Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gnagi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GNAGI

zu schweizerisch Genage = Knochen, an dem noch Fleisch ist, zu ↑nagen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GNAGI IN TEDESCO

Gnagi  [Gna̲gi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GNAGI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gnagi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GNAGI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gnagi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gnagi

nocca

Eisbein

È anche conosciuto come Hax, Haxe, Haxn o Schweinshaxe, Knöchla, Bark, Hammchen, Bötel, Hessian anche Haspel, in Austria Stelze, in Schweinshaxn bavarese, Franconiano anche Knöchla o Adlerhaxe, Swiss Gnagi o Wädli piatto di carne. È la parte della gamba del maiale che si trova tra il giunto del ginocchio o del gomito e le articolazioni tarsali. Eisbein è fortemente coltivato e circondato da uno spesso strato di grasso. A differenza del vitello o dell'agnello, l'arto posteriore nel maiale è più piccolo della fronte fleshier. La carne è molto tenera e aromatica, ma deve essere cotta per molto tempo. Deve essere facilmente rimosso dall'osso in tutti i metodi di cottura, cotti o grigliati. Das Eisbein – auch als Hachse, Haxe, Haxn bzw. Schweinshaxe, Knöchla, Hechse, Hämmchen, Bötel bezeichnet, im Hessischen ebenfalls Haspel, in Österreich Stelze, auf bairisch Schweinshaxn, fränkisch auch Knöchla oder Adlerhaxe, schweizerisch Gnagi oder Wädli genannt – ist ein Fleischgericht. Es ist der Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet. Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Anders als beim Kalb oder Lamm ist die Hinterhaxe beim Schwein kleiner als die fleischigere Vorderhaxe. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

definizione di Gnagi nel dizionario tedesco

Parti in salamoia della testa, degli arti e della coda del maiale. gepökelte Teile von Kopf, Gliedmaßen und Schwanz des Schweins.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gnagi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GNAGI


Alhagi
Alha̲gi
Bragi
Bra̲gi
Stiljagi
Stilja̲gi [st…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GNAGI

Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg
Gnadenzeit
gnädig
gnathogen
Gnathologie
Gnathoschisis
Gnathostomen
Gnatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GNAGI

Corgi
Coudenhove-Kalergi
Dingi
Finn-Dingi
Fungi
Hitzgi
Judogi
Küssnacht am Rigi
Legi
Lungi
Maggi
Nihongi
Nuggi
Ogi
Purgi
Rigi
Targi
Yogi

Sinonimi e antonimi di Gnagi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GNAGI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gnagi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gnagi

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GNAGI»

Gnagi Eisbein Schweinsfuß Schweinshachse Schweinshaxe Schweinsstelze Stelze Wädli gnagi kochen zubereitung wädli rezept gekocht kochzeit Wörterbuch auch Hachse Haxe Haxn Knöchla Hechse Hämmchen Bötel bezeichnet Hessischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kulinarisches erbe schweiz Dass heute Schwein stammt Jahren noch nicht Idiotikon Sprachwörterbuch Schweizerdeutschen terrine zwiebelsalat gelberbsensuppe rezepte Terrine Zwiebelsalat Gelberbsensuppe Donnerstag April geteilt externer Link Popup Winteressen sauerkraut salzkartoffeln umrühren Febr Schwarte meine Grossmutter immer gegessen für

Traduzione di Gnagi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GNAGI

Conosci la traduzione di Gnagi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gnagi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gnagi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gnagi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gnägi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gnagi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gnagi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gnagi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gnagi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gnagi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gnagi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gnagi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gnagi
190 milioni di parlanti

tedesco

Gnagi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gnagi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gnagi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gnägi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gnagi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gnagi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gnagi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gnägi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gnägi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gnagi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gnagi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gnagi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gnagi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gnagi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gnagi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gnagi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gnagi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GNAGI»

Il termine «Gnagi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gnagi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gnagi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gnagi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GNAGI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gnagi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gnagi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gnagi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GNAGI»

Scopri l'uso di Gnagi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gnagi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos. Gnagi 303 Gotl /Kantons Wallis, dem Goms, stammt oder dort wohnt<: 302 Magen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wortatlas Dt. Umgangsspr
In der Schweiz wird in verschiedener Weise unterschieden: 19.1 die Haxä wird gebraten, am Knagi ist noch viel Fett und es wird gesotten; 115.1 das Gnagi ist gepökelt, die Haxe gekocht und wird mit brauner Soße gegessen - beide sind aber ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
Trommeln und Pfeifen in Luzern: 100 Jahre Tambourenverein ...
"12S 1978 Am Gnagi-Essen, an dem traditions- gemäss ausschliesslich Männer teilnehmen dürfen, stellt der damalige Gnagi- vater, Jules Willi, „lauthals und mutig den Antrag, auch die Damen in diese Zunft zu integrieren! Doch da ging ein ...
Sibylle von Andrian, 2008
4
Schweizerische Monatshefte für Politik und Kultur
Wie mit einem Zauberschlag stand ihm alles neu vor den Augen. , , Der Gnagi ging heim, als ob er auf hohen Stelzen laufe. . . Eine eigene Gemeinde mit eigenem Ammann, Verwalter, Behörde, Schreiber — Himmel, wie gäbe es da Ämter!
5
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Appz, Id. Gnagi l) auch in a. K. G n a m t , s. , das bestimmte Quantum, die Razion . Allg. Gnatürt, E. u. Uw., von Natur mit Eigenschaften begabt. I. M. Anmerk. Gnatiirk im <2«>I. meu,. «Jedermann ist genakuct vnnd genaigt gelt zu gehalten.
Titus Tobler, 1837
6
Flaschenpost durch den Gotthard: Satirische Gedankensplitter
Oder der andere mit 20 Gnagi? Die Betagte mit 30 Flaschen Shampoo? Der Halbwüchsige mit fünf Küchenmessern? Fragen ohne Antworten! Aber Lebensmittel sind ja bloss das eine. Da sind auch ein buntes Hawaii-Hemd, eine grässlich ...
Adalbert Hofmann, 2013
7
Bern: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Heutebestehtsie aus verschiedenen Fleisch und Wurstsorten wie Rindfleisch, geräucherter Schweineoder Rindszunge, geräuchertem Bauchspeck, Rippli( Kasseler), Schüfeli (Schweineschulter), Gnagi (Eisbein), Hamme (Schinken)und  ...
Paul Ott, Fritz von Gunten, 2013
8
Jaska's nirukta sammt den nighantavas herausgegeben von ...
... “Wadß H?fiöawfiäfigaläuejtqufifigrfifiutäu Wwfisvrm=särm=sasirivwsimäisfifiui Wuiäfiääwuiediwmuqfiiavriäru'ruafirmsgaqäauilgfir afiiäfii:gnagi%arumarf€ afiuafir%myemi%mmaiafififlmräsufi:mfifigmmnnmfifiäwfifihl asiatisis'sssafäav1v'a'  ...
‎1843
9
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
Schleswig-holsteinische Bohnen, Birnen und Speck, thüringischer Kalbsnierenbraten, österreichischer Tafelspitz, unterschiedlichste Biersuppen, Knödel, schweizerisches Gnagi stand dann zum Erstaunen geladener Gäste im tiefsten ...
Gerhard Weingarten, 2008
10
Dialogue Analysis and the Mass Media: Proceedings of the ...
... many reports show that, in practice, ineificleney and cost ineffectiveness prevail in intercultural communication (Welland 1934; [E2 1994), and that misunderstanding and even social conflicts are quite often provoked {Gnagi I995: 361-363}.
Bernd Naumann, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GNAGI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gnagi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beat Züsli: «Show ist nicht so mein Ding»
... Girls» beim Gnagi-Essen – und dafür Applaus geerntet. Wird es solche Einlagen auch von Beat Züsli geben? «Show ist nicht so mein Ding», räumt Züsli ein. «Neue Luzerner Zeitung, set 16»
2
Kebab, Bami Goreng, Pizza und Co. gibts bald auch im Bucheggberg
Neben Kebab und Bami Goreng soll man aber auch Währschaftes wie Rösti mit Spiegelei, ein warmes Gnagi oder eine Bratwurst bestellen können. Noch ist ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»
3
Stichworte bitte, dann sprudelts!
Wenn kein Tisch frei war, ins Pyrénées, oder man ass nebenan im Ringgenberg ein Gnagi. Man war damit beschäftigt, Leben in diese Stadt zu bringen. «Der Bund, lug 16»
4
Storm clean up expected to take more than a month, power to be ...
Gnagi has lived in her neighborhood for 30 years and says she has never seen anything like this. Despite the damage being minimal compared to others, the ... «WLNS, lug 16»
5
State champs Hunter Henderson, Michael Hoffer headline 2016 All ...
Washburn Rural sophomore Michaela Gnagi was a state placer in the 6A girls 300 hurdles while Rural junior Laurel Haley was a placer in the 6A girls discus. «Topeka Capital Journal, giu 16»
6
Neue Gastgeber 1000 Meter über Meer
Am Mittwoch und Donnerstag ist geschlossen. Morgen Freitag ist Eröffnung. Ab 12 Uhr gibt es gratis «Ärbsmuessuppe mit Gnagi» und ab 17 Uhr Ländlermusik. «Berner Zeitung, mar 16»
7
In letzter Sekunde gerettet
Nein, es handelt sich um ein Fleischgericht aus dem «Unterschenkel» beziehungsweise unteren Vorderbein des Schweins. In der Schweiz als Gnagi oder ... «Jungfrau Zeitung, feb 16»
8
Hans Pfister ist neuer Gnagivater
GNAGI-ZUNFT ⋅ Der bisherige Schatzmeister der Gnagi-Zunft, Hans Pfister, wurde am Montagabend zum neuen Gnagi-Vater gewählt. Er wird Nachfolger von ... «Neue Luzerner Zeitung, gen 16»
9
Bus drills saved lives in Brown County rollover
The KHP investigation concluded that the 74-year-old driver, Larry Gnagi, failed to stop at a stop sign. “We do physicals, as required, and he has passed every ... «KSNT, nov 15»
10
School bus crash remains under investigation
Mr. Merchant told the News-Press that the driver was Larry Gnagi, of Hiawatha. At the scene Wednesday morning, Superintendent of Schools Dr. Penny ... «News-Press Now, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gnagi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gnagi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z