Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glockenzeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLOCKENZEICHEN IN TEDESCO

Glockenzeichen  Glọckenzeichen [ˈɡlɔkn̩t͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLOCKENZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glockenzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLOCKENZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glockenzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Glockenzeichen nel dizionario tedesco

Con un piccolo campanello o una campana, un esempio di segno di campanello, i visitatori del teatro presero posto di nuovo. mit einer kleineren Glocke oder Klingel gegebenes ZeichenBeispielauf ein Glockenzeichen hin nahmen die Theaterbesucher wieder ihre Plätze ein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Glockenzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLOCKENZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLOCKENZEICHEN

Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspeise
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstube
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe
Glockenzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLOCKENZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Glockenzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLOCKENZEICHEN»

Glockenzeichen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel angelus glockenzeichen Rätsel Frage GLOCKENZEICHEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict kath gebet für Angelus Gebet dict Brunonis März zweite gehen eilends Kirche bemühen Ende dritten Läutens dort sein Hier knien pons Beim genau zwölf Deutschen PONS german reverso German meaning

Traduzione di Glockenzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLOCKENZEICHEN

Conosci la traduzione di Glockenzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glockenzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glockenzeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng
190 milioni di parlanti

tedesco

Glockenzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glockenzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLOCKENZEICHEN»

Il termine «Glockenzeichen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glockenzeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glockenzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glockenzeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLOCKENZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glockenzeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glockenzeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glockenzeichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLOCKENZEICHEN»

Scopri l'uso di Glockenzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glockenzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der freiwilligen Feuerwehr Münchens, verfaßt von ...
Vernimmt er nach einem längeren gleichtönenden Läuten: ein kurzes einmaliges Glockenzeichen, so brennt es in der Altstadt zwei kurze Glockenzeichen, so brennt es in der Max- Vorstadt, drei kurze Glockenzeichen, so brennt es in der ...
Reinhold Hirschberg, 1869
2
Allgemeine Schulzeitung
Neun Uhr. Glockenzeichen. Aufbewahren der Arbeitskörbe. Die Kinder fieigen Bank vor Bank von den Treppenfißen herab und geben ihren Korb der Gehülfin, welche fie nach der Nummer in ein Fach ftellt. Die Kinder fezzen fich wieder.
3
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
Jahrhunderts in /167/ Koblenz schon beim Evangelium ein Glockenzeichen.20 Das sogenannte Sanktusläuten rührt also eindeutig von der Elevation her, und zwar auch das Läuten in der Kirche selber.21 18 Wie es scheint, war das ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
4
Kriminologie
Im einzelnen sollte geprüft werden, ob man einen Hund veranlassen könnte, auf ein Glockenzeichen hin Speichel abzusondern. Der entsprechende Versuch sah wie folgt aus (vgl. Abb. 8): Abbildung 8: Die Pawlowsche Versuchsapparatur ...
Hans-Dieter Schwind, 2013
5
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
... zur Vesper, zur Predigt und zu anderen öffentlichen Andachten, auf dem Lande das dreimalige Glockenzeichen für die werktägliche Pfarrmesse, „weil sich oft die Leute, welche derselben beiwohnen wollen, in dem weiten Felde befinden", ...
Georg May, 1987
6
Mitgabe fürs Leben: Ein Konfirmations- und Festgeschenk
XXII. Von. den. Tagszeiten. und. Glockenzeichen. " Freund, mit jedem Glockenschlage Kürzt sich deine Lebenszeit. Sey zu deinem Sterbetage, Sey zum Tod schon jetzt bereit. Plötzlich bricht dein Cnd' herein — Christus kommt, giebt Freud' ...
7
Politischer Codex, oder wesentliche Darstellung sämmtlicher, ...
Das Glockenzeichen zur Speis -und Verband- siunde muß eine Viertelstunde vor der im Horarium F. bestimmten Stunde gegeben werden. Eben so muß sich's mit jenem Gelaute verhalten , welches eine Viertelstunde früher , als die Vorlesung ...
Ignaz de Luca, 1791
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
... den Friedensgruß geben. 184c, 188 c, 233, 235 c „elevationem" („Erheben"), entsprechend anstatt „ostendendo" in Nr. 244 c, 246 b, 247 b „elevando". Auf die vorgelegte Frage, „ob in der Messe ein Glockenzeichen gegeben werden ...
Heinrich Rennings, 2002
9
Robert Musil: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
Jetzt schon klang ihm das Glockenzeichen in den Ohren. Nichts fürchtete er nämlich so sehr wie dieses Glockenzeichen, das unwiderruflich das Ende des Tages bestimmte — wie ein brutaler Messerschnitt. Er erlebte ja nichts und sein Leben ...
Robert Musil, 2013
10
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
1o, Bey eben diefem erflen Glockenzeichen nimmt der Kauf feinen Anfang. Und zwar gebührt dem Publikum des Schrannenorts der Kauf von Georgi bis Michaelis vom Aufange der Schranne bis um 7. Uhr: _von Reicharlis bis "Georgi  ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLOCKENZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glockenzeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turenne-Denkmal in Sasbach und Acherner Illenau im Fokus
»Ein Pfiff und ein Glockenzeichen rufen zum Frühstück auf der Männerseite, ein zweiter Pfiff gilt der Frauenseite.« Die Besucherinnen Jutta von Göwels und ... «baden online, set 16»
2
Hofstetten:
Auf ein kurzes Glockenzeichen erschien die ganze Tierfamilie im Trainingszentrum in Erwartung des Futters. Die sonst so scheuen Waldbewohner, die den ... «donaukurier.de, ago 16»
3
Der Jahrmarkt von damals
Das Markttreiben begann um 10 Uhr. Ein Glockenzeichen kündigte den Beginn an, dann war unter anderem zu hören: "Ich hab gar gute Arznei für die Feul ... «Onetz.de, ago 16»
4
Im alten Schulhaus ist es «heimelig und gemütlich»
Ein Glockenzeichen gibt es nicht im Schulhaus Lindental. Um viertel vor acht Uhr sind einige Schüler im Zimmer, andere stehen vor dem Eingang. «Kommt, wir ... «Berner Zeitung, ago 16»
5
Reiten: Amazonen retten die Ehre
1500 Starts wurden in den zwei Dressurvierecken und auf dem Springplatz durch das Glockenzeichen der Richter freigegeben. Zum 9. Mal waren der RFV des ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, lug 16»
6
US-Team zu Gast im Cuxland
Auf das nächste Glockenzeichen beginnen die Voltigierer ihre Kür. Der Anfang gelingt sauber und mit viel Ausdruck. Doch dann folgt der Schock. Lina, der ... «Cuxhavener Nachrichten, giu 16»
7
Glocken mit „eigenem Kopf“
... geeigneten Anlässen sowie Basis des Geläutes an normalen Sonntagen, die Marienglocke als Sologlocke – tägliches Gebetsläuten und Glockenzeichen zum ... «svz.de, mag 16»
8
Kloster Beuerberg: Das geheime Leben der Salesianer
„Jede Schwester hatte ein eigenes Glockenzeichen, mit dem sie gerufen wurde“, erklärt Dr. Christoph Kürzeder. „Heute nutzen wir die Glocke genauso, anders ... «Merkur.de, apr 16»
9
"Früher war die Zeit viel netter"
Überhaupt war das mittelalterliche Leben durch eine Vielfalt von Glockenzeichen geregelt: Die Türmer läuteten die Gebetszeiten der Klöster, die Öffnungszeiten ... «Wiener Zeitung, mar 16»
10
Pfarrer sagt Protestläuten gegen Flüchtlingspolitik nach ...
"Das Glockenzeichen hat die Leute tief getroffen. Es provoziert die Menschen. Gestern musste ich Dutzende Protestanrufe über mich ergehen lassen. Es sind ... «DiePresse.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glockenzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glockenzeichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z