Scarica l'app
educalingo
Glühwürmchen

Significato di "Glühwürmchen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GLÜHWÜRMCHEN IN TEDESCO

Glü̲hwürmchen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLÜHWÜRMCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glühwürmchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLÜHWÜRMCHEN IN TEDESCO

Fireflies

I coleotteri e anche le lucciole sono una famiglia di coleotteri con circa 2.000 specie in tutto il mondo, che vengono gestite all'interno della superfamiglia soft-beetle. Molte, ma non tutte, specie di questa famiglia sono in grado di emettere segnali luminosi per la comunicazione. A volte il nome "scarabeo leggero" viene usato come il nome di tutti gli scarafaggi che dispongono di organi luminosi. Oltre agli scarafaggi in senso stretto, comprendono anche i coleotteri di piume e le singole specie di altre famiglie.

definizione di Glühwürmchen nel dizionario tedesco

Lucciole.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLÜHWÜRMCHEN

Blümchen · Bäumchen · Dummchen · Däumchen · Förmchen · Gänseblümchen · Heimchen · Leberblümchen · Lämmchen · Mandelbäumchen · Mauerblümchen · Riemchen · Rähmchen · Schwämmchen · Stimmchen · Stämmchen · Sümmchen · Türmchen · Würmchen · Ärmchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLÜHWÜRMCHEN

Glückzu · Glucosid · Glue-Sniffing · Glühbirne · Glühdraht · glühen · glühend · Glüherei · Glühfaden · glühfrischen · glühheiß · Glühhitze · Glühkerze · Glühkopfmotor · Glühlampe · Glühlicht · Glühofen · Glühstrumpf · Glühwein · Glukose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLÜHWÜRMCHEN

Ausstechförmchen · Bemmchen · Dämchen · Emmchen · Flämmchen · Hungerblümchen · Hälmchen · Johanniswürmchen · Korallenbäumchen · Krämchen · Krümchen · Kämmchen · Muschelblümchen · Mühmchen · Pfläumchen · Reförmchen · Räumchen · Sandförmchen · Stockschwämmchen · Säumchen

Sinonimi e antonimi di Glühwürmchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLÜHWÜRMCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glühwürmchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLÜHWÜRMCHEN»

Glühwürmchen · Johannisfünkchen · Johanniskäfer · Johannisvögelchen · Johanniswürmchen · Leuchtkäfer · glühwürmchen · lebensdauer · fangen · leuchten · findet · nahrung · fressen · letzten · Wörterbuch · oder · auch · sind · eine · Familie · Käfer · weltweit · etwa · Arten · tierchenwelt · Leuchtkäfer · Käfer · Insekt · Biolumineszenz · unterschätzte · tier · lassen · nichts · anbrennen · brauchen · Luft · Liebe · riskieren · für · Liebesnacht · effizienter · jede · Energiesparlampe · Lampyris · noctiluca · eigentliche · Lamprohiza · splendidula · Johanniswürmchen · Phosphaenus · hemipterus · allen · drei · Antworten · warum · allem · Chemie · Beispiel · Natur · Menschen · wieder · weit · voraus · Name · nämlich · irreführend · leben · spiegel · Sept · schöner · strahlt · desto · größer · Erfolg ·

Traduzione di Glühwürmchen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLÜHWÜRMCHEN

Conosci la traduzione di Glühwürmchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Glühwürmchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glühwürmchen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

萤火虫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

luciérnaga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Firefly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Glowworm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلوووورم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

светлячок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

glowworm
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জোনাকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

glowworm
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Glowworm
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Glühwürmchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツチボタル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개똥 벌레 따위의 애벌레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

glowworm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng đom đóm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மின்மினி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

glowworm
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ateş böceği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lucciola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

robaczek świętojański
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

світлячок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Glowworm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

glowworm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glim worm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glowworm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glowworm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glühwürmchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLÜHWÜRMCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glühwürmchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glühwürmchen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glühwürmchen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLÜHWÜRMCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Glühwürmchen.
1
John Webster
Der Ruhm ist wie das Glühwürmchen: Er leuchtet hell von Ferne, aber aus der Nähe betrachtet spendet er weder Wärme noch Licht.
2
John Webster
Der Ruhm ist wie das Glühwürmchen: Er leuchtet hell von Ferne, aber aus der Nähe betrachtet, spendet er weder Licht noch Wärme.
3
Khalil Gibran
Wir würden vor dem Glühwürmchen ebenso ehrfürchtig stehen wie vor der Sonne, wenn wir nicht an unsere Vorstellungen von Gewicht und Maß so gebunden wären.
4
Khalil Gibran
Wir würden vor dem Glühwürmchen ebenso ehrfürchtig stehen wie vor der Sonne, wenn wir nicht an unsere Vorstellungen von Gewicht und Maß gebunden wären.
5
Mark Twain
Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem fast richtigem Wort ist der gleiche wie zwischen dem Blitz und dem Glühwürmchen.
6
Winston Churchill
Wir sind alle Würmer, nur glaube ich, dass ich ein Glühwürmchen bin.
7
Erwin Koch
Weisheit ist eine Fiktion. Es gibt allenfalls lichte Momente, Glühwürmchen im Dunkeln des Seins.
8
Mark Twain
Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen ist derselbe Unterschied wie zwischen dem Blitz und einem Glühwürmchen.
9
Mark Twain
Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen ist der gleiche wie zwischen einem Blitz und einem Glühwürmchen.
10
Mark Twain
Einige verwechseln Aufgewecktheit mit Scharfsinn; der Unterschied zwischen Aufgewecktheit und Scharfsinn ist derselbe wie zwischen einem Glühwürmchen und dem Blitz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLÜHWÜRMCHEN»

Scopri l'uso di Glühwürmchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glühwürmchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modell der Synchronisation von Glühwürmchen in C: Das ...
Glühwürmchen verhalten sich im Grunde wie Neuronen: Sie ’schalten’ sich zusammen, um einen verstärkten, geordneten Informationsimpuls zu erzeugen.
Sebastian Leitner, Stefan Manhalter, Markus Stana, 2011
2
Filmanalyse "Die letzten Glühwürmchen"
Anti-Kriegsfilme gibt es viele, aus verschiedensten Blickwinkeln, doch nie zuvor hat ein Film die schrecklichen Folgen von Krieg und Intoleranz eindrücklicher und anrührender erzählt.
Anne Abendroth, 2004
3
Das Bärenkind und das Glühwürmchen: Tiermärchen
Ungeachtet aller Verbote, verfolgt der kleine Bär den Fuchs in den unheimlichen Wald, wo er sich in große Gefahr begibt. Gelingt es dem Glühwürmchen, das Bärenkind rechtzeitig zu finden?
Mona Frick, 2012
4
Die Abenteuer Vom Glühwürmchen und Anderen Gesellen
Das Gl hw rmchen ist verzweifelt auf der Suche nach seinesgleichen.
Ursula Fasching, 2012
5
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
a. kigo: HDS Bd.2: 449-452, NDS: 686-688. hotaru (Sommer), die Glühwürmchen Glühwürmchen hotaru Wi leben in der Nähe von Gewässern und bieten einen wunderschönen Anblick, wenn sie in Sommernächten leuchtend über dem ...
Claudia Waltermann, 2006
6
Lonely Planet Reiseführer Neuseeland
Ebenfalls im Angebot sind eine von Glühwürmchen erleuchtete nächtliche Abseiltorrr in eine 45 nr tiefe Spalte namens ... Höhle und dann einer Tour in einem Rei— fenschlauch auf einem unterirdischen Fluss mit zahlreichen Glühwürmchen.
Charles Rawling-Way, Brett Atkinson, Sarah Bennett, 2013
7
Takahata Isao
Der Anime-Film Das Grab der Glühwürmchen ermöglicht einen Blick auf die japanische individuelle Sicht der Dinge, indem er die persönlichen, durch den Krieg ausgelösten Tragödien fokussiert und den Krieg keineswegs als einen ...
Maria Grăjdian, 2010
8
Die schönsten Kindergeschichten und Gedichte: Auch zu Vorlesen
Wie knipst ein Glühwürmchen sein Licht an? Die Nacht war warm und klar. Der Vollmond schaute blitzblank geputzt auf die Erde herab. Am Himmel funkelten tausend Sterne. Und auf der Erde hörte man überall in den Büschen und ...
Melany Isabeau, 2014
9
Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull
Etwas, was kein anderes an Land lebendes Tier als das Glühwürmchen kann. Aber warum macht es das? Warum blinkt und strahlt das Insekt? Doch sicher nicht, damit wir Menschen darüber Gedichte schreiben? Für Glühwürmchen ist ihre ...
ZEIT ONLINE, 2013
10
Sandburgen, Staus und Seifenblasen
Jahrhunderts schossen die Theorien zu den synchron blinkenden Glühwürmchen dann wie Unkraut aus dem Boden – zwischen 1915 und 1935 veröffentliche allein das angesehene Wissenschaftsmagazin Science zwanzig Artikel zu dem ...
Oliver Morsch, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLÜHWÜRMCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glühwürmchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wasserburg: Glühwürmchen lösen nächtlichen Großeinsatz der ...
Ob es sich bei den „nicht-selbstständig-leuchtenden Glühwürmchen“ um eine neu entdeckte Gattung handelt, konnte bislang nicht geklärt werden. Fest steht nur ... «Wasserburg24, lug 16»
2
Im Dunkeln leuchten sie noch bis etwas Ende Juli. Foto: Karl-Josef ...
Noch ein paar Wochen leuchten sie: Glühwürmchen sind derzeit auf feuchten Wiesen oder am Waldrand zu beobachten. Sie gehören zur Familie der ... «N24, lug 16»
3
Fleischfressende Glühwürmchen: Diese Insekten sind richtig fies
Glühwürmchen sind eigentlich harmlose Insekten, die im Sommer schön in der Dämmerung funkeln. Es gibt jedoch eine bestimmte Art, vor der man sich in Acht ... «Web.de, lug 16»
4
Lichterfest bei den Glühwürmchen
Liebe und Lichterglanz: Das bieten derzeit die Glühwürmchen auf dem Waldfriedhof in Schaffhausen den Passanten. Die männlichen Leuchtkäfer buhlen nun ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
5
Hunderte Glühwürmchen im Taschenlampenlicht
Hunderte große und kleine sowie seltene kurzflügelige Glühwürmchen entdeckten die über 40 Teilnehmer der Wanderung am Freitagabend im Hoyersburger ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, lug 16»
6
Friedhof Schaffhausen: Tausende Glühwürmchen bieten ...
Auf dem Schaffhauser Waldfriedhof lebt eine der grössten Glühwürmchen-Populationen der Schweiz. Das lockt viele Besucher an – nur verhalten sich diese ... «20 Minuten, lug 16»
7
Glühwürmchen – jetzt leuchten sie wieder
Paarungszeit bei den Glühwürmchen. Wer das Naturschauspiel geniessen will, muss sich beeilen. Das Liebesspiel der Glühwürmchen ist nur von kurzer Dauer. «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
8
Chengdu: Einwände gegen "Freilassung der Glühwürmchen"
Am Abend des 25. Juni 2016 hat eine Veranstaltung zur Freilassung der Glühwürmchen in einem Park der südwestchinesischen Stadt Chengdu zahlreiche ... «China Internet Information Center, giu 16»
9
Nacht-Exkursion mit dem NABU auf der Suche nach den ...
Natürlich wird der NABU-Vorsitzende im Laufe der Führung auch viele interessante Informationen rund um das Phänomen "Glühwürmchen" geben. Zudem lässt ... «unser38, giu 16»
10
Glühwürmchen: Jetzt oder lang nicht
Glühwürmchen: Jetzt oder lang nicht. Die Glühwürmchen alias Leuchtkäfer fliegen und glimmern bereits durch die lauen Juninächte, und wer dem zauberhaften ... «DiePresse.com, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glühwürmchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gluhwurmchen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT