Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gnadenkraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GNADENKRAUT

Übersetzung des lateinischen Namens gratiola , nach den heilsamen Eigenschaften der Pflanze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GNADENKRAUT IN TEDESCO

Gnadenkraut  [Gna̲denkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GNADENKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gnadenkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GNADENKRAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gnadenkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gnadenkraut nel dizionario tedesco

Pianta che cresce su prati umidi, lungo argini di fiumi e zone paludose, con foglie lunghe appuntite e seghettate e fiori rosa chiaro o biancastri su lunghi steli solitari. auf feuchten Wiesen, an Flussrändern und sumpfigen Stellen wachsende Pflanze mit länglich spitzen, scharf gesägten Blättern und hellrosa bis weißlichen Blüten an einzeln stehenden langen Stängeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gnadenkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GNADENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GNADENKRAUT

Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GNADENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Gnadenkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GNADENKRAUT»

Gnadenkraut Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gratiola officinalis gnadenkraut staudengärtnerei gaissmayer Zahlreiche reizvolle weiße Röhrenblüten Blattachseln heilpflanzen naturheilkunde pflanzenfreunde etwas Glück findet eher selten vorkommende feuchten Standorten Gräben Sümpfen Seeufern meist versteckt heilkräuter infos Gattung Familie Kugelblumengewächse tief teiligem gleichem Kelche lippiger Blume wobei obere Lippe ausgerandet Apotheker gratiola baumschule horstmann kurzen Ausläufern aufrechten Stängeln ausgestattes Gewächs Aussterben bedroht universal lexikon

Traduzione di Gnadenkraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GNADENKRAUT

Conosci la traduzione di Gnadenkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gnadenkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gnadenkraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牛膝草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hisopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hyssop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीस्सोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوفا نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иссоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hissopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hysope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hisop
190 milioni di parlanti

tedesco

Gnadenkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒソップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우슬초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyssop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống hoa bài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈசோப்பையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çördük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

issopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hizop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

иссоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

isop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υσσώπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hisop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gnadenkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GNADENKRAUT»

Il termine «Gnadenkraut» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gnadenkraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gnadenkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gnadenkraut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GNADENKRAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gnadenkraut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gnadenkraut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gnadenkraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GNADENKRAUT»

Scopri l'uso di Gnadenkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gnadenkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reine Arzneimittellehre
Gnadenkraut. ;. Gottesgnadenkraut. ;. wilder. Aurin. (Gratiola. officinalis. L.). (Eine in feuchten Gegenden des mittlem und südlichen Deutschlands häufig wachsende, ausdauernde Pflanze, welche leicht гсгЛ. der Scutellaria galericulata , wie ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Des Ritter's Carl von Linné ...: -10. Th. Von den Kräutern
... der Blumenkelch ist sehr klein, die Blumentron« aber viel größer, als das Blatt. . l.) Virginisches. Gnadenkraut. c?r2tiola. Fünfte. Vit lanlenstrmlgen, stumpfen, «in wenig gezahnten ... Blattern, ör.tinl» foliil l»n«ol,t«z, obtusi<"' tud«len«ti5.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
3
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Das Gnadenkraut (Gottesgnade, Gichtkraut, Wildaurin, Erdgalle, Purgierkraut, Niesekraut) wird oft mit dem Fieber- kra.ute und dem schildförmigen Ehrenpreis verwechselt oder auch verfälscht. Zur Prüfung dienen folgende (von S t r e i n z ...
Johannes B. Friedreich, 1853
4
Giftpflanzen-Buch oder allgemeine und besondere ...
Das olkicinelle Gnadenkraut — (3r»tiola otüoinali», ^ Benennungen. Llatiol» eentHurniäe» , O. Nllun. — Liktiula otliciuaruni, Hupp. Franz.: Liatinle. Herde ll pauvre linmme. ?etite ä^itale. — Engl.: Neä^e-uy^np. — Ital. : llr^iol». Lra/iill äei.
Friedrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1845
5
Giftpflanzen-buch, oder, Allgemeine und besondere ...
Das okficinelle Gnadenkraut — <Fl»tioIa oOoinalis, /^ Benennungen. llratiol» eent»uroiäe» , tu. Laut». — llr»tinlll oO«n«lruN , liuor». Franz.: llratiole. Herde K pauvre linmme. ?etite «li^itHle. — Engl.: IIecI^e-li^«8op. -^ Ital. : lilll^iol». Lrl^i» äei.
Fredrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1855
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Phyllitis scolopendrium Gmein ölmagen Papaver somniferum Gnadenkraut Gottesgnadenkraut giftig Gratiola officinalis Gnadenkraut Gratiola Pflanzenart Gnadenkraut Parietaria officinalis Glaskraut, aufrechtes Gnadenkraut Ruta graveolens ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
Gnadenkraut. Der üblättrige Kelch ist am Grunde mit 2 Deckblättchen versehen; die Nlumenkrone ist röhrig, 2!ippig, die Oberlippe derselben ist ausgeran» det, die Unterlippe hot 3 gleiche, stumpfe Abschnitte; 4 Staubfäden, von denen nur 2  ...
Eduard Winkler, 1835
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
GNADENKRAUT. —. GÖTTERDUFT. 669. siges Bäumchen in Ostindien and auf den Molukken. Bisweilen bleibt es auch strauchartig. Die Dornen sind lang, steif und stehen wagrecht ab, bisweilen tragen sie auch Biälter. Blätter gestielt, l'/2 ...
Eduard Winkler, 1840
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Qtatjöla nannte Linni, nach der unter dem Namen Gnadenkraut. Gottesgnad enkraut in Deutfchland und Schweden bekannten Pflanze (E. automatic)- eine zur 14. Klaffe. 2. Ordnung. des Sexualfhftems und zur Familie der Scrophularineen ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1866
10
Giftpflanzenbuch: oder allg. u. bes. Naturgeschichte sämmtl. ...
Richards med. Bot.; herausgeg. von Kunze und Kummer. Bd. 1. S. 546. Muri-717, Qyper. meciic. Lä. uit. our. tiltliok. 70]. 11. p. 99. Beckers Verfuch einer allg. und befond. Nahrungsmittelkunde. Thl. 2. Abth. 2, S. 173. Gnadenkraut - (Nottuln, 11.
Friedrich Berge, Adolf Riecke, 1850

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GNADENKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gnadenkraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gottes-Gnadenkraut – noch nie gehört? Fahren Sie doch mal nach ...
Bodensee-Vergissmeinnicht, Gottes-Gnadenkraut und viele weitere Raritäten am Bodenseestrand: Auch viele Einheimische kennen diese Pflanzen nicht und ... «SÜDKURIER Online, mar 15»
2
Privatgärtner als Pflanzenretter
Zum Beispiel das Gnadenkraut (Gratiola officinalis). Von ihm wuchsen damals nur noch wenige Dutzend Exemplare am Zürichsee. Keel wollte den Pflanzen ... «Tierwelt, dic 13»
3
„Urlaub“ in der Kühnauer Heide
Seltene Tier- und Pflanzenarten wie der Pirol und das Gottes-Gnadenkraut sind hier zu Hause. Der Verein Bergwaldprojekte bringt allein in Deutschland jedes ... «Super Sonntag, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gnadenkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gnadenkraut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z