Significato di "Gurtpflicht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GURTPFLICHT IN TEDESCO

Gurtpflicht  Gụrtpflicht [ˈɡʊrtp͜flɪçt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GURTPFLICHT

Gurtpflicht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GURTPFLICHT IN TEDESCO

cintura di sicurezza

Sicherheitsgurt

Una cintura di sicurezza è un sistema di ritenuta per veicoli a motore, aerei e altri mezzi di trasporto. Nel caso di ritardi di veicoli causati da situazioni accidentali, gli occupanti del veicolo sono tenuti in tal modo da cinture stabili che sono collegate al corpo del veicolo e non possono pertanto essere gettate fuori dal veicolo o addirittura fuori dal veicolo. Il bonus di sicurezza della zona crumple beneficia anche gli occupanti. Inoltre, le cinghie si estendono durante un impatto per limitare le forze di decelerazione. I sistemi a cintura moderni hanno inoltre tiranti e limitatori di forza della cinghia. Nell'ambito della sicurezza sul lavoro, la cintura di sicurezza viene utilizzata anche come un concetto fondamentale per alcune attrezzature di protezione individuale come i cinturini di sicurezza e le cinghie di fissaggio.

Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln. Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen von stabilen, mit der Karosserie verbundenen Gurten gehalten und können somit nicht durch das Fahrzeug oder gar aus diesem hinaus geschleudert werden. Der Sicherheitsbonus der Knautschzone kommt so auch den Insassen zugute. Zudem dehnen sich die Gurte bei einem Aufprall, um die Verzögerungskräfte zu begrenzen. Moderne Gurtsysteme verfügen zusätzlich über Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer. Im Bereich der Arbeitssicherheit wird Sicherheitsgurt auch als Oberbegriff für bestimmte Persönliche Schutzausrüstungen wie Auffanggurte und Haltegurte verwendet.

definizione di Gurtpflicht nel dizionario tedesco

Indossare le cinture di sicurezza.

Anschnallpflicht.

TRADUZIONE DI GURTPFLICHT

Conosci la traduzione di Gurtpflicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gurtpflicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gurtpflicht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 安全带
• Traduttore italiano - spagnolo: cinturones de seguridad
• Traduttore italiano - inglese: seat belts
• Traduttore italiano - hindi: सीट बेल्ट
• Traduttore italiano - arabo: حزام الامان
• Traduttore italiano - russo: ремни безопасности
• Traduttore italiano - portoghese: cintos de segurança
• Traduttore italiano - bengalese: সীট বেল্ট
• Traduttore italiano - francese: ceintures de sécurité
• Traduttore italiano - malese: tali pinggang keledar
• tedesco: Gurtpflicht
• Traduttore italiano - giapponese: シートベルト
• Traduttore italiano - coreano: 안전 벨트
• Traduttore italiano - giavanese: sabuk jog
• Traduttore italiano - vietnamita: dây an toàn
• Traduttore italiano - tamil: இருக்கை பெல்ட்கள்
• Traduttore italiano - marathi: सीटबेल्ट
• Traduttore italiano - turco: emniyet kemerleri
• Traduttore italiano - italiano: cinture
• Traduttore italiano - polacco: pasy bezpieczeństwa
• Traduttore italiano - ucraino: ремені безпеки
• Traduttore italiano - rumeno: centuri de siguranță
• Traduttore italiano - greco: ζώνες ασφαλείας
• Traduttore italiano - afrikaans: sitplekgordels
• Traduttore italiano - svedese: säkerhetsbälten
• Traduttore italiano - norvegese: bilbelte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GURTPFLICHT»

Scopri l'uso di Gurtpflicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gurtpflicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Ausnahmen von dieser Gurtpflicht gelten z.B. für Taxifahrer und Lieferanten sowie bei Fahrten mit Schrittgeschwindigkeit. Ansonsten zählt die Nichtbeachtung der Gurtpflicht zu den Ordnungswidrigkeiten, die mit einem Verwarnungsgeld ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Die Befolgung von Gesetzen

Um wieder auf die aktuelle Frage der Gurtpflicht für Autofahrer zurückzukommen: Nach Schätzungen würde eine perfekte Befolgung der Gurtpflicht die Zahl der Unfalltoten um 3 600 und die der Verletzten um 70 000 reduzieren. Man kann ...

Andreas Diekmann, 1980

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

„Rückwärts fahren" und „Fahren auf Parkplätzen" sind Beispiele für Befreiung von der Gurtpflicht bei Fahren mit Schrittgeschwindigkeit. Dies gilt jedoch nicht beim Suchen nach einer Parklücke714. 298 Es dürfen nur die Ersatzansprüche ...

‎2009

Der neue Bußgeldkatalog: StVO, Punkte, Entzug der Fahrerlaubnis

Gurtverstoßes nicht möglich — hier ist dann aber das Führen des Fahrzeugs mit defekten Gurten wiederum eine Ordnungswidrigkeit. Ausnahmen von der Gurtpflicht Der Gesetzgeber hat Ausnahmen von der Gurtpflicht geregelt. So gilt sie ...

Carsten Krumm, 2011

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

10 15 Macht Sicherheit sorglos? 1976 hat die Bundesrepublik die Gurtpflicht für Autofahrer eingeführt. Seit 1985 bestraft man denjenigen mit Bußgeld, der sich nicht daran hält. Manche Autofahrer schnallen sich aber immer noch ungern an.

Karin Hall, 2001

Die Marathonfrau

Das war, als die Gurtpflicht eingeführt wurde. Katharina konnte sich an die Zeit vor der Gurtpflicht nicht erinnern. „Das können Sie ja nachschauen. Auf jeden Fall war ich Teenager. Genervt von allem, und vor allem von meiner Mutter. Weil sie ...

Ute Kreischer, Gitte Iffland, 2014

Begutachtung in der Kardiologie

Statistiken über Gurtrisiken sind also kein Argument gegen die Gurtpflicht. Zum Verletzungsrisiko im Bereich des Herzens infolge Gurtwirkung stehen ihre Ergebnisse aus mehreren Gründen unter Vorbehalt. Die Fallzahlen sind zu gering.

Hans-Georg Gieretz, 2010

Marktforschung: Methoden - Anwendungen - Praxisbeispiele

Dass bei gesetzlicher Regelung die Nichteinhaltung der Gurtpflicht sanktioniert werden wird, wird hier nicht explizit angegeben. Auf die so formulierte Frage mit impliziter Annahme antworteten 73% mit „stimme zu“. Variante B: Es sollte ein ...

Claudia Fantapié Altobelli, 2011

Normative Ethik

Dies betrifft etwa die Helmpflicht und die Gurtpflicht beim Betrieb von Kraftfahrzeugen, aber auch spezifische Sicherheitsvorschriften in Industriebetrieben oder der öffentlichen Verwaltung. Das gemeinschaftliche Interesse, zu verhindern, dass ...

Dietmar von der Pfordten, 2010

§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008

189 Stamm VersR 1995 261, 264. 190 Hentschel/Born Rn. 187 ff. 191 BGH 22.4. 1982 BGHSt 31 42, 45. 38 39 Gewicht mag dem Verstoß gegen die Gurtpflicht zukommen, wenn Kent Leverenz 805 Bewusstseinsstörungen und Anfälle AUB ...

‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GURTPFLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gurtpflicht nel contesto delle seguenti notizie.

Morgen Kontrollen in ganz Thüringen: Polizei überwacht die ...

Der Sicherheitsgurt rettet Leben: Anfang der 70er Jahre galt noch keine Gurtpflicht. Jährlich starben rund 20.000 Menschen bei Autounfällen in Deutschland, ... «Thüringer Allgemeine, set 16»

Kontrollen in ganz Thüringen: Polizei überwacht die Gurtpflicht

Der Sicherheitsgurt rettet Leben: Anfang der 70er Jahre galt noch keine Gurtpflicht. Jährlich starben rund 20.000 Menschen bei Autounfällen in Deutschland, ... «Thüringische Landeszeitung, set 16»

Lingener nennt Gurtpflicht vor Gericht rechtswidrig

Seit 1974 gilt in Deutschland die Gurtpflicht. Ein 61-jähriger Lingener bezweifelte vor Gericht jetzt, dass sie verfassungsgemäß ist. Symbolfoto: Jens Kalaene/ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»

Gurtkontrolle in Mechernich: Nur die Hälfte der Grundschulkinder ...

Trotz 40 Jahren Gurtpflicht in Deutschland wollen sie die Autofahrer, die sich oder Kinder im Fahrzeug nicht richtig sichern, zum Nach- und vor allem zum ... «Kölnische Rundschau, ago 16»

Gurtpflicht gilt bald auch für Motorradfahrer

Um das Risiko schwerer Verletzungen bei Unfällen zu reduzieren, plant das Verkehrsministerium die Einführung einer allgemeinen Gurtpflicht für einspurige ... «Der Postillon, ago 16»

Es lebe der Lebensretter: Gurtmuffel-Zählung von ACE und ...

1993 folgte die Gurtpflicht von Kindern bis 12 Jahre oder bis 150 Zentimeter Körpergröße in geeigneten Rückhaltesystemen. Ab 1998 gilt die Anschnallpflicht in ... «Osthessen News, ago 16»

Verkehr Auto 40 Jahre Gurtpflicht in Deutschland – Opel spielte ...

Berlin, Deutschland (Weltexpress). Früher als überflüssig kritisiert, heute als lebensrettend anerkannt: Die Anschnallpflicht feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges ... «Weltexpress, ago 16»

40 Jahre Gurtpflicht

Heide (rd) 40 Jahre Gurtpflicht in Deutschland – Zeit Bilanz zu ziehen, was sich in den vergangenen Jahren getan hat, und bei einem Zähleinsatz das ... «Boyens Medien, lug 16»

Unterfranken: Auto Club macht auf Gurtpflicht aufmerksam

Von 100 Autofahrern in Würzburg schnallen sich drei nicht an. Das ergab eine Überprüfung des Auto-Club-Europa. Die im Mai gestartete Zählung findet im ... «106,9 Radio Gong, lug 16»

ÖAMTC: Gurtmoral auch nach 40 Jahren Gurtpflicht noch ausbaufähig

Wien (OTS) - Auch 40 Jahre nach Einführung der Gurtpflicht im Jahr 1976 gehen viele Autofahrer ein hohes Risiko ein und verzichten auf das Anschnallen. «APA OTS, lug 16»