Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gspusi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GSPUSI

zu italienisch sposa, sposo = Braut, Bräutigam < lateinisch sponsa, sponsus, ↑Gespons.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GSPUSI IN TEDESCO

Gspusi  [Gspu̲si] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GSPUSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gspusi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GSPUSI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gspusi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

affare

Techtelmechtel

Sotto un Techtelmechtel, si comprende un amore più o meno segreto. In generale, tale rapporto di amore è presunto meno grave. In Karl Friedrich Wilhelm Wanders, il lessico tedesco di proverbio del 1876, il detto "Das è un Techt'lmecht'l" è interpretato come "nomina di due o più persone per l'esecuzione di qualche azione e un altro svantaggio accordo calcolato sul vantaggio reciproco" descritto. Unter einem Techtelmechtel ist umgangssprachlich eine mehr oder weniger heimliche Liebschaft zu verstehen. Allgemein wird einer solchen Liebesbeziehung geringe Ernsthaftigkeit unterstellt. In Karl Friedrich Wilhelm Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon von 1876 wird die Redensart „Das is a Techt'lmecht'l“ als eine „Verabredung von zwei oder mehreren Personen über die Durchführung irgendeiner Handlung, auch ein auf gegenseitigen Vortheil berechnetes, andern nachtheiliges Uebereinkommen“ beschrieben.

definizione di Gspusi nel dizionario tedesco

Relazione d'amore, amore tesoro, dolcezza. Relazione d'amore, amore, amore, tesoro Esempio: Gspusi vive in città e incontra i suoi gspusi la sera. Liebesverhältnis, Liebschaft Liebste, Schatz. Liebesverhältnis, Liebschaft Liebste, SchatzBeispieleihr Gspusi wohnt in der Stadter trifft sich abends mit seinem Gspusi.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gspusi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GSPUSI


Firdausi
Firda̲u̲si
Indusi
Indu̲si
Mausi
Ma̲u̲si
Musi
Mu̲si
Stubenmusi
Stụbenmusi
Susi
Su̲si

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GSPUSI

Gs
Gschaftlhuber
Gschaftlhuberin
gschamig
gschämig
gschert
Gscherter
gschmackig
Gschnas
Gschnasfest
gschupft
GSG 9
GSM
Gsp
gspaßig
Gspritzter
GST
Gstaad
Gstanzl
Gstätten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GSPUSI

Assi
Assisi
Bassi
Bussi
Espressi
Farsi
Hansi
Lassi
Nasi
Ossi
Psi
Rosi
Stasi
Sulawesi
Transi
Varanasi
assi
divisi
quasi
si

Sinonimi e antonimi di Gspusi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GSPUSI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gspusi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gspusi

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GSPUSI»

Gspusi Angebetete Angebeteter Auserwählte Auserwählter Bekannte Bekannter Flamme Flirt Geliebte Hausfreund Liebesbeziehung Schatz gspusi bayerisch musi Unter einem Techtelmechtel umgangssprachlich eine mehr oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kaum glauben aber unser Nachbar Schuldirektorin „Wiener Journalisten hätten schon gefragt Kampusch nicht ‚Gspusi österreichisch liaison flirt Wortbeispiele Lang mußten warten Lebenspartnerin SPÖ Chefs ihrem Gusi Wahlkampf helfen werde Presse Dict wörterbuch für dict ostarrichi Tegel Topf Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine openthesaurus Gefundene auml amour ouml Abenteuer Bettgeschichte Fickbeziehung Frauengeschichten Plur Fremdgehen anderes wort http Wissen Privacy Terms Standardverfahren Reduzierung Gemeinkosten insbesondere Verwaltungsfunktionen eines Unternehmens wissen

Traduzione di Gspusi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GSPUSI

Conosci la traduzione di Gspusi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gspusi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gspusi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gspusi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gspusi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gspusi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gspusi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gspusi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gspusi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gspusi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gspusi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gspusi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gspusi
190 milioni di parlanti

tedesco

Gspusi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gspusi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gspusi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gspusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gspusi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gspusi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gspusi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gspusi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gspusi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gspusi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gspusi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gspusi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gspusi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gspusi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gspusi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gspusi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gspusi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GSPUSI»

Il termine «Gspusi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gspusi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gspusi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gspusi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GSPUSI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gspusi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gspusi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gspusi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GSPUSI»

Scopri l'uso di Gspusi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gspusi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A-G:
... GEGENSATZES: schriftlich vs. mündlich Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. gspusi Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
2
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Als Banadl (aus panata <mit Brot>) wird entweder eine Suppe mit Semmelschnitten oder eine Suppeneinlage aus Pfannkuchenstreifen bezeichnet. Ganz gebräuchlich ist Spusi oder Gspusi <Geliebte(r)>: Hinterhoi da Schauklmusi steht va dir ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
3
Zöglinge
Aber genau das suchen die feinen Herren. Nicht hier allerdings, cheri, denn vergiß nicht, man besucht die eigenen Kinder!“ „ Oh, das habe ich vergessen... aber was ist eine Gspusi?“ „ Du bist eine Gspusi, Cibilein!“ „ Ich will Ihre Konversation ...
Philipp von Hornau
4
Die Zeit Der Rosen
... gentechnisch veränderte Organismus 393 Edelstahlkorpus mit Glastür - für die Wandmontage geeignet. 394 Hanger] = Geschirrtuch 395 Gspusi: Techtelmechtel 396 Biskotten = Löffelbiskuit, Katzenzungen 397 aper= vom Schnee befreit.
Johanna Görgl-Stachl, 2013
5
Alpengold - Folge 167: Die sündige Bäuerin
Den finde ichnet lustig!« IhreStimme klang unsicher und ablehnend. »Dasist ganz sicher kein Scherz.Lass mich dir erklären ...« »Soll das heißen, was die Leut reden, stimmt? Du hattest ein Gspusi? Und ichbindie Tochter von jemand anders?
Sissi Merz, 2014
6
Bruno Paul: deutsche Raumkunst und Architektur zwischen ...
... moga Und's Mensch des is dick. Aba lusti is g'wesen Auf dessell geht's net z' samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. 49 Im Österreichischen Parlament 1902 (o. Abb.) Jg. 6, Nr. 42 Graphische Arbeiten.
Alfred Ziffer, Bruno Paul, Thomas Drebusch, 1992
7
Der Bücherwurm
... werd 'draht. Is d' Faßnacht vaganga, Nacha hoaßt's: auweh zwick! Da Geldbeutel is moga, Und 's Mensch, des ist dick. Aba lusti is g'wesen, Auf dessell geht's net z'saimn. Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g' habt ...
8
Gesammelte werke ...
Da Geldbeutel is moga, Und 's Mensch, des ist dick. Aba lusti is g'wesen, Auf dessell geht's net z'samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. Das Abenteuer des Gymnasiallehrers In Freising lebte ein ...
Ludwig Thoma, 1922
9
Der Strom
Is d' Faßnacht vaganga, Nacha hvaßt's: auweh zwick! Da Geldbeutel ist moga, Und 's Mensch, des is dick. Aba lusti is g'wesen, Aus dessell geht's net z'samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. Bühnen  ...
10
Autobiograhisches, ausgewählte gedichte und ausgewählter ...
Da Geldbeutel is moga, Und 's Mensch, des ist dick. Aba lusti is g'wesen, Auf dessell geht's net z'samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. Das Abenteuer des Gymnasiallehrers In Freising lebte ein ...
Ludwig Thoma, 1925

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GSPUSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gspusi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das ultimative Wiesn-ABC
G wie Gspusi: Klappt es mit dem Flirten, hat man – zumindest für den einen Abend – ein Gspusi. H wie Hügel: Im Winter fahren Kinder mit dem Schlitten hinunter ... «münchen.tv, set 16»
2
Brisante Affäre: Häfenchef liebt jüngere Sozialarbeiterin
Das Pärchen ist bemüht, das Gspusi unter Verschluss zu halten. "Urlaube und Zeitausgleich nehmen sie oft zeitgleich in Anspruch. Es ist auffällig, fast jeder hier ... «Heute.at, set 16»
3
03:50 Uhr Schlawiner Gspusi | BR Fernsehen
Plötzlich steht Manus weit gereister Bruder vor der Tür und Manu trifft der Schlag, als er erfährt, dass Maia lange zuvor mal ein Gspusi mit ihm hatte. «ARD.de, lug 16»
4
Bezirksmusikfest in Nußbach
NUSSBACH. In Nußbach fand unter dem Motto „Musi Gspusi" das heurige Bezirksmusikfest für den Bezirk Kirchdorf statt. Trotz der teils grimmigen ... «Tips - Total Regional, giu 16»
5
Pasta, Gspusi, Mafia: Wortschatz made in Italy
Neutraler sind das "Gstanzl", das von "stanza" (Strophe) kommt, oder das "Gspusi", das seine Wurzeln in "sposo" (Verlobter, Bräutigam) hat. Die meisten ... «derStandard.at, mag 16»
6
Ex-Gspusi: So fad ist ein Date mit Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo (31) zählt zu den begehrtesten Junggesellen unter den Fußball-Stars. Doch während so manch Frau von einem Date mit dem Kicker träumt, ... «Kurier, apr 16»
7
Gspusi-Bilanz - Mit so vielen Männern war Micaela Schäfer im Bett
Jetzt verrät die Nackt- DJane, die derzeit einen Kärntner Journalisten liebt, der "Bild"- Zeitung ihre Gspusi- Bilanz. Mit wie vielen Männern war die 32- Jährige ... «Krone.at, feb 16»
8
Heilbad Hévíz - Geschichte, Gesundheit & ein Gspusi
Worüber die beiden mächtigen Cherubinen aus Stein beim Entree wachen, denn - so will es die Legende: Sollte ein Badegast, ohne ein Gspusi gehabt zu ... «Krone.at, feb 16»
9
Kunst in allen Gängen: Torpedo Riot Club Hotel Edition
Samstagnacht verwandelt sich das Gspusi Hotel am Sendlinger Tor im Rahmen des Torpedo Riot Clubs in einen pulsierenden Mix aus Vernissage und Rave. «tz.de, feb 16»
10
Fesch, frech und frivol
Bei den amourösen Verwicklungen musste man als Zuschauer schon etwas aufpassen, denn ein jeder schien ein "Gspusi" zu haben oder zumindest auf ein ... «Südwest Presse, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gspusi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gspusi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z