Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "campanero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMPANERO IN SPAGNOLO

cam · pa · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMPANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Campanero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMPANERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «campanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
campanero

suoneria

Campanero

Campanero è una parola che identifica due mestieri ugualmente: ▪ Chi ha per professione creare stampi e fondere metalli per creare campane. È un ufficio di origine pre-romana che costruisce la campana con la forma e le dimensioni adeguate al suono desiderato da conseguire, dalla fusione di alcuni metalli in proporzioni noti solo dall'artista stesso. La sonorità della campana è in funzione delle sue dimensioni e di quella miscela metallica che è chiamata bronzo volgare; Ma che è in realtà un insieme di metalli la cui ricetta è tenuta segreta come quella della bevanda della Coca Cola. I primi riferimenti all'esistenza di campane appaiono nella Bibbia nel libro dell'Esodo. Si potrebbe pensare che ci siano costruttori di campanili. In generale, la costruzione della campana inizia con la creazione di un modello di cera su cui si forma uno stampo esterno ed interno in sabbia refrattaria o argilla temprata ... Campanero es una palabra que designa por igual a dos oficios: ▪ El que tiene por oficio crear los moldes y fundir metales para crear campanas. Es un oficio de origen posiblemente prerromano, que construye la campana con su forma y dimensión adecuada al sonido deseado que se quiere conseguir, a partir de la fusión de ciertos metales en proporciones conocidas sólo por el propio artesano campanero. La sonoridad de la campana está en función de sus dimensiones y de esa mezcla metálica que se denomina vulgarmente bronce; pero que en realidad es un conjunto de metales cuya receta se mantiene en secreto como la de la bebida Coca Cola. Las primeras referencias a la existencia de campanas aparecen en la Biblia en el Libro del Éxodo. Cabe pensar que debían existir constructores de campanas. En general, la construcción de la campana comienza por la creación de un modelo en cera, sobre el cual se forma un molde exterior e interior en arena refractaria endurecida o arcilla...

definizione di campanero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di campanaro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'architetto che svuota e scioglie le campane. Un altro significato di suoneria nel dizionario è un uomo che ha il compito di toccarli. Campanero è anche un uccello del genere dei merli, che vive nelle foreste del Venezuela. La primera definición de campanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es artífice que vacía y funde las campanas. Otro significado de campanero en el diccionario es hombre que tiene por oficio tocarlas. Campanero es también pájaro del género de los mirlos, que habita en los bosques de Venezuela.
Clicca per vedere la definizione originale di «campanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMPANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMPANERO

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMPANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimi e antonimi di campanero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMPANERO»

campanero cancion infantil grill ccct flauta letra tambo lavalleja acordes campanero palabra designa igual oficios tiene oficio crear moldes fundir metales para campanas origen posiblemente prerromano primera lengua española artífice vacía funde otro hombre tocarlas también pájaro género mirlos habita bosques venezuela cómo detectar necesidades intervención socioeducativa pablo drama cuatro actos otras novela histórica conceptos sistemas operativos dentro informática materias más interesantes pues muestra evolución procesos informáticos qué técnicas empleado sutherland rubén hija todo gobernante actor bailarin musico amantes historia universal mundo intelectual deben leer begoña zarzuela tres prosa acción transcurre pueblo vizcaya año artistas cántabros edad moderna aportación arte años acebo pedro vecino arnuero cuesta juan labrador

Traduzione di campanero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMPANERO

Conosci la traduzione di campanero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di campanero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «campanero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

铃声
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

campanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ringer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارع الأجراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звонарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ringer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যমাঙ্গুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemain palsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glöckner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リンガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giựt chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரிங்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिंगरचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suoneria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwonnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвонар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλοιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ringe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di campanero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPANERO»

Il termine «campanero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «campanero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di campanero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «campanero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMPANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «campanero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «campanero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su campanero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAMPANERO»

El que tenga un hijo majadero, que lo ponga campanero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMPANERO»

Scopri l'uso di campanero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con campanero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptos de sistemas operativos
Los Sistemas Operativos son, dentro de la informática, una de las materias más interesantes, pues muestra la evolución de los procesos informáticos y qué técnicas se han empleado.
Juan M. Morera Pascual, Juan A. Pérez-Campanero Atanasio, 2002
2
La Hija Del Campanero
Todo gobernante, actor, bailarin, musico, los amantes de la historia universal y del mundo intelectual deben leer La hija del campanero.
Manolo Sabino, 2008
3
El campanero de Begoña: zarzuela en tres actos : en prosa y ...
La acción transcurre en un pueblo de Vizcaya. Año de 1810.
Mariano Pina, Tomás Bretón, Administración Lírico-Dramática, 1878
4
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Más de 1 8 años ACEBO, Pedro de. Campanero. Vecino de Arnuero. 46 años. ACEBO CUESTA, Juan de. Labrador y Cantero. Vecino de Liérganes. 40 años. ACEBO, Francisco. Labrador y Cantero. Vecino de Miera. 48 años. ACEBO, Simón.
María del Carmen González Echegaray, 1991
5
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
Al Campanero, ö Sacriftan,por el doble mas foIemne,quees por Cavalleros, ó Religiofos de la Orden.y Sacerdotes,de veinte y quatro toques, te le dcnlcis reales,y a la fabrica de la Igleila ocho. Por el doble de Regidores, que esde doze toques ...
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Al Campanero,óSacriuan,porel doble mas folemne,quees por Cavalleros, ô Religiofos de la Orden,y Sacerdotes^ e veinte y quatro toques, fe le den ícis reales,y a la fabrica de la Iglefia ocho. Por el doble de Regidores, que es de doze toques, ...
Orden de Calatrava, 1652
7
Tierra rica. Estampas rurales
Los. pobres. El. campanero. Había en este pueblo, y en otros, la caritativa costumbre de tener una casa donde se pudieran recoger por la noche los numerosos pobres que, por aquellos años después de la guerra, pedían de puerta en puerta ...
Florencio Acebes Fuertes
8
Abuela, abuela, ven a ver
¿En qué se parecen el campanero, el maestro y los bomberos? No había nadie hablando. Eran sólo voces incorpóreas. A veces en nuestro pueblo se oían voces varadas. Había una voz en la rueda de la mina, cuando giraba incesantemente ...
Gerald Morris, 1990
9
Repertorio: revista de teatro de la Universidad Autónoma de ...
Al poco rato, Lucresia, del campanero entra a escena con su canas- te naranjas.) CRESIA, hija del panadero: Es mejor que ni es por aquí, Lucresia, hjja del campanero. CRESIA, hya del campanero: Estoy trabado. CRESIA, hya del herrero: ...
10
Manual trinitario ó tomo tercero del ceremonial de los ...
37 El Campanero de Maytines ha de tocar á ellos á las doce de la noche , excepto á los que se dixo en la x.part. Y en havien- do hecho el primer signo , aunque haya de haver tres , dará luz á los Religiosos , diciendo al entrar en cada celda: ...
Trinitarios, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino campanero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El campanero del "corazón del Valle del Cauca"
Un mito que rompe Miguel Ángel mientras se ríe es que la gente cree que el campanero es un hombre viejo y jorobado que sube y baja las campanas en las ... «http://www.radionacional.co/, giu 16»
2
Pablo Goncálvez ya no está en la cárcel de Campanero
Antes de cumplir sentencia en el centro de reclusión de Campanero, Goncálvez tuvo una prolongada estancia en Cárcel Central donde se casó. En la ... «El Observador, giu 16»
3
Policía no hará seguimiento especial a Pablo Goncálvez
En sus salidas transitorias de la cárcel de Campanero, en Lavalleja, Pablo Goncálvez se dirigía a la ciudad de Minas y acostumbraba tomarse un café en un ... «Diario El País, giu 16»
4
Campanero: «No había ni para comprar una bombona de butano»
Ese hombre, Rafael Campanero, fue el principal artífice de sacar de Tercera a una ciudad que con la portada de Diario CÓRDOBA del 17 de junio de 1985 ... «Diario Córdoba, giu 16»
5
El adiós de un campanero
Alberto Estella Hace unos veinticinco años regresó a su Salamanca natal José Andrés Hernández, que como director general había situado la COPE en un ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
6
El eterno campanero de la Iglesia Mayor
En la escalera de 103 peldaños de madera preciosa, que lleva desde el templo de la Iglesia Mayor de Sancti Spíritus hasta lo alto de su campanario, crece el ... «Juventud Rebelde, giu 16»
7
Campanero, Berges, Ortuondo y Escalante, mañana en el Círculo
La entrada será gratuita y los principales invitados son Rafael Campanero, presidente de honor del Córdoba y presidente en tres ascensos a otras tantas ... «Diario Córdoba, mag 16»
8
Jauja: el campanero de la Iglesia Matriz de Canchayllo
Eso es lo que ha aprendido don Raúl Recuay desde su designación como el campanero de la Iglesia Matriz. “Hay llamados para emergencias, asambleas, ... «LaRepública.pe, apr 16»
9
El campanero, una figura en peligro de extinción
P.G. Muchos jóvenes de entre 20 y 30 años asocian indiscutiblemente la figura del campanero a Quasimodo, el protagonista de la película “El jorobado de ... «Gaceta de Salamanca, gen 16»
10
Dos reclusos se fugaron de la cárcel de Campanero en Lavalleja
Según informa un comunicado del Ministerio del Interior, en la noche del viernes se fugaron de la cárcel de Campanero, en el departamento de Lavalleja, dos ... «El Observador, dic 15»

FOTO SU «CAMPANERO»

campanero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Campanero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/campanero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z