Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gourmandise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOURMANDISE

französisch gourmandise.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GOURMANDISE IN TEDESCO

Gourmandise  Gourmandi̲se [ɡʊrmãˈdiːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOURMANDISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gourmandise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOURMANDISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gourmandise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gourmandise nel dizionario tedesco

prelibatezza speciale; Trattare. besondere Delikatesse; Leckerbissen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gourmandise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GOURMANDISE


Abreise
Ạbreise 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Anreise
Ạnreise 
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Denise
[dəˈniːz] 
Devise
Devi̲se 
Elise
Eli̲se
Entreprise
[ãtrəˈprɪːzə]
Expertise
Experti̲se
Franchise
[ˈfrɛnt͜ʃa͜is] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Marie-Luise
Mari̲e̲-Lui̲se, Marielui̲se
Mise
Mi̲se
Noise
[nɔɪz]
Prise
Pri̲se 
Reise
Re̲i̲se 
Remise
[reˈmiːzə] 
Rise
Ri̲se
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GOURMANDISE

Gouache
Gouachemalerei
Gouda
Goudakäse
Goudron
Gould
Gounod
Gourde
Gourmand
Gourmet
Gourmetführer
Gourmetlokal
Gourmettempel
Gout
goutieren
Gouvernante
gouvernantenhaft
Gouvernantenkleid
Gouvernement

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GOURMANDISE

Arbeitsweise
Bauweise
Brise
Chemise
Fraise
Funktionsweise
Gruppenreise
Krise
Malaise
Mayonnaise
Reprise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
beziehungsweise
cerise
normalerweise
teilweise
vergleichsweise
weise

Sinonimi e antonimi di Gourmandise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOURMANDISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gourmandise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gourmandise

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GOURMANDISE»

Gourmandise Comestibles Delikatesse Feinkost Gaumenfreude Gaumenkitzel Gaumenreiz Gustostückerl Köstlichkeit Leckerbissen Leckerei Schleck Schleckerei Schmankerl Spezialität gourmandise miyuko pure döbeln vegetariennes tunisie louise berlin berlins webseite Berlin Backen French Touch backen Leidenschaft verzaubern Ihre Geschmacksnerven Cuisine Auswahl unserer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache auge isst Auge Entbeinte Hähnchenschenkel Paprika Zitronen Gemüse Gourmet versand internationale feinkost spezialitäten Gourmandises Onlineshop für Feinkost Spezialitäten Edle Produkte ganzen Welt Verwöhnen französisch égalité traitement beau principe mais pays sont égaux entre importe parvenir défaire parlementaire kleines stück

Traduzione di Gourmandise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOURMANDISE

Conosci la traduzione di Gourmandise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gourmandise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gourmandise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gourmandise
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gourmandise
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gourmandise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gourmandise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جورمانديز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гурманство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gourmandise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gourmandise
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gourmandise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gourmandise
190 milioni di parlanti

tedesco

Gourmandise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グルマンディーズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gourmandise
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gourmandise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gourmandise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gourmandise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gourmandise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gourmandise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gourmandise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gourmandise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гурманство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gourmandise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gourmandise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gourmandise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gourmandise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gourmandise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gourmandise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOURMANDISE»

Il termine «Gourmandise» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gourmandise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gourmandise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gourmandise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOURMANDISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gourmandise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gourmandise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gourmandise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GOURMANDISE»

Scopri l'uso di Gourmandise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gourmandise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Französisch-Kurs
4/9 Si la gourmandise est votre péché mignon, alors cette chanson est pour vous. .. La chanteuse du groupe antillais La Compagnie Créole est aussi bien gourmande : écoutez et savourez... Wenn Schlemmen Ihre Lieblingsschwäche ist , dann ...
Sylvie Bernard
2
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
Der Begriff der „gourmandise" ist wesentlich älter als jener der „gastronomie" und verweist in seinen Ursprüngen auf das moraltheologische Schrifttum des Mittelalters, in dem sie als Völlerei - im Sinne des lat. gula - als eine der sieben ...
Karin Becker, 2000
3
Gag - Gynäkologie
_wangen sind, sondern aus Gourmandise; Если 1949 Ptofenriler 126 Reis _ _ die tiene Gourmandise; l'9.T"l Hand'r.i'shl_ Ji.'.''i"'r"l 35 lnforntation und Gourmandise für den Cineasten verbindet sich hier auf eindringliehe 1|Iliiieiae mit dern ...
‎2008
4
Aus den Mittheilungen eines Gourmands: Aufzeichnungen, ...
Gourmandise ist eine leidenschaftliche, überlegte und dauernde Vorliebe für Dinge, welche gut schmecken. Die Gourmandise ist die Feindin des Uebermaaßes. Jeder der sich überißt oder berauscht wird von ihren Listen gestrichen.
George Hesekiel, 1862
5
Charles Fourier -:
Und wenn nun dieser Mechanismus die industrielle Anziehung sei, müsse dieser sich dann nicht innig mit diesem gastronomischen Trieb – der Gourmandise – verbinden? Sie müsse in der Tat das allgemeine Band der industriellen Serien, ...
August Bebel, 2013
6
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Der Hang deö WeibeS zur Gourmandise ist gleich« sam instinktmäßig; denn Gourmandise befördert die Schön« heit. Eine Reihe scharfer und genauer Beobachtungen hat gelehrt, daß saftige, delikate und sorglich zubereitete Speisen den ...
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Gloutonnerie; avidité; gourmandise, s. f. Per ladaimosa culpa délia gola (Danl.) Pour te crime fatal de la gourmandise. La gola e'l sonno e l'oziose p.:u- me, Hanno del mondo ogni virlii sbandila. (Pelr.) La gourmandise , le sommeil, et l' oisiveté ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Entgrenzungen: Studien zur Geschichte kultureller ...
Solch überschwengliches Lob des Arztes als repräsentativem Vertreter bürgerlicher gourmandise erscheint im übrigen im Zerrspiegel des Bovary- Romans durch die dumpfe Gefräßigkeit des Landarztes Charles Bovary in einem besonders ...
Karl Maurer, Rudolf Behrens, Udo Ludwig Figge, 1992
9
Untersuchungen über die Verschiedenheiten der ...
Freylich artet das Wohlgefallen an abwechselnden und wohlschmeckenden Speisen in verdorbenen Völkern in Leckerhaftigkeit, Gourmandise und Schlemmerey aus Allein selbst dieser Fehler sind die gefräßigen Nationen gar nicht und die ...
Christoph Meiners, 1815
10
Luxus und Kapitalismus
Man ist geneigt, Erotik und Gourmandise in einen gewissen Gegensatz zueinander zu stellen, wenn man etwa als die Lebensalter des Mannes: die Liebe, den Ehrgeiz und das Diner bezeichnet. Schlimme Nicht-Erotiker wie Kant waren große ...
Werner Sombart, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOURMANDISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gourmandise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foot - L1 - Caen - Patrice Garande (Caen) : «Jouer avec ...
Je reviens beaucoup là-dessus mais ça débute dans l'attitude, je veux qu'on joue ce match avec gourmandise.» À lire aussi : Delaplace toujours absent, retour ... «L'Équipe.fr, set 16»
2
ACTUALITE COMMERCIALE La Gourmandise : un nouveau ...
La Gourmandise, qui propose « une cuisine fine et traditionnelle » , accueille les clients dans un cadre chaleureux disposant de 35 couverts. « Nous proposons ... «Le Républicain Lorrain, set 16»
3
« La gourmandise n'est pas la gloutonnerie »
La gourmandise n'est plus un vilain défaut… Bien sûr il ne faut pas se goinfrer, il faut savoir se raisonner. Catherine Bensaïd, psychanalyste, répond à nos ... «Marie France magazine, ago 16»
4
Infidélité, colère parentale incontrôlée, gourmandise... Toutes ces ...
Dans la réédition de son bestseller "Feeling Good : The New Mood Therapy", le docteur en psychiatrie David Burns décrit cinq tactiques qui permettent d'éviter ... «Atlantico.fr, ago 16»
5
Aillevillers : l'escargot, une gourmandise à redécouvrir
Dans son petit laboratoire au lieu-dit Le Thieloup, Yann Vallée fait preuve d'inventivité. L'ancien cuisinier (son métier d'origine) vient de mettre au point la ... «Est Républicain, ago 16»
6
Un nouveau délit de gourmandise pour Viktor&Ro…
Après avoir intensifié le parfumage de Bonbon avec la Brume Cheveux, Viktor&Rolf pousse à l'extrême la gourmandise de son parfum iconique avec Bonbon ... «Voici, ago 16»
7
« La Gourmandise » sert la trappiste à toutes les sauces
À « La Gourmandise », une brasserie-épicerie située en plein cœur de Rochefort – 5 000 âmes –, la bière de Notre-Dame-de-Saint-Remy est servie à toutes les ... «La Croix, ago 16»
8
Im August lädt Felix Mielke ins Le Faubourg im Sofitel Berlin ...
Im "Le Faubourg" trifft Expertise auf Gourmandise. Menue im Sofitel, Le Faubourg v.li. Felix Mielke (Chefkoch),. Foto: Amin Akhtar. Menue im Sofitel, Le ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
9
Jeux olympiques de Rio : Jonathan Lobert et la gourmandise du ...
Une vingtaine de Nordistes disputeront dans moins d'un mois les Jeux à Rio. Début de notre série avec le marin Jonathan Lobert, médaillé de bronze en Finn à ... «La Voix du Nord, lug 16»
10
Péché de gourmandise chez les moines
Les moines vivent dans un décor enchanteur. Au loin, il est possible d'apercevoir le mont Owl's Head. PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE ... «LaPresse.ca, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gourmandise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gourmandise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z