntivo. Werkverzeichnisse sind Verzeichnisse der Werke vorwiegend von Komponisten, Schriftstellern, Malern und Architekten. Manche Werkverzeichnisse sind zu Lebzeiten des Künstlers angelegt worden, andere erst nach dessen Tod. In der bildenden Kunst werden die Begriffe Catalogue raisonné, Werkverzeichnis, Œuvre-Katalog und Œuvreverzeichnis synonym verwendet. Werkverzeichnisse sind nicht unbedingt statisch, sondern werden gelegentlich aktualisiert, so z.B. wenn sich herausstellt, dass ein Musikstück gar nicht vom angenommenen Komponisten stammt oder wenn bisher unbekannte Werke auftauchen und sich somit die Nummerierung verschiebt. Das Gleiche gilt für die Bildende Kunst, wenn hier im Nachhinein Gemälde auftauchen, die entweder zum Zeitpunkt der Drucklegung des Werkverzeichnis nicht bekannt waren oder umgekehrt, sich im Nachhinein herausstellt, dass fälschlicherweise ein oder mehrere Gemälde aufgenommen wurden, bei denen es sich um Fälschungen handelt. Bestes Beispiel hierfür ist das Werkverzeichnis zu Alexej von Jawlensky, zu dem es inzwischen einen dritten Zusatzband gibt.

definizione di Werkverzeichnis nel dizionario tedesco

Elenco delle opere di un artista, un artista. Verzeichnis der Werke eines Künstlers, einer Künstlerin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Werkverzeichnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WERKVERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Unterverzeichnis
Ụnterverzeichnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WERKVERZEICHNIS

Werktätige
Werktätiger
Werktitel
Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechanikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WERKVERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinonimi e antonimi di Werkverzeichnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERKVERZEICHNIS»

Werkverzeichnis schubert werkverzeichnis liszt mozart Wörterbuch haydn telemann erstellen brahms beethoven Werkverzeichnisse sind Verzeichnisse Werke vorwiegend Komponisten Schriftstellern Malern Architekten Manche Lebzeiten Künstlers angelegt worden andere erst Felix nussbaum felix haus Cover Nussbaum Herausgegeben Foundation Bearbeitet Anne Sibylle Schwetter joachim hiller Arbeiten Stand Juni Geschichte Aufbau Struktur Werkverzeichnissen unterschiedlich Künstler bach Werkverzeichnisse Musikerfamilie Bach Vokalwerke einem großen Teil ohne Angabe genannt klassika joseph Gruppe Symphonie Libretto vorhanden stadt osnabrück präsentiert sämtliche Gemälde Grafiken Gelegenheitsarbeiten Künstlers Jahren Thematisch systematisches sächsische Sächsischen Akademie Wissenschaften Leipzig Serie XIII Band Breitkopf Härtel Wiesbaden paul hindemith Suchbegriff muss mindestens Zeichen lang sein können mehreren Begriffen Bratsche solo james rizzi James Rizzi umfasst

Traduzione di Werkverzeichnis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WERKVERZEICHNIS

Conosci la traduzione di Werkverzeichnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Werkverzeichnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Werkverzeichnis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

作品目录
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catálogo de obras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

catalog of works
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्यों की सूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فهرس للأعمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Каталог работ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catálogo de obras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাজ ক্যাটালগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le catalogue des œuvres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Katalog kerja-kerja
190 milioni di parlanti

tedesco

Werkverzeichnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作品のカタログ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작품의 카탈로그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Katalog karya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Danh mục công trình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படைப்புகளை அட்டவணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामे कॅटलॉग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eserlerin katalog
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Catalogo delle opere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Katalog prac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Каталог робіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Catalogul de lucrări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κατάλογος των έργων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katalogus van werke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katalog av verk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katalog av verk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Werkverzeichnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WERKVERZEICHNIS»

Il termine «Werkverzeichnis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Werkverzeichnis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Werkverzeichnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Werkverzeichnis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WERKVERZEICHNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Werkverzeichnis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Werkverzeichnis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Werkverzeichnis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERKVERZEICHNIS»

Scopri l'uso di Werkverzeichnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Werkverzeichnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joseph Strauss: kommentiertes Werkverzeichnis
Die Kompositionen von Joseph Strau (1827-1870) als klingendes Buch seines Jahrhunderts, seiner personlichen, politischen und gesellschaftlichen Beziehungen, Traume und Hoffnungen im Spiegel seiner mehr als 280 Kompositionen.
Franz Mailer, 2002
2
Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis
Annotation Als Enkel eines einflußreichen Rabbiners in Lemberg geboren, Opernkomponist in Leipzig, Filmkomponist in Berlin und schließlich Exilant in Ascona alle Lebensstationen von Max Ettinger (1874-1951) tragen den Stempel historischer ...
Ivana Rentsch, 2010
3
Philipp Franck (1860-1944): Werkverzeichnis der Gemälde
Summary: Zeitgleich mit dem Ausstellungskatalog erscheint das Werkverzeichnis der Gemälde von Philipp Franck.
Wolfgang Immenhausen, Almut von Tresckow, Sabine Meister, 2010
4
Heinrich Blunck Werkverzeichnis: Teil I Ölbilder
Erläuterungen, Anhang Erläuterungen zum Werkverzeichnis. 1. Vorbemerkung: Das Werkverzeichnis Heinrich Blunck besteht aus 14 Heften. Es umfasst 11 Hefte mit Gemälden, 1 Heft mit Aquarellen sowie im Kriege „ausgelagertenll Bildern ...
Sabine Behrens, Ingo Kroll, Künstlermuseum Heikendorf, 2013
5
Georg Burmester Werkverzeichnis
Die große motivische Vielfalt des Freilichtmalers spiegelt sich in seinem Werkverzeichnis wider. Das Stimmungsvolle und Atmosphärische einer Landschaft fesselte Burmester sein Leben lang. Ihn beeindruckte das Meer mit seinem Ufersaum ...
Ingo Kroll, Sabine Behrens, Künstlermuseum Heikendorf, 2011
6
Joseph Beuys, die Aktionen: kommentiertes Werkverzeichnis ...
catalogue raisonné.
Uwe M. Schneede, Joseph Beuys, 1994
7
Franz Grothe Werkverzeichnis
Aus Anlass seines 100. Geburtstags wird das seit Jahren vergriffene Werkverzeichnis (1. Auflage 1988) im Herbst 2007 als neu aufgelegte Printausgabe wieder erh ltlich sein.
Ludowica von Berswordt, Franz Grothe-Stiftung, 2008
8
Hans Purrmann: Aquarelle und Gouachen : Werkverzeichnis
In his later years, Purrmann traveled through Italy, creating many of his landscape masterworks. Notable among these is a series of breathtaking and fragile works on paper that were produced in Levanto in the 1960s.
Christian Lenz, Felix Billeter, Hans Purrmann, 2009
9
Reiner Schwarz: der Blick durch den Spiegel : ...
catalogue raisonné.
Brigitte Völker, Dieter Brusberg, Helmut Heissenbüttel, 1984
10
Willi Baumeister: Werkverzeichnis der Zeichnungen, Gouachen ...
catalogue raisonné.
Dietmar Jürgen Ponert, Willi Baumeister, Felicitas Karg-Baumeister, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERKVERZEICHNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Werkverzeichnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ein langes Stück Arbeit»
Arrondissement als Geschenk das soeben publizierte Werkverzeichnis zu Paul Klee überreicht. Kornfeld bejahte die Frage des Künstlers, wies aber darauf hin, ... «Der Bund, gen 17»
2
Der erste Band des Werkverzeichnisses von Helga Marten ist ...
Was für ein reiches künstlerisches Leben: Das denkt man zuerst, wenn man den opulenten Bildband in Händen hält, der der Freiburger Malerin Helga Marten ... «Badische Zeitung, dic 16»
3
Belvedere widmet sich Tina Blau
"Wir haben uns entschlossen, mit den in unserem Research Center erarbeiteten Werkverzeichnissen einen neuen Weg zu gehen und sie digital zugänglich zu ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
4
Werkverzeichnis: 6000 Werke von Uecker in einem Buch
Werkverzeichnisse kosten Geld und machen Arbeit. Aber sie sind wichtig angesichts der grassierenden Fälschungen, von denen auch Ueckers Werk nicht ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
5
Ein Werkverzeichnis im Internet
DARMSTADT - Crowdfunding zum Aufbau des eigenen digitalen Werkverzeichnisses? Die Darmstädter Wilhelm-Loth-Preisträgerin Annegret Soltau ist diesen ... «Echo-online, apr 16»
6
Malende Dichter und dichtende Maler
Sein Werkverzeichnis listet 213 außergewöhnliche Gemälde, von denen 40 Prozent verschollen sind. Im Zentrum für verfolgte Künste sind 50 Originale und 50 ... «WDR Nachrichten, apr 16»
7
Hagemeister: Ein introvertierter Impressionist
Die Berliner Kunsthistorikerin Hendrikje Warmt forscht seit zehn Jahren über ihn. Vor Kurzem ist ihre Monografie samt Werkverzeichnis der Gemälde erschienen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 16»
8
Immendorff benutzte seine Assistenten als lebende Pinsel
Ausgerechnet den letzten Band des Werkverzeichnisses von Jörg Immendorff bringt der Kunsthistoriker Siegfried Gohr als erstes heraus. Er betrifft die Zeit von ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
9
Werkmonografie zu Andreas von Weizsäcker
Es liegt nun ein Werkverzeichnis im Verlag für moderne Kunst (Wien) vor, das mehr als eine Bestandsaufnahme ist und mit großen Fotografien von Weizsäckers ... «Westfälischer Anzeiger, feb 15»
10
Documenta-Künstler Harry Kramer wäre 90 geworden
Ausstellung und digitales Werkverzeichnis Documenta-Künstler Harry Kramer wäre 90 geworden. 0. Filigran und transparent: Harry Kramers Drahtplastiken ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Werkverzeichnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/werkverzeichnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z