Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glühbirne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLÜHBIRNE

für älteres Glasbirne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GLÜHBIRNE IN TEDESCO

Glühbirne  [Glü̲hbirne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLÜHBIRNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glühbirne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLÜHBIRNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glühbirne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Glühbirne

lampadina

Glühlampe

La lampada ad incandescenza o la lampada ad incandescenza sono una sorgente luminosa artificiale. Le lampadine sono generalmente chiamate lampadine a causa della loro forma. Nella lampada a incandescenza, un conduttore elettrico viene riscaldato dalla corrente elettrica ed è eccitato per illuminarsi. Il disegno diffuso della lampada ad incandescenza con base a vite è indicato come una lampada a uso generale in termini tecnici. È ancora oggi usato molto spesso per l'illuminazione residenziale. Nell'Unione Europea, in Svizzera, in Australia e in altri paesi, è già previsto o già in vigore per i motivi di risparmio energetico un divieto di produzione e distribuzione di lampade ad incandescenza a basso rendimento energetico. Die Glühlampe oder Glühfadenlampe ist eine künstliche Lichtquelle. Umgangssprachlich werden Glühlampen wegen der Form als Glühbirnen bezeichnet. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als Allgebrauchslampe bezeichnet. Sie wird heute noch sehr oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. In der Europäischen Union, der Schweiz, Australien und einigen anderen Ländern ist aus Energiespargründen ein Herstellungs- und Vertriebsverbot von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz geplant, schon beschlossen oder bereits in Kraft.

definizione di Glühbirne nel dizionario tedesco

Lampada ad incandescenza a forma di pera © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempio: avvitare una lampadina, spegnerla, sostituirla. birnenförmige Glühlampe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleine Glühbirne einschrauben, ausdrehen, auswechseln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Glühbirne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLÜHBIRNE


Abatebirne
Aba̲tebirne 
Abbruchbirne
Ạbbruchbirne
Abrissbirne
Ạbrissbirne
Bessemerbirne
Bẹssemerbirne
Birne
Bịrne 
Boxbirne
Bọxbirne
Butterbirne
Bụtterbirne [ˈbʊtɐbɪrnə]
Dirne
Dịrne
Erdbirne
E̲rdbirne [ˈeːɐ̯tbɪrnə]
Felsenbirne
Fẹlsenbirne
Frühbirne
Frü̲hbirne [ˈfryːbɪrnə]
Grundbirne
Grụndbirne
Holzbirne
Họlzbirne
Hutzelbirne
Hụtzelbirne
Maisbirne
Ma̲i̲sbirne
Mostbirne
Mọstbirne [ˈmɔstbɪrnə]
Tafelbirne
Ta̲felbirne
Thomasbirne
Tho̲masbirne
Williams Christbirne
Wịlliams Chrịstbirne
Winterbirne
Wịnterbirne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLÜHBIRNE

Glückwunschtelegramm
Glückzu
Glucosid
Glue-Sniffing
Glühdraht
glühen
glühend
Glüherei
Glühfaden
glühfrischen
glühheiß
Glühhitze
Glühkerze
Glühkopfmotor
Glühlampe
Glühlicht
Glühofen
Glühstrumpf
Glühwein
Glühwürmchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLÜHBIRNE

Arne
Edeldirne
Externe
Firne
Interne
Kaserne
Kirne
Laterne
Luzerne
Marne
Melbourne
Moderne
Nocturne
Norne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
ferne

Sinonimi e antonimi di Glühbirne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLÜHBIRNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glühbirne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Glühbirne

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLÜHBIRNE»

Glühbirne Birne wann wurde glühbirne erfunden Wörterbuch kaufen erfinder lumen entsorgen älteste Glühlampe oder Glühfadenlampe eine künstliche Lichtquelle Umgangssprachlich werden Glühlampen wegen Form Glühbirnen bezeichnet wird elektrischer Leiter durch elektrischen Strom Gluehbirne onlineshop für alle leuchtmittel krypton glühbirnen glühlampen leuci kerzen klar matt eldea opal windstoß geschichte österreich Information über Geschichte sowie dessen Thomas Alva Edison trennung süddeutsche Liebe traditionellen scheint vielen Deutschen stärker Umweltbewusstsein September müssen alten Leuchten komplett edison göbel helles köpfchen Bahnbrechend Erfindung Für viele gilt unumstrittene Liegen damit richtig Heinrich Goebel osram glühlampe watt amazon OSRAM Glühlampe Watt KLAR Allgebrauchslampe Classic verbot letzten tage tagesschau gemeinhin nennen heißt Fachwelt Umgangssprachlich Lampe reinschraubt Beschluss glühbirnenverbot effizienz

Traduzione di Glühbirne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLÜHBIRNE

Conosci la traduzione di Glühbirne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glühbirne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glühbirne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灯泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bombilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

light bulb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश बल्ब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصباح الكهربائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лампочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোর বাল্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ampoule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mentol lampu
190 milioni di parlanti

tedesco

Glühbirne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

電球
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lampu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng đèn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்குகளுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजेचा दिवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ampul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampadina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żarówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лампочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gloeilamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glödlampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyspære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glühbirne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLÜHBIRNE»

Il termine «Glühbirne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glühbirne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glühbirne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glühbirne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLÜHBIRNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glühbirne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glühbirne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glühbirne

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLÜHBIRNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Glühbirne.
1
Charles Paul Wilp
Werbung gehört zum Produkt wie der elektrische Strom zur Glühbirne.
2
Gerald Drews
Wie viele Sozialarbeiter braucht man, um eine Glühbirne einzudrehen? Nur einen! Aber die Glühbirne muß es unbedingt wollen.
3
Harald Schmidt
Wie wechselt ein Macho eine Glühbirne aus? - Gar nicht. Soll die Alte doch im Dunkeln putzen.
4
Anonym
Ich bin es leid, hier dauernd nur rumzuhängen, sagte die Glühbirne und brannte durch

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLÜHBIRNE»

Scopri l'uso di Glühbirne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glühbirne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wechseln einer Glühbirne in der Heckleuchte (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wechseln einer Glühbirne in der Heckleuchte" auf elf Seiten.
Alexander Spindler, 2007
2
Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...
Seite 43 „Thomas Edison ist kurz davor, die Lösung zu finden: das richtige Material für eine funktionstüchtige Glühbirne – nach Hunderten Fehlversuchen. Tagelang haben seine Mitarbeiter mit einem neuen Stoff experimentiert. Jetzt ist die ...
Katja Kerschgens, 2011
3
Die Großen der Geschichte: 1000 Fragen und Antworten
Edison verwendete für seine Glühbirne verkohlte Baumwollfäden. Damit brannte seine Ausführung am 12. Oktober 1879 40 Stunden lang, eine verbesserte Version später 170 Stunden. Bis dahin konnten Glühbirnen nicht länger als ein paar ...
Florian von Heintze, 2006
4
Highspeedfotografie: Kunstvolle Tropfenfotos in Perfektion
Daniel Nimmervoll zeigt Ihnen in dieser aktualisierten und erweiterten Auflage, wie Sie diese dynamischen Momente mithilfe Ihrer Kamera einfrieren können und zu regelrechten Kunstwerken machen.
Daniel Nimmervoll, 2014
5
Instandsetzen der Beleuchtungsanlage / Glühbirne ...
Der Auszubildende Manuel B. ist 17 Jahre alt und hat letztes Jahr seine Schulausbildung mit einem durchschnittlichen Hauptschulabschluss abgeschlossen.
Christian Neumann, 2006
6
Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze
Frage: Wie viele Calvinisten braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln? Antwort: Keinen. Gott sagt, wann das Licht angeht. Frage: Wie viele Atheisten braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln? Antwort: Keinen. Atheisten glauben nicht ...
Walt Goodwinter, 2012
7
Witze Zur Wahl 2013
Wieviele Mitglieder der Regierungskoalition ... braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln? Drei. Einer wechselt die Birne, einer macht die Opposition für das Durchbrennen verantwortlich und einer schiebt dem Koalitionspartner die Schuld  ...
Jacky Dreksler, Hugo Egon Balder, 2013
8
Elektroautos: Beginn eines neuen Zeitalters in der ...
Beispiel vor Augen führen, wie Thomas Edison, der Erfinder der Glühbirne, einer disruptiven Technologie zum Durchbruch verholfen hat. Im 19. Jahrhundert erfand Thomas Edison die Glühbirne. Er realisierte sofort, dass die Glühbirne nicht ...
Florian Kleiner, 2011
9
Sustained Shared Thinking im frühen ...
Formulierende Interpretation: 18:56 – 20:14 Thema der Passage: Die Glühbirne 18:56 – 19:17 Was ist um die Glühlampe herum PćĚI weist auf die gemalte Glühbirne an der Tafel hin. Sie fragt die Kinder, was um die Glühbirne herum ist. 19:17 ...
Michaela Hopf, 2012
10
Lighting & Rendering: 3D-Grafiken meisterhaft beleuchten - ...
Bei der Simulation eines realen Lichts gibt es zwei Dinge zu beachten. Sie benötigen zum einen die Lichtquelle an sich (also z.B. die Tischlampe oder die Glühbirne) und zum anderen die Beleuchtung, die das Licht der realen Lichtquelle in ...
Jeremy Birn, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLÜHBIRNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glühbirne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum die alte Glühbirne noch nicht ganz ausgedient hat
Seit 2009 verschwindet die klassische Glühbirne stetig und unaufhaltsam aus deutschen Haushalten. Deutschland setzt damit die Öko-Design-Richtlinie der EU ... «Berliner Morgenpost, set 16»
2
Ayda Field - Über Robbie: Er kann nicht mal eine Glühbirne wechseln!
Man hat es nicht leicht, wenn man jung berühmt wird. Zwar besitzt man in der Regel Ruhm und Reichtum – aber man hat nicht viel Ahnung vom ganz normalen ... «BUNTE.de, mag 16»
3
"Wolverine"-Darsteller Hugh Jackman kann keine Glühbirne wechseln
Er habe erst kürzlich versucht, zu Hause in New York eine durchgebrannte Glühbirne zu wechseln, sagte der gebürtige Australier im Interview der «Frankfurter ... «DIE WELT, apr 16»
4
136 Jahre nach Edisons Patent: Forscher arbeiten an einer ...
136 Jahre sind seitdem vergangen und die Glühbirne gilt aufgrund ihres schlechten Wirkungsgrads inzwischen als totgesagt. Für Wissenschaftler ist sie aber ... «Heise Newsticker, gen 16»
5
US-Forscher am MIT entwickeln Glühbirne ohne Wärmeverluste
Glühbirnen gelten wegen ihrer starken Hitzeentwicklung als Energieverschwender. Doch US-Forscher haben einen Weg gefunden, den Wärmeverlust zu ... «DIE WELT, gen 16»
6
Forscher nutzen Trick: Feiert die Glühbirne bald ein Comeback?
Auch interessant: Der Glühbirnen-Tod und seine Folgen ... Bis solche Glühbirnen der neuen Machart jedoch marktreif sind, müssen die Forscher noch an der ... «N24, gen 16»
7
Kommt die Wiederauferstehung der Glühbirne?
Dank Nanotechnologie könnte die klassische Glühbirne ein Comeback erleben. Denn US-Forschern ist es gelungen, die unerwünschte Wärmestrahlung ... «scinexx | Das Wissensmagazin, gen 16»
8
Mit der Glühbirne ins Internet
Unsere Smartphones sind längst nicht mehr die einzigen Geräte mit Internet-Zugang: Auch Zahnbürsten, Armbänder und Glühbirnen funken ins Netz. Zu Beginn ... «svz.de, mar 15»
9
Leuchtmittel Warum LEDs noch besser als Energiesparlampen sind
Da eine Glühbirne vier bis fünf Mal so viel Stromkosten verursacht wie eine herkömmliche LED, lohnt sich der Einsatz letzterer oft bereits nach zwei Jahren, der ... «DIE WELT, dic 13»
10
Älteste Glühbirne der Welt wieder im Einsatz
Dort, wo eigentlich die als "Centennial Light" bekannte Vier-Watt-Glühbirne leuchten sollte, war in der Nacht auf Dienstag stundenlang nur Dunkelheit zu sehen. «Kurier, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glühbirne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gluhbirne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z