Significato di "Leistungspflicht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LEISTUNGSPFLICHT IN TEDESCO

Leistungspflicht  [Le̲i̲stungspflicht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEISTUNGSPFLICHT

Leistungspflicht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEISTUNGSPFLICHT IN TEDESCO

obbligo

Verpflichtetsein

Nella legge civile tedesca, un soggetto giuridico è obbligato se una relazione di debito in senso stretto è diretta contro di essa. Si parla anche di colpa. Si differenzia tra gli obblighi di performance, in base al contenuto dell'obbligazione, in base alla quale il rendimento dovuto può essere anche in un rovescio e cosiddetti obblighi di protezione e riassicurazione. Obblighi la cui realizzazione non è una prestazione, ma deve essere osservata dal debitore nell'esecuzione del servizio. Una classificazione secondo l'origine limita gli obblighi primari previsti originariamente dagli obblighi secondari, che sorgono solo da un potenziale disturbo.

Im deutschen Zivilrecht ist ein Rechtssubjekt verpflichtet, wenn sich ein Schuldverhältnis im engeren Sinne gegen es richtet. Synonym wird auch von Schuld gesprochen. Man unterscheidet nach Inhalt der Verpflichtung zwischen Leistungspflichten, wobei die geschuldete Leistung auch in einem Unterlassen liegen kann, und sogenannten Schutz- bzw. Rücksichts-, Rücksichtnahmepflichten, d.h. Pflichten, deren Erfüllung keine Leistung darstellt, sondern vom Schuldner bei der Leistungsbewirkung zu beachten sind. Eine Einteilung nach Entstehungszweck grenzt die ursprünglich gewollten Primärpflichten von den Sekundärpflichten ab, die erst aus einer Leistungsstörung entstehen.

definizione di Leistungspflicht nel dizionario tedesco

Obbligo di fornire determinati servizi.

Pflicht, bestimmte Leistungen zu erbringen.

TRADUZIONE DI LEISTUNGSPFLICHT

Conosci la traduzione di Leistungspflicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Leistungspflicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leistungspflicht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 责任
• Traduttore italiano - spagnolo: responsabilidad
• Traduttore italiano - inglese: liability
• Traduttore italiano - hindi: देयता
• Traduttore italiano - arabo: مسئولية
• Traduttore italiano - russo: ответственность
• Traduttore italiano - portoghese: responsabilidade
• Traduttore italiano - bengalese: দায়
• Traduttore italiano - francese: responsabilité
• Traduttore italiano - malese: liabiliti
• tedesco: Leistungspflicht
• Traduttore italiano - giapponese: 責任
• Traduttore italiano - coreano: 책임
• Traduttore italiano - giavanese: hukuman
• Traduttore italiano - vietnamita: trách nhiệm
• Traduttore italiano - tamil: பொறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: दायित्व
• Traduttore italiano - turco: yükümlülük
• Traduttore italiano - italiano: responsabilità
• Traduttore italiano - polacco: odpowiedzialność
• Traduttore italiano - ucraino: відповідальність
• Traduttore italiano - rumeno: răspundere
• Traduttore italiano - greco: ευθύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: aanspreeklikheid
• Traduttore italiano - svedese: skuld
• Traduttore italiano - norvegese: ansvar

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEISTUNGSPFLICHT»

Scopri l'uso di Leistungspflicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leistungspflicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Leistungspflicht des Versicherers nach § 158 c VVG: Eine ...

Kfz-Versicherers ist ebenfalls nicht möglich, soweit eine Schiedsgerichtsklausel die Durchführung eines Schiedsgerichtsverfahrens zur Voraussetzung für die Leistungspflicht des Versicherers macht58. Das einheitliche dogmatische Konzept ...

Kai M Goretzky, 1998

Prüfung der Leistungspflicht in der Lebens- und ...

Thomas Trompetter. Die Leistungspflicht des Versicherers bleibt also in vollem Umfange bestehen. Der Vertrag wird jedoch so behandelt, als ob eine Bezugsberechtigung nicht bestände. Der Anspruch auf die Versicherungsleistung fällt dann ...

Thomas Trompetter, 1996

Grundstrukturen des Kaufvertrages: Auswirkungen der ...

I. Fragestellung und Fortgang der Untersuchung Wie der vorige Abschnitt gezeigt hat, geht das neue Kaufrecht insbesondere in der Regelung des §439 Abs. 1 BGB davon aus, daß die Leistungspflicht des Verkäufers in gegenständlicher ...

Lars Ferenc Freytag, 2007

Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis

Die Leistungspflicht des Versicherers bleibt trotz Anzeigepflichtverletzung bestehen, sofern der nicht oder nicht richtig angezeigte Umstand für den Eintritt des Versicherungsfalls oder den Umfang der Leistungspflicht nicht ursächlich war (8 56 ...

‎2010

Auf der Suche nach den Grenzen vertraglicher ...

Außer Brecht wollte freilich niemand die Leistungspflicht auf einzelne Leistungshandlungen reduzieren. Nicht ganz zu Unrecht. Gerade aus § 275 BGB wird ersichtlich, daß das Gesetz nur im versprochenen Erfolg die geschuldete Leistung ...

Jochen Emmert, 2001

Austauschverträge mit Drittbeteiligung

Ist der Gegenstand der Leistungspflicht lediglich abstrakt nach Gattungsmerkmalen bestimmt, so ist er typischerweise am Markt erhältlich oder zumindest marktfähig. Ob der Schuldner bereits über den Gegenstand verfügt, spielt aus diesem ...

Thomas Raab, 1999

HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...

24 Zahlung der Entschädigung 1. lst die Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde und der Höhe nach festgestellt, so hat die Auszahlung der Entschädigung binnen zwei Wochen zu erfolgen. Jedoch kann ein Monat nach Anzeige des ...

Horst Dietz, 1988

Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...

2 Ausführlich zum Erlöschen der Leistungspflicht des Schuldners gleich unter §3 B.I.l beim Anspruch auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung. Zur analogen Anwendung des § 326 Abs. l S. 2 Hs. 2 BGB auf die positive Forderungsverletzung ...

Dagmar Kaiser, 2000

Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss

Mit der Wendung „medizinisch notwendige Heilbehandlung" hat der Versicherer keine Beschränkung seiner Leistungspflicht auf die kostengünstigste Behandlung erklärt (BGHZ 154, 154). III. Ausschlüsse 1 . Zeitliche Begrenzung 250 Fraglich ...

Erwin Deutsch, 2005

Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht

22 Leistungspflicht bei Pflichtexemplar § 11 BerIPresseG; § 1 BerIPflExVO Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 16. August 1990 Aktenzeichen 7 B 67/90 (Umfang der Leistungspflicht laut Berliner Pflichtexemplarverordnung) ...

Jürgen Christoph Gödan, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEISTUNGSPFLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leistungspflicht nel contesto delle seguenti notizie.

Anforderungen an einen gerichtlichen Vergleich

Die formelle Vollstreckbarkeit wurde bejaht und daraufhin die tatsächliche Möglichkeit, die im Vergleich festgestellte Leistungspflicht durchzusetzen, geprüft. «anwalt.de, ott 16»

Reiserücktrittsversicherung: Darauf sollten Sie achten

Darin heißt es: „Keine Leistungspflicht besteht für bei Reisebuchung bestehende Krankheiten und deren Folgen.“ Eva Markwardt war schon einmal an Krebs ... «Sat.1 Regional, set 16»

Krankheitskostenversicherung: BGH-Urteil zur Leistungspflicht des ...

Wird ein Versicherter im Rahmen der medizinischen Aufklärung über mögliche Operationsfolgen informiert und treten diese in einer “bedeutsamen Zahl von ... «http://www.cash-online.de/, apr 16»

Regressansprüche der Berufsgenossenschaft – und ihre Verjährung

Eine Feststellung der Leistungspflicht ist für den Unfallversicherungsträger jedenfalls dann bindend, wenn sie durch Verwaltungsakt getroffen wird. Denn ein ... «Rechtslupe, mar 16»

BGH: GKV-Fristversäumnis begründet Leistungspflicht

Das gilt sogar unabhängig davon, ob diese Leistungspflicht bei Einhaltung der Frist überhaupt bestanden hätte. Das Bundessozialgericht stellt sich mit einem ... «Arbeitskreis Krankenversicherungen, mar 16»

Erfüllung der Leistungspflicht durch Abwehrdeckung für anwaltliche ...

Der BGH entschied, dass ein Rechtsschutzversicherer den Versicherungsnehmer im Hinblick auf dessen Vergütungspflicht gegenüber einem Rechtsanwalt ... «Noerr LLP, mar 16»

Regressanspruch der Haftpflichtversicherung bei unerlaubtem ...

Die verspätete Schadensmeldung habe sich nicht auf die Leistungspflicht der Versicherung ausgewirkt. Entscheidung des AG. Das AG München hat der Klage ... «Neue Juristische Wochenschrift, giu 15»

Schönheitsoperationen – Welche Kosten übernimmt die ...

In diesen Fällen besteht eine eindeutige Leistungspflicht. Darunter fallen jedoch keine Schönheitsoperationen, sofern sie nicht spezielle Voraussetzungen ... «http://beautytipps.ch/category/news/, mag 15»

Ärztliche Feststellung der Invalidität nach einem Unfall

Die Leistungspflicht des Versicherers hängt davon ab, dass die Invalidität innerhalb von 12 Monaten nach dem Unfall eingetreten und innerhalb von 15 ... «anwalt.de, feb 15»

Leistungspflicht der Unfallversicherung trotz verspäteter ärztlicher ...

München, den 21. Januar 2015: Das Oberlandesgericht Karlsruhe hat mit Datum vom 24. Oktober 2014 festgestellt, dass die Leistungspflicht der ... «anwalt.de, gen 15»