Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grillig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRILLIG IN TEDESCO

grillig  [grịllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRILLIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
grillig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRILLIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «grillig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grillig nel dizionario tedesco

capriccioso. grillenhaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «grillig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
opferwillig
ọpferwillig [ˈɔp͜fɐvɪlɪç]
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRILLIG

grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenfängerisch
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Sinonimi e antonimi di grillig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRILLIG»

grillig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gallig grimmig erbittert giftig Sept Grimmig Erbittert Giftig Grillig Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch Bedeutung universal lexikon deacademic Grillen habend geneigt grillenhaft besonders ersten dritten Hauptwortes gemeinen Dict niederländisch Niederländisch für dict Deutschwörterbuch woxikon

Traduzione di grillig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRILLIG

Conosci la traduzione di grillig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di grillig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grillig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Grillig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Grillig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grillig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Grillig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Grillig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Grillig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Grillig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Grillig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Grillig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grillig
190 milioni di parlanti

tedesco

grillig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Grillig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Grillig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grillig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grillig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Grillig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Grillig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Grillig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Grillig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grillig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Grillig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Grillig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Grillig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grillig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Grillig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grillig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grillig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRILLIG»

Il termine «grillig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grillig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grillig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «grillig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRILLIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grillig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grillig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su grillig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRILLIG»

Citazioni e frasi famose con la parola grillig.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Als Knabe verschlossen und trutzig, als Jüngling anmaßlich und stutzig, als Mann zu Taten willig, als Greis leichtsinnig und grillig! Auf deinem Grabstein wird man lesen: Das ist fürwahr ein Mensch gewesen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRILLIG»

Scopri l'uso di grillig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grillig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Immanuel Kant: eine Biographie
„Als Greis leichtsinnig und grillig" Daß Kant „fast in einem fort redete" und daß er eine witzige Bemerkung Abeggs durch lautes Lachen quittierte, bemerkt dieser schon beim Antrittsbesuch; er erzählt zwei Anekdoten, die Kant zum besten gab,  ...
Wolfgang Ritzel, 1985
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Im Nebligen dürfte hier der Ott sein zu cmistatilen, daß diejenigen, welche von Grillen, grillig u. s. w., selbst von Grillenfängern, d.i. figürlich reden, dabei wol selten an den eigentlichen Ursprung, an die Ableitung von dem bekannten Insekt  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1871
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Im Uebrigen dürfte hier der Ort fein zu conftatirenf daß diejenigen, welche von Grillen- grillig u.f,w., felbft von Grillenfängern, d. i. figürlich reden, dabei wol felten an den eigentlichen Urfprung, an die Ableitung von dem bekannten Infekt denken ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1871
4
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
Eicks , b. n. eigen ; hijzonder ; zonder- ling , elgenaimlig ¡ slipt , naauwkeu- rig ; grillig ; bijzonderlljk , voorname- lijk ; iich etwas — machen , zieh iets toeëigenen ; zieh iels eigen maken , (ook fig.) ; ein — Haus haben , ecn eigen liuis bezitten ...
J. M. Calisch, 1851
5
Goethe
..leichtfinnig. und. grillig“. nennt. gewiß. aufrichtig und wahr. Auch konnte er fich. wenn er. durch Umftände beftimnit. einmal das vornehme Wefen des Minifters annahm. bei feinem Widerwillen gegen jegliche Oftentation.- gegen jede nicht aus ...
Bernhard Rudolf Abeken, 2013
6
Zwischen Imagination und Realität: Gottfried Kellers ...
Wirr, sonderbar, „grillig“ und ironisch sind Eriksons theoretische Überlegungen. Er schliesst seinen an Unverständlichkeit grenzenden Exkurs mit dem Rat an den Freund Heinrich, „‚sich aus dem verfluchten Garne'“ seines „‚Gekritzels'“ zu ...
Gunter H. Hertling, 2010
7
Diccionario aleman y español...
Grillenhaft, «ch. f. grillig. Grillcnwerk, ». in den schönen Künsten, Isbor ßFvtesco. Grillig", «ch. grill«««," Ueno cke grillas, äe Kntssiss, extrsvsgsnte, csorickos«, puntillos«, ssntssticö. Grimasse, /. Lest«, vissge, m«m«; einer der Grimassen macht ...
Ernst August Schmid, 1805
8
Ostfriesisches Wörterbuch
g r i p e » , grabbeln und grappsen. griddeln, grillen (verstümmelt gried- i.en) beben, zittern vor Ficberfrost oder Kälte, frösteln, schaudern ; griddlig, grillig schaudernd; 't Grillen löppt mi övert Lävent Schauder überläuft mich; soll, griddelja, holl.
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
9
Kleines deutsches Wörterbuch für die Ausprache, ...
Der Griebs, des Griebses, die Griebse, das Samen« gehäuft des Kernobstes, besonders der Aepfel und Birnen. , ^ .i?^i^.^,.<. Der Grits. Daher das Griesmchl, griesicht, dem Griese ähnlich, grillig, voll Gries, grie« sen, zu Eries mahlen, grieseln, ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1824
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ucbclgriillg, m i ß g r i l l i g , und ähnliche Verbindungen, sind gar mcht üblich, und sie würden eine sogenannte Tautologie bilden, weil Grillig die dadurch hinzu gesetzten Merkmale von selbst schon einschließt. Auch das Zeitwort Grillen, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRILLIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grillig nel contesto delle seguenti notizie.
1
IJsbergslaseizoen verloopt grillig en onvoorspelbaar
De huidige prijsvorming van € 2,50 tot 3 per doos met 10 bollen is tekenend voor het verloop van het huidige ijsbergslaseizoen. Gezien de mooie nazomer zou ... «Groenten en Fruit Actueel, set 16»
2
Der eine grillt, der andere ist grillig
Wer grillig war, der galt als besonders kapriziös, launisch, vielleicht auch ein bisschen sonderbar. Kurz, ein Zeitgenosse, der nicht so leicht in seinem Umgang ... «Derwesten.de, set 16»
3
'Heel grillig' zwembadseizoen in de regio
Walter van Krieken van De Schelp in Bergen op Zoom noemt het 'een heel grillig seizoen.' "Het is erg goed begonnen qua weer, toen kwam er een gigadip ... «BN DeStem, ago 16»
4
Grillig adderseizoen in Meinweg
Waakzameaddervrouw Wat betreft de adderwaarnemingen kent het huidige reptielenseizoen in de Meinweg een ietwat curieus en wisselvallig verloop. Zelf heb ... «Blog.nl, ago 16»
5
ABN Amro onderaan op grillig Damrak
Beleggers waren dinsdag somber gestemd, wat zich vertaalde in een grillig beursbeeld en een AEX die 0,7% lager sloot, op 451,4 punten. Ook de Midkap (-0 ... «Financieele Dagblad, ago 16»
6
"Spitsen en buitenspelers zijn grillig" aldus Telstar-aanvoerder Van ...
VELSEN-ZUID Telstar heeft de afgelopen wedstrijden weinig gescoord. Toch maakt men zich geen zorgen in Velsen-Zuid. "Een voorbereiding zegt niets. «NH Nieuws, ago 16»
7
VK: Grotere kersen en abrikozen door grillig weer
Het grillige Britse weer heeft geresulteerd in een late zomerproductie van grotere en zoetere kersen, abrikozen, pruimen en late bramen. The Guardian meldt ... «AGF.nl, ago 16»
8
Sojaprijs is grillig
Niet alleen het weer maakt de markt grillig, maar ook de politiek. Zo is het nog steeds niet duidelijk of de Argentijnse regering de exportbelasting met 5% naar ... «Boerderij, ago 16»
9
Grillig groeiseizoen Pool met voorverkoop profiteert meest bij Aviko
De Aardappeltelerscommissie (ATC) van Aviko Potato heeft voor oogst 2015 een poolprijs gerealiseerd van 173,64 euro per 1.000 kg. Deze prijs geldt voor de ... «Boerenbusiness.nl, giu 16»
10
120 miljoen euro schade door grillig weer
Vooral enorme hagelstenen hebben de afgelopen week voor tientallen miljoenen schade veroorzaakt, zo melden de verzekeraars. Ook voor vandaag ... «Beveiligingnieuws.nl, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. grillig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grillig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z