Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Granatbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRANATBAUM IN TEDESCO

Granatbaum  [Grana̲tbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRANATBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Granatbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRANATBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Granatbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Granatbaum

melagrana

Granatapfel

Il melograno o la grenadina è una specie vegetale, oggi data alla famiglia della famiglia Weiderich. Il genere Punica, costituito da due specie, forma la sottofamiglia Punicoideae S.A.Graham, Thorne \u0026 Rivelare, alcuni autori anche li conduce come una propria famiglia monotipica Punicaceae Horan. Il frutto rosso viene mangiato come frutto. La casa del melograno è situata nell'Asia occidentale e centrale; oggi è coltivata tra l'altro nella regione mediterranea. Il genere Punica deriva dal latino puniceo, "punisce" e risale al nome romano dei fenici. La specie nome granatum è stata caratterizzata dai numerosi semi contenuti nei frutti. Der Granatapfel oder Grenadine ist eine Pflanzenart, die heute bei weiter Fassung der Familie der Weiderichgewächse zugerechnet wird. Die aus zwei Arten bestehende Gattung Punica bildet alleine die Unterfamilie Punicoideae S.A.Graham, Thorne & Reveal, manche Autoren führen sie auch noch als eigene monotypische Familie Punicaceae Horan. Ihre rote Frucht wird als Obst gegessen. Die Heimat des Granatapfels liegt in West- bis Mittelasien; heute wird er unter anderem im Mittelmeerraum angebaut. Der Gattungsname Punica leitet sich von lateinisch puniceus, „punisch“ ab und geht auf die römische Bezeichnung für die Phönizier zurück. Der Artname granatum wurde wegen der zahlreichen in den Früchten enthaltenen Samenkörner geprägt.

definizione di Granatbaum nel dizionario tedesco

arbusto o albero dell'Oriente, appartenente alle piante di mirto. zu den Myrtenpflanzen gehörender Strauch oder Baum des Orients.
Clicca per vedere la definizione originale di «Granatbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRANATBAUM


Affenbrotbaum
Ạffenbrotbaum
Brotfruchtbaum
Bro̲tfruchtbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Firstbaum
Fịrstbaum
Formobstbaum
Fọrmobstbaum
Grapefruitbaum
Grapefruitbaum
Johannisbrotbaum
Johạnnisbrotbaum
Kajeputbaum
Kajepụtbaum
Kettbaum
Kẹttbaum
Leberwurstbaum
Le̲berwurstbaum
Mammutbaum
Mạmmutbaum [ˈmamʊtba͜um]
Mastbaum
Mạstbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Pimentbaum
Pimẹntbaum
Richtbaum
Rịchtbaum
Schrotbaum
Schro̲tbaum
Spalierobstbaum
Spali̲e̲robstbaum
Trottbaum
Trọttbaum
Zimtbaum
Zịmtbaum [ˈt͜sɪmtba͜um]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRANATBAUM

Granalien
Granat
Granatapfel
Granatapfelbaum
Granate
Granatenhagel
granatenvoll
granatfarben
Granathagel
granathaltig
Granatkette
Granatloch
granatrot
Granatschmuck
Granatsplitter
Granatstein
Granattrichter
Granatwerfer
Granatwerferbatterie
Granatwerferfeuer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRANATBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Mandelbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weichselbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimi e antonimi di Granatbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRANATBAUM»

Granatbaum Grammatik wörterbuch granatbaum Granatapfel oder Grenadine eine Pflanzenart heute weiter Fassung Familie Weiderichgewächse zugerechnet wird zwei Arten bestehende Gattung Punica bildet alleine Unterfamilie Punicoideae Graham erfolgreich pflegen pflanzenfreunde erfolgreiche Pflege eines alle Grundlagen Bilder Kulturanleitung Stihl baumlexikon granatapfelbaum Granatapfelbaum Punica Granatapfel Grenadine genannt sommergrüner Baum leckere Früchte süßen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Granate ursprünglich Persien heimisch Arabern nach Spanien verpflanzt über südl Europa granatapfel eggert baumschulen Strauch harten hellgrüne Blättern lang korallenroten breiten Blüten erscheinen zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations

Traduzione di Granatbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRANATBAUM

Conosci la traduzione di Granatbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Granatbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Granatbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

石榴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

granada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pomegranate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гранатовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডালিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

delima
190 milioni di parlanti

tedesco

Granatbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ザクロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석류 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pomegranate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái thạch lựu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதுளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डाळिंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melagrana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

granat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гранатовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

granaatjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomegranate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

granateple
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Granatbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRANATBAUM»

Il termine «Granatbaum» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Granatbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Granatbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Granatbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRANATBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Granatbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Granatbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Granatbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRANATBAUM»

Scopri l'uso di Granatbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Granatbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
416) Die Gattung Granatbaum (runio» i.iu,). Fünf« bis siebenspaltiger, oberständiger, lederartiger Kelch, 5 — 7 Kronenblatter, einfädiger Griffel, mit topfiger, blatteri« ger Narbe, eine beerenartige, lederige Frucht, vom Kelche gc> krönt, durch ...
Anton B. Reichenbach, 1854
2
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Púnica,. Lin. Granatbaum. Syst. sex. Lin. : Icosandria Monogynia. — Meth. nat. Juss. : Cl. XIV. Peripetaleae. Ord. Myrtorum genera. — De C. : Cl. I. Dicotyledoneae s. Exoyenae. ShIh 1 . 2. Calyci florae. Ord. Granateae. — Reichb. i Cl. VII.
Eduard Winkler, 1857
3
Kleine deutsche Schriften
Nicht bloß mit der Reife der Weintraube, auch mit andern Herbstfrüchten brachte die Phantasie der Griechen das Orions- Gestirn in Verbindung. Namentlich mit dem Granatbaum, welcher bei den Griechen gewöhnlich bei den Boeotern (uiiter  ...
Karl Otfried Müller, 1848
4
Vollständige Darstellung aller weiblichen Geschäfte im ...
Granatbaum (Vi-nina (Zknnntum.) Man bemekt da- von den mit einfach rother Blüthe. welcher die bekannten Granatäpfel trägt. wovon es dreierlei Abänderungen giebt. eine füffe. eine faure und eine. die zwifchen diefen das Mit; tel hält.
Gabriel Eith, 1834
5
Bibel-Lexikon: Realwörterbuch zum Handgebrauch für ...
3 von Saul gefagt. er habe am Ende von Gibea (oder am Ende des Hügels) unter dem Granatbaum. der in Migron ifi. gefeffen. fo fhließt dies in jedem Fall eine geographifhe Verwirrung in fih. Nimmt man Gibea als Ort und identifh mit dem ...
Daniel Schenkel, 1872
6
Malerische Fussreise durch das südliche Frankreich und einen ...
Der Granatbaum kommt ursprünglich aus Africa, von wo er nach Griechenland versetzt wurde; man schätzt ihn daselbst wegen der Schönheit seiner Blüthe und der Güte seiner Frucht. Die Römer nannten seine Frucht ma/u,n ^l<,«cu»l ( den ...
Christian Friedrich Mylius, 1819
7
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
GRANATBAUM Dtn 8,8 und Hag 2,19 nennen den Granatbaum (Punica granatum L.; hebr. rimmon) neben Ölbaum, Weinstock und Feigenbaum. Trauben, Feigen und Granatäpfel bringen die Kundschafter dem zur Landnahme bereiten Volk ...
Othmar Keel, Urs Staub, 1984
8
Carl Bryant's Verzeichniss der zur nahrung dienenden so wohl ...
Granatbaum». blatte. ' Dieser Baum, welcher aufIamaika wachset, ist klei» ner als wi« die vorhergehenden, und er Halden Wuchs eines Streluchs. Die Aeste desselben sind dünn, si« breiten sich weitaus, sind mit einer hellbraunen Rinde ...
Charles Bryant, 1785
9
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch, für Studirende, ...
Granatbaum. 261. Gretten (am liebsten in schattigen Umgebungen Gen. 23,17. 35> 8» 1 Sam. 31, 13. 2 Kin. 21, 18. Jos. 19, 41. vgl Hduliar. Hi»t. Oynggt. 228 I' lin. 12, 2.) entweder natürliche, deren es in Palästina eineMen,e giebt (s, d.
Johann Georg Benedikt Winer, 1820
10
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
Die fünffpaltige Blumenoecke siyt auf oem Fruclit» knoten» Die Blume ist fünfblättrig» Der Apfel viel, fächerig und vielkernig» i. Der gemeine Granatbaum. (»?. Lranamm. I..) Seine Blätter sind lanzetförmig, der Wuchs des Stam. mes baumartig.
Georg Adolph Suckow, 1786

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRANATBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Granatbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shakespeares Blumensprache
Dort im Granatbaum singt sie jede Nacht." aus "Romeo und Julia". Die Welt als Fauna und Flora, als Tierpark mit Löwen und Eseln - und als botanischer Garten ... «NDR.de, ago 16»
2
Die Duftwelten der Literatur Zimtstraßen, Veilchenworte und ...
Der duftende Granatbaum als Symbol paradiesisch-biblischer Liebe. Ausdünstungen der Verwesung als Zeichen der Sündhaftigkeit. Duftnoten wie Ingwer und ... «Deutschlandradio Kultur, apr 15»
3
Hörprobe aus Berlin Nachtigall, ick hör dir trapsen
Es war die Nachtigall, und nicht die Lerche. Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang;. Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort. Glaub, Lieber, mir: es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 14»
4
Lachen nonstop über und mit "Hannes und der Bürgermeister"
Aber er machte auch klar, dass er den Granatbaum vor dem Fenster der Herzallerliebsten lieber gegen den "granatenmäßigen Zwetschgenbaum" eintauschen ... «Badische Zeitung, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Granatbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/granatbaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z