Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Liebesbeziehung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIEBESBEZIEHUNG IN TEDESCO

Liebesbeziehung  Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEBESBEZIEHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liebesbeziehung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIEBESBEZIEHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Liebesbeziehung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Liebesbeziehung

Amore rapporto

Liebesbeziehung

Un rapporto di amore è una relazione intima tra due o più persone che hanno inizialmente accettazione reciproca e attrazione erotica. Tranne l'amore platonico, l'amore è una relazione sessuale. Mentre un rapporto d'amore spesso inizia con l'infatuazione e sempre il consenso dei partecipanti, può essere terminato indipendentemente da ciascun partecipante. Un rapporto di amore a breve termine è anche chiamato amore, collegamento, techtelmechtel o amore, una relazione d'amore durevole come un partenariato o una partnership di vita. Il legame giuridicamente vincolante tra marito e moglie è il matrimonio, nel caso delle coppie omosessuali la partnership registrata. Gli affari sessuali paralleli e particolarmente fuori dal comune sono definiti un salto e gli amanti come amanti. Eine Liebesbeziehung ist ein intimes Verhältnis zweier oder mehrerer Menschen, bei denen zu Beginn eine gegenseitige Akzeptanz und erotische Anziehung besteht. Außer bei platonischer Liebe ist eine Liebesbeziehung ein sexuelles Verhältnis. Während eine Liebesbeziehung oft mit der Verliebtheit und immer dem Einverständnis der Beteiligten beginnt, kann sie von jedem Beteiligten unabhängig beendet werden. Eine kurzfristige Liebesbeziehung wird auch als Liebschaft, Liaison, Techtelmechtel oder Liebesaffäre bezeichnet, eine dauerhafte Liebesbeziehung als Partnerschaft oder Lebensgemeinschaft. Rechtlich verbindliche Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau ist die Ehe, bei homosexuellen Paaren die eingetragene Partnerschaft. Parallele und besonders außereheliche sexuelle Affären werden als Seitensprung und die Liebespartner als Geliebte bezeichnet.

definizione di Liebesbeziehung nel dizionario tedesco

relazione d'amore tra due personeEsempi di avere una relazione sentimentale con una relazione d'amore con qualcuno. von Liebe bestimmte Beziehung zwischen zwei MenschenBeispieleeine Liebesbeziehung eingeheneine Liebesbeziehung zu jemandem haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Liebesbeziehung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIEBESBEZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIEBESBEZIEHUNG

Liebesabenteuer
Liebesaffäre
Liebesakt
Liebesantrag
Liebesapfel
Liebesbande
Liebesbedürfnis
Liebesbeweis
Liebesbezeigung
Liebesbote
Liebesbotin
Liebesbrief
Liebesdichtung
Liebesdienerin
Liebesdienst
Liebesdinge
Liebesdrama
Liebesentzug
Liebeserklärung
Liebeserlebnis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIEBESBEZIEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

Sinonimi e antonimi di Liebesbeziehung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIEBESBEZIEHUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Liebesbeziehung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Liebesbeziehung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIEBESBEZIEHUNG»

Liebesbeziehung Gspusi Liebelei Liebschaft Verhältnis liebesbeziehung geheime karmische platonische zitate borderline heimliche einseitige Eine intimes zweier oder mehrerer Menschen denen Beginn eine gegenseitige Akzeptanz erotische Anziehung besteht Beziehung partnerschaft paradisi Grundlage jeder gegenseitiges Vertrauen Liebe beiden Partner zueinander gibt ganz unterschiedliche liebe leben erhalten Jede lebt Erfüllung Bedürfnisse anderen wenn dessen bewusst sind dann Partnerschaft wiktionary unterhält derzeit gleich mehrere Liebesbeziehungen verschiedenen Städten Daniel nicht Aufbau einer beziehung energie life kompetente beratung Teil André Wipke funktioniert Ostern Home Umfrage Herzlich Willkommen Webseite Projekts sieht schlecht Back Wann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für

Traduzione di Liebesbeziehung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIEBESBEZIEHUNG

Conosci la traduzione di Liebesbeziehung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Liebesbeziehung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Liebesbeziehung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

爱的关系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relación de amor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Love relationship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेम संबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحب العلاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Любовь отношения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Amor relacionamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমের সম্পর্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relation amoureuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Love hubungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Liebesbeziehung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恋愛関係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관계를 사랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tresna sesambetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yêu mối quan hệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறவு லவ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संबंध प्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilişkiyi Aşk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Amore rapporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kocham relacje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Любов відносини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dragoste relație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγάπη σχέσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdesverhouding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kärleksrelation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elsker forholdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Liebesbeziehung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEBESBEZIEHUNG»

Il termine «Liebesbeziehung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Liebesbeziehung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Liebesbeziehung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Liebesbeziehung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIEBESBEZIEHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Liebesbeziehung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Liebesbeziehung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Liebesbeziehung

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIEBESBEZIEHUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Liebesbeziehung.
1
Helen Fisher
Männer reden nie wieder so viel wie in den ersten Wochen einer Liebesbeziehung.
2
Robert Musil
Eine Liebesbeziehung kann man zerreden. Zerschweigen kann man sie nicht.
3
Peter Lauster
Die Vertiefung einer Liebesbeziehung kann nicht über den Verstand angestrebt werden. Sie muß sich von selbst aus dem Augenblick entwickeln.
4
Sully Prudhomme
Eine Liebesbeziehung läßt ebensoviel an Unabhängigkeit verloren gehen, was sie an Zuneigung gibt, und ein Bruch gleicht nie durch Unabhängigkeit aus, was er an Zuneigung nimmt. Deshalb übe größte Vorsicht, wer sich bindet, und das lernt man immer zu spät.
5
Arthur Schnitzler
Jede Liebesbeziehung hat drei Stadien, die unmerklich ineinander überfließen: das erste, in dem man auch schweigend miteinander glücklich ist; das zweite, in dem man sich schweigend miteinander langweilt, und das dritte, in dem das Schweigen, gleichsam Gestalt geworden, zwischen den Liebenden steht wie ein boshafter Feind.
6
Ernst Ferstl
In einer Liebesbeziehung ist das Nehmen bereits ein Teil des Gebens – und das Geben bereits ein Teil des Nehmens.
7
Arthur Schnitzler
Daß wir uns gebunden fühlen mit der steten Sehnsucht nach Freiheit – und daß wir zu binden versuchen, ohne die Überzeugung unseres Rechts dazu, das ist es, was jede Liebesbeziehung so problematisch macht.
8
Ernst Ferstl
Eine Liebesbeziehung verlangt Geber- und Nehmerqualitäten.
9
Ernst Ferstl
Der Schlüssel zum Erfolg einer glücklichen Liebesbeziehung besteht auch darin, alle Sinne aufzusperren und die Gleichgültigkeit auszusperren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIEBESBEZIEHUNG»

Scopri l'uso di Liebesbeziehung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Liebesbeziehung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Welche Entwicklungen der Liebesbeziehung zeichnen sich bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit dem Thema: Entwicklungsstadien der ...
Habib Tekin, 2011
2
Schwingungen: Botschaften in einer Liebesbeziehung
Aber die beiden nutzten die willkommene M glichkeit, jederzeit und berall - aber auch unbemerkt und im Geheimen - ihren Stimmungen spontan Ausdruck verleihen und kommunizieren zu k nnen: Schwingungen im wahrsten Sinne auszusenden.
Nela van Wirdum, 2008
3
Die Liebesbeziehung als Ressource zur Kompensation von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In der individualisierten postmodernen Gesellschaft, welche von Ungewissheit und Kontingenz ...
Jasmin Dittmar, 2011
4
Erörterung der Liebesbeziehung in Richard Wagners Oper ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Wagners Opern als Beginn der Massenmedien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna Perlina, 2008
5
Entwicklung der Liebesbeziehung in Hartmanns von Aue "Erec". ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistik), Veranstaltung: Adl I, Sprache: Deutsch, Abstract: Hartmanns Erec' ist der ...
Pauline Heckelmann, 2011
6
Kampf um die richtige Liebe. Die Entwicklung der ...
Ich befasse mich in der vorliegenden Arbeit mit der Liebesbeziehung zwischen Erec und Enite in Hartmann von Aues Roman Erec, da nicht, wie oft behauptet wird, die Wiederherstellung der verlorenen Ritterehre, sondern die Liebe und ihr ...
Mareike Moers, 2003
7
Liebe und Zweierbeziehungen - Eine Analyse der Phasen einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (FB12), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Beitrag beschaftigt sich einleitend mit ...
Pierre Kemna, 2007
8
Erec und Enites Liebesbeziehung: Über die Liebesbeziehung ...
In meiner Hausarbeit möchte ich die Beziehung von Erec und Enite im Spannungsfeld von Liebe (minne) und Ehe charakterisieren.
Felix Carl-Emil Wiedergrün, 2008
9
Verstoss: Tagebuch einer türkisch-deutschen Liebesbeziehung
Doch etwas haben H lya und Fabian bersehen: sie leben nicht auf einer Insel. Es gibt Menschen um sie, es gibt mehr als eine Kultur, und es gibt Fundamentalismus. H lya ist T rkin, Fabian ist Deutscher, beide sind Muslime.
Hülya Ates, Fabian Goldbach, 2002
10
"Was die Sittlichkeit betrifft" - die Liebesbeziehung in ...
„Was die Sittlichkeit betrifft“ – so beginnt der Teil der Kellerschen Novelle, der in der endgültigen Fassung gestrichen wurde.
Fokko Peters, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEBESBEZIEHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Liebesbeziehung nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Liebesbeziehung" mit Elfjähriger: Haft
Wegen einer "Liebesbeziehung" mit einer Elfjährigen ist ein 30-jähriger Wiener am Dienstag im Landesgericht zu zwei Jahren teilbedingter Haft verurteilt ... «Kurier, ott 16»
2
Pfarrverband Ramsau-Unterstein im Festgottesdienst offiziell ...
Von der Vernunftehe zur Liebesbeziehung. Schönau am Königssee – Mit einer Vernunftehe verglich Weihbischof Wolfgang Bischof die Gründung des ... «Berchtesgadener Anzeiger, set 16»
3
Schlag mit Glasaschenbecher beendet Liebesbeziehung
Wegen den Folgen einer sehr emotionalen Liebesbeziehung stand jetzt eine Frau aus Asien vor dem Amtsgericht. Der Vorwurf lautete auf gefährliche ... «baden online, set 16»
4
Ermordete Schwangere: Mutmaßlicher Täter soll Liebesbeziehung ...
... die Polizei den Tatverdächtigen ermitteln: Laut Staatsanwaltschaft handelt es sich um einen 39-Jährigen, der vor einigen Monaten eine Liebesbeziehung zum ... «Berliner Zeitung, set 16»
5
Prozesse | Zwangsprostitution: Prozess gegen Rocker vertagt
Er soll dem Opfer zunächst eine Liebesbeziehung vorgespielt und sie dann unter Anwendung von Gewalt und Drohungen zur Prostitution gezwungen haben ... «BILD, set 16»
6
Wo steht ihr? Die 5 Phasen einer Liebesbeziehung
Eben diese Phasen dauern von Paar zu Paar zwar unterschiedlich unterschiedlich lange an, jedoch ist ihre Reihenfolge unveränderbar. Eben so wenig kann ... «miss.at, ago 16»
7
Jamie Foxx + Katie Holmes: Liebesbeziehung bestätigt!
Jamie Foxx und Katie Holmes sollen schon seit Ende 2013 heimlich eine Liebesbeziehung führen. Zuletzt war sogar über eine Verlobung spekuliert worden, ... «Gala.de, giu 16»
8
ZusammenarbeitSo meistern Paare ihre Liebesbeziehung am ...
Bei einer Liebesbeziehung am Arbeitsplatz darf der Arbeitgeber Diskretion einfordern. Er kann die Liebenden auffordern, ihre Beziehung für sich zu behalten ... «business-wissen.de, giu 16»
9
Hechingen/Reutlingen: Liebes-Aus: Lamparter hatte Beziehung mit ...
Die adrette Grüne gibt die Beziehung zu, sie schreibt: "Der Druck auf meine Person mit Gerüchten und Anfragen der Presse um eine Liebesbeziehung zu Bonde ... «Schwarzwälder Bote, apr 16»
10
Ermittlungen im Fall Josephine wieder aufgenommen
Den beiden wurde eine Liebesbeziehung nachgesagt. Als man das Mädchen schließlich fand, wurde kein Haftbefehl gegen den Onkel beantragt - nun, ein Jahr ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liebesbeziehung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/liebesbeziehung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z