Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gnatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GNATZ

zu ↑gnatzen. mittelhochdeutsch gnaz = Schorf, auch: Knauserei, eigentlich = Zernagtes, Zerkratztes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GNATZ IN TEDESCO

Gnatz  [Gnạtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GNATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gnatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GNATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gnatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gnatz nel dizionario tedesco

uomo scontroso e di cattivo umore. Eruzione cutanea, macinare, scabbia. mürrischer, übel gelaunter Mensch. Ausschlag, Grind, Schorf.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gnatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GNATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Katz
Kạtz
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Platz
Plạtz 
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Ringelnatz
Rịngelnatz
Satz
Sạtz 
Schatz
Schạtz 
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
schnatz
schnạtz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GNATZ

Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg
Gnadenzeit
gnädig
Gnagi
gnathogen
Gnathologie
Gnathoschisis
Gnathostomen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GNATZ

Abstellplatz
Aufsatz
Bolzplatz
Börsenplatz
Campingplatz
Flugplatz
Gesamtumsatz
Golfplatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Körpereinsatz
Matz
Radsatz
Schadensersatz
Schlafplatz
Sportplatz
Startplatz
Stellplatz
Zusatz

Sinonimi e antonimi di Gnatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GNATZ»

Gnatz gnatz farben münchen stellenangebote rennweg test fassadenfarbe preise österreich kaufen startseite Großhändler stellt sein umfangreiches Lieferprogramm angebotenen Seminare Schulungen Straubing Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Louis landshut gehalt ausbildung kununu GmbH Landshut Punkten bewertet Karriere Gehalt Betriebsklima Jobs louis gmbh stepstone Logo Mitarbeiter Außendienst für Verkaufsgebiete Chemnitz Weimar märchen geist amazon klaus mehler karl Klaus Mehler Karl Heinz Appelmann Märchen Geist jetzt

Traduzione di Gnatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GNATZ

Conosci la traduzione di Gnatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gnatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gnatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gnatz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gnatz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gnatz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gnatz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gnatz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gnatz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gnatz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gnatz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gnatz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gnatz
190 milioni di parlanti

tedesco

Gnatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gnatz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gnatz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gnatz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gnatz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gnatz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gnatz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gnatz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gnatz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gnatz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gnatz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gnatz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gnatz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gnatz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gnatz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gnatz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gnatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GNATZ»

Il termine «Gnatz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gnatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gnatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gnatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GNATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gnatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gnatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gnatz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GNATZ»

Scopri l'uso di Gnatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gnatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Märchen vom Geist Gnatz
Der schnoddrige Geist stänkert, was das Zeug hält.
Klaus Mehler, 2013
2
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Zunächst kommt dafür Gnatz/Knatz in Betracht. Wie Schorf von einem Verb ' nagen', 'ritzen' stammt (Nr. l . in 5.2. l .), so hängt mhdt. gnaz 'Schorf, 'Ausschlag' mit ahdt. gnitan 'reiben' zusammen. Hinter diesem Verb steht eine indoeurop. Wurzel ...
Jürgen Kunze, 2007
3
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
finden; sie gluckt d. H.). Gnatz, der der Grind, die Krätze; auch Nieders. Adel. ( Auch sagt man von einem kleingebliebenen, unförmlich gebauten Kinde: es •ist nur so ein Gnatz. d. H.) Gnatzig krätzig, grindig; dann wird thoniger Boden, in dem ...
Walter Haas, 1994
4
Eisen und Blut: Der lange Marsch
Aleta hatte mit Gnatz große Mühe. Der war sehr gewandt im Umgang mit demDolch und sah jeden ihre Angriffe voraus. Immer wieder stach sieins Leere. Gnatz lachte überheblich und spielte mit ihr. Mehrals einmal erwischteer sie mit einem ...
Frank Beyer, 2014
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Im Alts, bedeutet gnomon lamentar!. gnäterswart S. knäterswarfc Gnatz, die Krätze und jeder Hautoder Kopfauschlag ; wird auch von Früchten gebraucht, wenn die Oberfläche nicht rein ist. De Tfiffeln sünd dät Jaor SO gnatzig, die diesjährigen ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Gnadreich, f. gnadenreich. Gnatz, m. ein haulausschlag, schorf, mhd. guatz (Ben. 1, 552". Lexer 1041): wolt gern seinen bösen grind vnd gnatz an mir abreiben, die kl. antwort. (1533). Gj"; seinen grind vnd gnatz zu reiben, wider Hans Worst.
Philipp Dietz, 1961
7
Waage - Zwerge
Gnatz- oder Gneißw. verursacht Hautausschläge 114). Vgl. ndd. Gnatz m. oder Gnätze 115) „Schorf“ zu ahd. gnitan „reiben“. Gnatz ist auch die Übel]aunigkeit der Kinder (nordd.) 116). — Gneitw. (Gnietw.‚ Nietw.) ist ein Überdruß oder Ekel ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Waage - Zwerge
Gähw. (auch Gehut.) ist ein den Gähhunger (Heißhunger) veranlassender Herzw . (Preußen) 113). — Gnatz- oder Gneißw. verursacht Hautausschläge114). Vgl. ndd. Gnatz m. oder Gnälze m) „Schorf" zu ahd. gnitan „reiben". Gnatz ist auch die  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Der Himmel ist hoch
Aber auch nicht zu vergessen, wenn sie mich übers Knie legte und mir gehörig den Hintern versohlte. Da kriegte ich sogar mit, wonach ihre Schürze schmeckte. Ja, was ich als Lütt-Bengel von'n Gnatz sein konnte! So'n lauthalsig Brüllen - das  ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
10
Der Nordwestblock nach Hans Kuhn: Germanisch, Indogermanisch ...
... gas Bitse Von urk. beti- = Weg, in anderen idg. Sprachen auch Viehtrift Die Knüll Fulda Schranke Gnatz Wahrscheinlich von urk. knova = Nuß, ir. cnu = Nuß, altnordisch hnot <> Gnatz Grind Von urk. greisano- = Gries, grober Sand, ir. grian 45.
Alfred Hunold, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GNATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gnatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wieland Backes wird 70: Ein Fernsehmann mit Köpfchen
Es gibt nur wenige Protagonisten des Bildschirms, die vom allgemeinen Gnatz der gequälten Gebührenzahler ausgenommen sind, aber er gehört zweifellos ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
2
Ab ins Kloster - ein Crashkurs im Entspannen
In kleiner Gruppe und unter der Leitung der freien Künstlerin Anja Gnatz entstehen so im Sommerkurs kleine, persönliche Kunstwerke. Ines Dietrich sagt:. «Sputnika, ago 16»
3
Kloster Sornzig wird zur Malwerkstatt für Freizeit-Künstlerinnen
Acht Künstlerinnen probieren sich hier unter Anleitung von Tanja Gnatz aus Bayern aus. Zum Abschuss wollen die Kursteilnehmerinnen ihre Arbeiten der ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | Reaktion auf Medienschelte: Wie tickt ...
„Die Leute haben aus Gnatz die AfD gewählt. In der Stadt rennen mittlerweile mehr ausländische Kinder rum als Deutsche. Das Geld für die Flüchtlinge hätte ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 16»
5
The physiatrist's role in post-acute rehabilitation
Steve M. Gnatz, M.D., M.H.A., is the Chief Medical Officer for Integrated Rehab Consultants, a nationwide group of physiatrists practicing sub-acute rehabilitation. «McKnight's Long Term Care News, dic 15»
6
Super-Sommer für die Schwimmschule
Viele Rückmeldungen erhielt Stadtbad-Leiter Gerald Gnatz von Familien mit kleinen Kindern, die von der neuen Plansch-Insel und dem erneuerten ... «Wochenblatt.de, set 15»
7
Wladimir Klitschko boxt gegen Tyson Fury
Wutschnaubend hielt er nach dem Scheitern seines Ansinnens das Angebot in die Kameras. Aus Gnatz will er nun sogar die WBA verklagen. Angeblich sei das ... «DIE WELT, lug 15»
8
Architektur und Abriss in Hamburg (1): Kann das weg?
... wird - eine alberne Litanei mit dem Tenor "Das habt ihr gar nicht verdient!" Dieser Artiekel ist mehr Gnatz als Reflektion, und eigentlich der ZEIT nicht würdig. «ZEIT ONLINE, lug 15»
9
TV Kraiburg mit lebendigen Sparten
Bestätigt wurden in ihren Ämtern Ludwiga Wrzal, Franz Eder und Meinhard Wagner im Ältestenrat, Wolfgang Gnatz als Fähnrich und Herbert Ganglfinger als ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 15»
10
Ebersberg - Kinder gesucht
Ebenfalls zufrieden ist Michael Gnatz, der die Poinger Waldspielgruppe Wurzelkinder leitet. "Wir haben genügend Zulauf" bestätigt er. Seine Spielgruppe läuft ... «Süddeutsche.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gnatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gnatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z