Scarica l'app
educalingo
Grobschlächtigkeit

Significato di "Grobschlächtigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GROBSCHLÄCHTIGKEIT IN TEDESCO

Gro̲bschlächtigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROBSCHLÄCHTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grobschlächtigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROBSCHLÄCHTIGKEIT IN TEDESCO

definizione di Grobschlächtigkeit nel dizionario tedesco

Plumpness, il nome di Derbheit è noto per la sua grossolanità.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GROBSCHLÄCHTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GROBSCHLÄCHTIGKEIT

Grobkorn · grobkörnig · Grobkörnigkeit · gröblich · grobmaschig · Grobmaschigkeit · Grobmotorik · Grobmotoriker · Grobmotorikerin · grobmotorisch · grobnarbig · grobporig · Grobreinigung · grobschlächtig · Grobschmied · Grobschnitt · gröbste · grobstollig · Grobstruktur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GROBSCHLÄCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Grobschlächtigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROBSCHLÄCHTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Grobschlächtigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GROBSCHLÄCHTIGKEIT»

Grobschlächtigkeit · Grobheit · Kälte · Rohheit · Grammatik · grobschlächtigkeit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · unhöflichkeit · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · Unhöflichkeit · Grobheit · Derbheit · Unfreundlichkeit · anderes · wort · Entschuldigung · aber · leider · wurden · keine · gefunden · Aber · protokollierten · gesuchten · Begriff · Zukunft · fremdwort · Lexikon · deutscher · pons · Deutschen · PONS · german · reverso ·

Traduzione di Grobschlächtigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GROBSCHLÄCHTIGKEIT

Conosci la traduzione di Grobschlächtigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Grobschlächtigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grobschlächtigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗糙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tosquedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coarseness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेअदबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشونة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грубость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grosseria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অমসৃণ অবস্থা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grossièreté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekasaran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Grobschlächtigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

粗さ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거침
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coarseness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô sơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிசுக்குமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमी दर्जा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalitesizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grossolanità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szorstkość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грубість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vulgaritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grofheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grovhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grovhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grobschlächtigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROBSCHLÄCHTIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grobschlächtigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grobschlächtigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grobschlächtigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROBSCHLÄCHTIGKEIT»

Scopri l'uso di Grobschlächtigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grobschlächtigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophie für Nonkonformisten: kleine Anleitung zur ...
Aber hüte dich davor, Ungezwungenheit, Grobschlächtigkeit oder einen auffallenden Mangel an Umgangsformen mit Unhöflichkeit zu verwechseln. Dies ist leicht zu beurteilen, wenn du den Begriff Höflichkeit durch Zuvorkommenheit ersetzt ...
Theodoor Kars, 2004
2
Der Pragmatismus
Spencer glaubt dies ebenso wie jeder andere, aber er hat keinen Grund, mit uns zu streiten, denn wir machen ja keine albernen ästhetischen Einwände gegen die „Grobschlächtigkeit“ der Prinzipien seiner Philosophie, gegen „Materie und ...
W. James
3
Wir...die Kinder des Gestern: Malyrische GedankenGemalde, ...
Ein sich abzeichnendes Schimmern ist's, hauchdünn, feingliedrig, sehr zerbrechlich, inmitten ungehobelter Grobschlächtigkeit, die nichts wissen will, von der anmutigen Zartheit des Neuen. Schwach ist's noch, unbeholfen, wie sämtliches, was ...
Fedi M. Uhlig
4
Das Haus am Leuchtturm
Pietät gehört zur Bewältigung des Todes, Grobschlächtigkeit gewiss nicht. Doch Grobschlächtigkeit beeinflusst die Lebensauffassung und das damit verbundene Vokabular des Fleischermeisters Kröger – Davids Vater. Da hat taktvolle ...
Undine Klipstein, 2011
5
Der Pragmatismus: Ein neuer Name für eine alte Denkmethode
Spencer glaubt dies ebenso wie jeder andere, aber er hat keinen Grund, mit uns zu streiten, denn wir machen ja keine albernen ästhetischen Einwände gegen die „Grobschlächtigkeit" der Prinzipien seiner Philosophie, gegen „Materie und ...
William James, 1994
6
Soziologische Marginalien 4
Kann man noch - Grobschlächtigkeit auch hier - in den Konzepten der ma- terialen Geschichtlichkeit von Menschen, den Konzepten der formalpragmatischen Aktualisierungsdimension des kommunikativen Handelns als Monitor eines im ...
Bernd Ternes, 2002
7
Staatserhaltende Opposition, oder, Hat die SPD kapituliert?: ...
Die SPD hat nach meiner Auffassung einen Teil ihrer publizistischen Anhängerschaft verloren, weil die Grobschlächtigkeit der politischen Alternative zwischen Regierung und Opposition, wie sie in den Anfangsjahren der Bundesrepublik ...
Günter Gaus, Herbert Wehner, 2006
8
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: Eine analytische Studie
... an dieser Stelle.256 Eine aktualisierte Literaturübersicht bietet zudem Helmut Müller—Enbergs.257 Zu Recht stellt Knabe bei sehr vielen Darstellun— gen » oftmals sachfremde Interessen und methodische Grobschlächtigkeit« so— wie eine ...
Georg Herbstritt, 2007
9
Zur Geschichte und Problematik der Nationalphilologien in ...
Es ist für heute Lebende nicht leicht, sich den Intensitätsgrad und die Grobschlächtigkeit jener Diffamierung der Deutschen in der britischen Kriegspropaganda der Zeit zu vergegenwärtigen oder sich die Ausmaße ihrer Wirkung im Volk ...
Frank Fürbeth, Pierre Krügel, Ernst Erich Metzner, 1999
10
Die Villa: Roman
Er war kein politisch denkender Mensch, er besaß nicht die grobschlächtige Raffinesse oder die raffinierte Grobschlächtigkeit derer, die im Begriff waren, die Macht an sich zu reißen. Er verschloss das Anschreiben in einer Schublade, in der ...
Reinhold Neven Du Mont, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROBSCHLÄCHTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grobschlächtigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von Tümmlern und Trump
... und Orientierungsvermögen, Neigung zur Grobschlächtigkeit, diverse bemerkenswerte Ausfallerscheinungen bis hin zur Schüttellähmung beider Hirnhälften. «Hannoversche Allgemeine, set 16»
2
Zupfgitarrenbarde spielt Liebeslieder
"Grobschlächtig gespielte Liebeslieder und lieblich erzählte Grobschlächtigkeit sind ein Markenzeichen dieses virtuosen Zupfgitarrenbarden, ganz nach seinem ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
3
Ein Rennmonster geht auf Schmusekurs
Brühl. Auf den ersten Blick hat der erneuerte Nissan GT-R nichts von seiner ursprünglichen Grobschlächtigkeit verloren. Das unverwechselbare Modell aus ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
4
Warum so viele französische Filme ins Kino drängen: Seid netter ...
Französische Filmkomödien größerer oder minderer Grobschlächtigkeit kommen derzeit nahezu im Wochenrhythmus auch in unsere Kinos. Auch wenn der teils ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
Triebtäter im Geiste
So ist eine „heiße Scheibe“ entstanden, die unter der Obhut von Produzenten-Dioskur Flood jene Grobschlächtigkeit erhalten hat, die sie zur Glaubwürdigkeit im ... «Amusio.com, ago 16»
6
Was Hitler wirklich war
Wieder einmal konnte sich das Feuilleton nicht zurückhalten. Wieder einmal fehlte das Vokabular, einfach verständliche, aber beleidigende Grobschlächtigkeit ... «Spektrum der Wissenschaft, ago 16»
7
Kunst muss gar nichts
... dieses Projektes: "Ich bezweifle, ob wir selbst wirklich davor gefeit sind, wieder in die Barbarei, die Grobschlächtigkeit, die Kulturlosigkeit zurück zu verfallen, ... «Wiener Zeitung, lug 16»
8
Salzburger Festspiele 2016 von NR-Präsidentin Bures eröffnet
“Ich bezweifle, ob wir selbst wirklich davor gefeit sind, wieder in die Barbarei, die Grobschlächtigkeit, die Kulturlosigkeit zurück zu verfallen, wenn wir aus der ... «unsertirol24, lug 16»
9
Poker ist nicht wie Donald
Denken wir nur einmal zutiefst ehrlich über die Aura von Stärke und Grobschlächtigkeit nach. Vielleicht auch von Schlechtigkeit. Machotum, gepaart mit einer ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, lug 16»
10
Die Dynamik der Objekte
Die lebensbejahende Farbpalette konterkariert die Grobschlächtigkeit des Materials. Arte Povera und Konkrete Kunst verschmelzen zu intensiven Schaustücken ... «Badische Zeitung, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grobschlächtigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grobschlachtigkeit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT