Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glöckner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLÖCKNER

mittelhochdeutsch glockenære.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GLÖCKNER IN TEDESCO

Glöckner  [Glọ̈ckner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLÖCKNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glöckner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLÖCKNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glöckner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

campanaro

Glöckner

Un Gluckner è una persona il cui compito è quello di suonare le campane di una chiesa. Questo compito è oggi percepito dalla costa. Oggi, però, di solito questo non è più fatto tirando il cavo a campana, ma con un comando elettrico che è acceso manualmente o automaticamente. Quasi tutti i Grunzi funzionano, come in altri tempi, onorari. Il punto forte di una carriera di Glöckner è essenzialmente la pratica del lavoro tradizionale durante un servizio di culto ufficiale. La professione è stata conosciuta attraverso il romanzo The Hunchback of Notre-Dame di Victor Hugo così come i film dello stesso nome e musicali. Una vecchia denominazione professionale del gobbo è Campanarius. Ein Glöckner ist eine Person, deren Aufgabe es ist, die Glocken einer Kirche zu läuten. Diese Aufgabe wird heutzutage von den Küstern bzw. Mesnern wahrgenommen. Dies geschieht heute jedoch meist nicht mehr durch Ziehen des Glockenseils, sondern mittels einer elektrischen Steuerung, die manuell oder automatisch eingeschaltet wird. Fast alle Glöckner arbeiten, wie auch in früherer Zeit, ehrenamtlich. Der Höhepunkt einer Glöckner-Karriere ist im Wesentlichen die Ausübung der traditionellen Arbeit während eines offiziellen Gottesdienstes. Bekannt wurde der Beruf durch den Roman Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo sowie die gleichnamigen Filme und Musicals. Eine alte Berufsbezeichnung des Glöckners ist Campanarius.

definizione di Glöckner nel dizionario tedesco

qualcuno che deve prendersi cura del rintocco delle campane. jemand, der für das Läuten der Glocken zu sorgen hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Glöckner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLÖCKNER


Ablufttrockner
Ạblufttrockner
Bruckner
Brụckner
Falkner
Fạlkner
Faulkner
[ˈfoːk…] 
Großglockner
Großglọckner 
Haartrockner
Ha̲a̲rtrockner [ˈhaːɐ̯trɔknɐ]
Heißlufttrockner
He̲i̲ßlufttrockner
Händetrockner
Hạ̈ndetrockner
Kondenstrockner
Kondẹnstrockner
Trockner
Trọckner 
Wäschetrockner
Wạ̈schetrockner 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLÖCKNER

Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe
Glockenzeichen
Glockenzug
glockig
Glöcklein
Glocknergruppe
Glöcknerin
Gloggnitz
glomerulär
Glomerulus
glomm
Glomus
Gloria
Gloria in excelsis Deo
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLÖCKNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Sinonimi e antonimi di Glöckner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLÖCKNER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glöckner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Glöckner

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLÖCKNER»

Glöckner Kirchendiener Kirchendienerin Küster Küsterin hermann glöckner weingut julia solution autohaus gottfried modellbau lucy eine Person deren Aufgabe Glocken einer Kirche läuten Diese wird heutzutage Küstern Mesnern automobile herzlich willkommen Automobile Volkswagen Dodge Chrysler Jeep Abarth Fiat Service here AutoWelt pockau Herstellung Einzelmodellen für Feldbahnmodelle Modellbahnzubehör adrian gmbh home dresden neue Autowelt Markenvielfalt über Seit Oktober empfangen unserer neuen architekten nürnberg Architekten Startseite News Tätigkeitsfelder Hallen Freibäder Kulturbauten Bildung Sportstätten Handel Gewerbe Wohnungsbau racing Mein Name seit meiner frühesten Kindheit Motorradstraßenrennsport verbunden Schaut euch Seite Ferienhaus urlaub Holzhau können schöne Urlaubstage Herzen Erzgebirges verbringen Prof andreas collective goods Research Focus Basic Decision making individuals groups organizations parallel

Traduzione di Glöckner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLÖCKNER

Conosci la traduzione di Glöckner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glöckner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glöckner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

敲钟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bell ringer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी रिंगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجرس الجرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звонарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino campainha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা মধ্যমাঙ্গুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonnerie cloche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng pemain palsu
190 milioni di parlanti

tedesco

Glöckner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルリンガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종을 치는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng dering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணியடிப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटा रिंगरचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zangoç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campanaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwonnika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвонар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνι κλοιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klokkenluider
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klokkeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glöckner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLÖCKNER»

Il termine «Glöckner» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glöckner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glöckner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glöckner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLÖCKNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glöckner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glöckner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glöckner

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLÖCKNER»

Citazioni e frasi famose con la parola Glöckner.
1
Karl Dall
Ich empfinde mich weder als rechtsrheinische Antwort auf den Glöckner von Notre Dame, noch als einäugigen Zyklopen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLÖCKNER»

Scopri l'uso di Glöckner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glöckner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Glöckner von Notre-Dame
Victor Hugo ist der „Shakespeare des Romans“ (Alphonse de Lamartine). Hinweise zur Übersetzung: Grundlage ist die bekannte Übersetzung von Friedrich Bremer. Es wurden ca. 3500 Änderungen bzw.
Victor Hugo, 2014
2
Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...
Hier finden Sie den roten Faden vom Leitsymptom zur sicheren Diagnose und Therapie.
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012
3
Notre - Dame
Claude Frollo hatte ihn zum Glöckner der Liebfrauenkirche gemacht. In der That war auch die Dankbarkeit des Zwergs gegen seinen Wohlthäter leidenschaftlich und grenzenlos, und obgleich sein Adoptivvater fast immer ein ernstes und ...
Victor Hugo, 2012
4
Das Versprechen: Studien zur Verbindlichkeit menschlichen ...
In analyzing the works of Hans Lipps, Hannah Arendt and Paul Ricoeur, the author studies the promise as an example of the extent to which these criteria can be applied.
Dorothea Glöckner, 2009
5
Der gewaltfreie Weg zum Verbellen
Der Schwerpunkt der Ausbildung von Dienst-, Rettungs- und Sporthunden besteht in der Suche nach Personen, die sich passiv verhalten.
Klaus Glöckner, 2001
6
Ärztliche Handlungen bei extrem unreifen Frühgeborenen: ...
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 2005/2006 von der Juristischen Fakultät der Universität Rostock als Dissertation angenommen.
Markus Glöckner, 2007
7
Belastende Probleme der SportlehrerInnen an Schulen
Die Problemstellung dieser Arbeit lässt sich folgendermaßen formulieren: Welche Probleme und Belastungen ergeben sich für die Sport- und Bewegungslehrer an Schulen, ausgehend vom Schüler?
Stephan Glöckner, 2010
8
Untersuchungen zu Kalanchoe pinnata
Inhaltsangabe:Einleitung: Kalanchoe pinnata ist ein tropischer Vertreter der Crassullaceae.
René Glöckner, 2008
9
Piagets Entwicklungstheorie - Experimente zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Padagogische Psychologie und Empirische Padagogik), Veranstaltung: Seminar: Ausgewahlte Aspekte der ...
Thomas Glöckner, 2010
10
Als Seladon und Glöckner Hasch
Eine unglaubliche Story, die sich zu Zeiten des DDR-Regimes tats chlich und genauso abgespielt hat, wie sie von dem Betroffenen selbst geschildert wird und in der damaligen Zeit eigentlich undenkbar war.
Reinhard Streibart, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLÖCKNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glöckner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stage Entertainment sucht Darsteller für DER GLÖCKNER VON ...
Demnach kommt ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK im Sommer 2017 nach Hamburg zurück. Und die Neuinszenierung von DER GLÖCKNER VON ... «Musical1, set 16»
2
Delmenhorster Rat schiebt Missbilligung auf
Die aus Reihen der Politik angestoßene Missbilligung des Verhaltens von Ratsherr Paul Wilhelm Glöckner (Bürgerforum) durch den Rat wegen Verletzung der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
3
Theatergruppe des Geschichts- und Heimatvereins spielt „Der ...
Zu unrecht wird Esmeralda (Leonie Löw) des Mordes bezichtigt. Wird es dem Glöckner gelingen, die junge Frau aus den Fängen ihrer Peiniger zu befreien? «op-online.de, ago 16»
4
ALBA-Talente Glöckner, Schneider und Zylka sammeln ProB ...
Im Rahmen der Kooperation zwischen ALBA BERLIN und Lok Bernau werden mit Tim Schneider, Ferdinand Zylka und Robert Glöckner drei ... «Schönen-Dunk, ago 16»
5
Lucy Glöckner: Kein Start beim Heimrennen
Eine ganze IDM-Saison ist es für Lucy Glöckner im Jahr 2016 nicht geworden. Doch drei Gastauftritte hatte die BMW-Pilotin angekündigt. In Zusammenarbeit mit ... «SPEEDWEEK.COM, lug 16»
6
Julia Krieger und Pascal Glöckner siegen beim VR-Cup
Die Finalisten des VR-Cups (hinten von links): Pascal Glöckner, David Schindler, Thomas Hermann und Turnierleiter Tobias Schlokat. Vorne von links: Mona ... «Onetz.de, lug 16»
7
Der Glöckner von der Bahnhofstrasse
Der Glöckner von der Bahnhofstrasse. Rudolf Brauchli ist der Letzte im Kanton, der einen Gottesdienst noch von Hand einläutet – und das mitten in der Zürcher ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
8
Festspiele faszinieren mit "Der Glöckner von Notre Dame"
Bewegende Bilder aus finsteren Zeiten präsentieren die Breisacher Festspiele in diesem Jahr mit ihrer Bühnenfassung des Romans "Der Glöckner von Notre ... «Badische Zeitung, giu 16»
9
Albas Talente Zylka & Glöckner | „Obradovic sagte mir, ich wäre der ...
Dieses Duo ist Albas Hoffnung für die Zukunft! Robert Glöckner (19, Forward, U20-Nationalspieler) und Ferdinand Zylka (18, Guard, U18-Nationalspieler). «BILD, giu 16»
10
Glöckner und Stadtmusikanten: Festspiele beginnen am 11. Juni
Die Vorbereitungen für die Freilichttheater-Saison in Breisach laufen auf Hochtouren: Der Startschuss fällt am 11. Juni – mit dem "Der Glöckner von Notre ... «Badische Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glöckner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glockner>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z