Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gustostückerl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUSTOSTÜCKERL IN TEDESCO

Gustostückerl  [Gụstostückerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUSTOSTÜCKERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gustostückerl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUSTOSTÜCKERL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gustostückerl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trattare

Schmankerl

Schmankerl è un termine dai dialetti bavaresi. In origine era di solito chiamato dolce dolce di farina (confronta la formazione in francese "Amuse-Gueule" per antipasti antipasti). Oggi è considerata un'espressione di prelibatezze regionali o prelibatezze. Il Duden descrive Schmankerl come tirolese per "cibo delizioso". In un senso trascendente, Schmankerl può anche avere il significato per "qualcosa di speciale". Così, per esempio, il dizionario tedesco delle varianti descrive anche "il vantaggio utilizzato come attrattivo" e come "un'offerta particolarmente interessante, novità speciale, incentivo, squisito, speciale", anche per affare. In Austria anche Gustostückerl è un "pezzo particolarmente buono". Schmankerl ist ein Begriff aus den bairischen Dialekten. Ursprünglich wurde damit meist eine süße Mehlspeise bezeichnet (vergl. die Bildung im französischen « Amuse-Gueule » (deutsch: „Gaumenschmeichler“) für Vorspeisen-Appetithäppchen), heute gilt er als Ausdruck für insbesondere regionale Delikatessen oder Leckerbissen. Der Duden bezeichnet Schmankerl als tirolerisch für „leckeres Essen“. Im übertragenen Sinn kann Schmankerl auch die Bedeutung für „etwas Besonderes“ haben. So beschreibt etwa das Variantenwörterbuch des Deutschen Schmankerl auch „als Lockmittel eingesetzte Vergünstigung“ und als „besonders interessantes Angebot, spezielle Neuheit, Anreiz, Auserlesenes, Spezielles“, auch für deutschlanddeutsch Schnäppchen. In Österreich steht auch Gustostückerl für ein „besonders gutes Stück“.

definizione di Gustostückerl nel dizionario tedesco

particolarmente buon esempio, ha raccolto fino alla fine di Gustostückerl del cibo. besonders gutes StückBeispielein Gustostückerl vom Essen hat er sich bis zum Schluss aufgehoben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gustostückerl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GUSTOSTÜCKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Sackerl
Sạckerl 
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GUSTOSTÜCKERL

Gussputzerin
Gussregen
Gussrohling
Gussstahl
Gussstück
güst
gustatorisch
Gustav
Gustav Adolf
Gustav-Adolf-Werk
Guste
Gustel
Güster
Gusti
gustieren
gustiös
Gusto
Gustometer
Gustometrie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GUSTOSTÜCKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Sinonimi e antonimi di Gustostückerl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUSTOSTÜCKERL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gustostückerl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gustostückerl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GUSTOSTÜCKERL»

Gustostückerl Delikatesse Leckerbissen Schmankerl gustostückerl waldviertel Wörterbuch wörterbuch rind Begriff bairischen Dialekten Ursprünglich wurde damit meist eine süße Mehlspeise bezeichnet vergl Bildung französischen Amuse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Geschenkspakete XLARGE MOHN FLÜSSIGE Bestellen Pakete senden Delikatesse gaumenfreude gaumenkitzel openthesaurus admin Gaumenfreude Gaumenkitzel Gaumenschmaus Genuss österr Hochgenuss Leckerbissen angebote Wirtshausbrauerei Haselböck Mohndorf Armschlag Wirtshausbrennerei Krenn wohnen landhausstil josef werni Wohnen Landhausstil Josef Werni Mattighofen Möbel Einzelhandel liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Smartbox erlebnisgeschenke culinary smartbox Verkostungen Auswahl Personen sagt österreich pons PONS Deutschblog Blog bringt Ihnen Neues rund österreichisch leckerbissen schmankerl Juni Ausdruck Schmankerl bedeutet Österreichisches Erklärungen aida Sacher Caprese Kaffee Linzer AIDA

Traduzione di Gustostückerl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUSTOSTÜCKERL

Conosci la traduzione di Gustostückerl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gustostückerl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gustostückerl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gustostückerl
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gustostückerl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gustostückerl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gustostückerl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gustostückerl
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gustostückerl
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gustostückerl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gustostückerl
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gustostückerl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gustostückerl
190 milioni di parlanti

tedesco

Gustostückerl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gustostückerl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gustostückerl
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gustostückerl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gustostückerl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gustostückerl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gustostückerl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gustostückerl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gustostückerl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gustostückerl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gustostückerl
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gustostückerl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gustostückerl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gustostückerl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gustostückerl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gustostückerl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gustostückerl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUSTOSTÜCKERL»

Il termine «Gustostückerl» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gustostückerl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gustostückerl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gustostückerl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUSTOSTÜCKERL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gustostückerl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gustostückerl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gustostückerl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUSTOSTÜCKERL»

Scopri l'uso di Gustostückerl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gustostückerl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... ein wunderschöner Popsong, macht Gusto auf das neue Eros-Album ( Rennbahnexpress 11/1997, 20; A) — In CH veraltend — Dazu: /“ gustiös A, 7' Gusto- A-ost, Gustomacher, 7' Gustostückerl A, fungustiös A Gustostückerl A das; -s‚ -n: 1.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Frey von A bis Z - Eigner von Z bis A: Geschichten und Anekdoten
Dass mir wildfremde Menschen Likör, Sekt, Wein, und süße Gustostückerl schenkten, war zwar nicht gerade unangenehm, hatte aber für mich absolut nichts mit diesem schönen Fest zu tun. Also hortete ich die Geschenke so lieblos, wie ich ...
Christine Frey, Herbert Eigner, 2012
3
Quiches
Diese Torte wird in Vorarlberg von den Bäuerinnen »Gustostückerl« genannt. Ein kaltes Bier passt perfekt zu dieser herzhaften Köstlichkeit. . . . *==A .', ^ Die weltberühmten Bratwürste kommen. Für den Teig 220 g Mehl Salz 80 g kalte Butter 1 ...
Brigitta Stuber, 2012
4
Demokratie und Geschichte: Jahrbuch des Karl von ...
... durch eine detaillierte Darstellung der Haltungen österreichischer Politiker gegenüber den amerikanischen Entscheidungsträgern. Auch hier finden sich » Gustostückerl«, war doch ein Großteil des Quellenmaterials bislang unbekannt.
Helmut Wohnout, 1999
5
Der Wortspieler
Kapert das Gustostückerl! Gewinnen Sie das Ausscheidungsrennen gegen die Lebensuhr! Auch als Binnenschiffer immer genug Wasser unter dem Kiel. Man gibt diesen fahrig kollektivistisch beseelten, hinlänglich bekannten, unverbrüchlich ...
Richard Kappeler, 2013
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schweinskerl schreibfaul Goderl Stückerl Staatskerl sprechfaul Goscherl Gustostückerl Stutenkerl stinkfaul Froschgoscherl Tascherl Teufelskerl Gaul Haferl Powidltascherl Viechskerl Ackergaul Häferl Topfentascherl Spoerl Biergaul Hangerl ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Lucille - meine extraordinaire Geliebte
Die gesamte Fischpalette frisch aus dem Chiemsee: geräucherte Brachse, Zander, Schra— zen und Saiblinge; exquisiteste bayerische Gustostückerl, als kämen sie di— rekt aus Alfons Schuhbeck's Küche. Und das alles wird begleitet von ...
Albert Ahrens, 2012
8
Der Weg frisst das Ziel - Die Triathlon-Erlebnisse des ...
Schnell war die Lauftaktik klar: In Runde zwei irgendwie die beiden Bergauf- Kilometer überleben und dann das gesamte kenianische Fliegengewicht bergab richtig ins Rollen bringen. Ein besonderes Gustostückerl des Infanteriemarsches  ...
Andi Peichl, 2013
9
Der Leiner: Analysen zum Wochenabschnitt der Tora
Fürwahr ein Gustostückerl für die nach Tora dürstende Seele! Einen Schritt voraus In seinem erleuchtenden Tora-Kommentar gelingt es dem „Ohr HaChaim“ 47 nun die Geschichte aus dem Midrash in einem ganz neuen Licht darzustellen.
Arieh Bauer, 2014
10
Blitzlichter (m)eines Lebens
Da fällt mir der 80. Geburtstag meiner Großmutter ein – ebenfalls ein immer erzähltes Gustostückerl. Damals war ich eine ganz frisch verheiratete junge Frau und meine Begeisterungsfähigkeit – die mir bis heute geblieben ist – schlug Wellen.
Claudia Neusiedler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUSTOSTÜCKERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gustostückerl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues „Lok“-Mittel für Eisenbahnfans und Nostalgiker
Und längst sind die Weichen für ein weiteres Gustostückerl gelegt, das historisch Interessierten und Technikfans am 1. Oktober serviert wird. Der Verein der ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Schauspieler bringen Leben ins Museum
Heraus kam ein witziges "Gustostückerl", ein bisserl deftig, aber auch romantisch und so richtig aus dem prallen Leben gegriffen. Natürlich ging es um die Liebe, ... «Passauer Neue Presse, set 16»
3
Zimtschnecke trifft Verlängerten in der Aida
Auch diese kommen in unterschiedlichen Aufdrucken daher, die eindeutig zweideutig mit dem Traditionshaus konnotiert sind: „Verlängerter“, „Gustostückerl“, ... «gastronews.wien, set 16»
4
„Striezi“: Aida will Sexismusvorwurf entkräften
In der Aida am Stephansplatz präsentierte man dann die neuen T-Shirts mit den Aufschriften „Pariserspitz“, „Verlängerter“, „Striezi“ sowie „Gustostückerl“. zurück «ORF.at, set 16»
5
Talmuseum Hüttschlag im Großarltal
Direkt neben dem Museumsdorf und dem Talwirt, der nicht nur Speckjause, Kaspressknödel und Kaiserschmarrn serviert, sondern so manches Gustostückerl ... «SalzburgerLand Magazin, set 16»
6
Eine Eröffnung der Superlative
Diesem musikalischen Gustostückerl lauschten unter anderen: Franz Gasselsberger (Oberbank), Michael Rockenschaub (Sparkasse OÖ), Reinhard ... «nachrichten.at, ago 16»
7
Cadillac-Treffen: Begegnungen mit einem Kult-Auto
Gustostückerl des Events ist die Sonderausstellung von Cadillac's erster und luxuriösester Modellreihe. Ab 15 Uhr werden die schönsten und wertvollsten ... «Tips - Total Regional, ago 16»
8
Jazz in barocker Atmosphäre, Barrelhouse Jazzband hatte am 5 ...
Anlässlich des 30. jährigen Jubiläums im Schloss wurden hier besondere Jazz "Gustostückerl" dargeboten. Ein absolutes MUSS für Jazzfreunde! Dieses Jahr ... «Tips - Total Regional, ago 16»
9
Die letzten Gustostückerl an Villachs neuem Hot-Spot
Hans Gasserplatz 9 – Das Projekt HGP9 geht in die Zielgerade und Fertigstellung. „Wer sich noch ein Stück Eigentum oder Miete an Villachs neuem Hot-Spot ... «5 Minuten, lug 16»
10
Céline Dion imitiert Stimmen
Wieder einmal liefert uns Jimmy Fallon in seiner TV-Show ein Gustostückerl: Superstar Céline Dion trällert bekannte Lieder nach. Die 48-Jährige imitiert Cher, ... «WOMAN.at, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gustostückerl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gustostuckerl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z