Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sackerl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACKERL

mundartliche Verkleinerungsform von ↑Sack.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SACKERL IN TEDESCO

Sackerl  [Sạckerl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACKERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sackerl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACKERL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sackerl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sackerl

borsa

Tüte

In Germania, la borsa significa contenitori di trasporto generalmente deformabili in carta, plastica o altri materiali flessibili per il contenimento di cibi, piccoli oggetti sciolti e materiali in polvere. In Austria, un contenitore a forma di imbuto a forma di foglio è chiamato Stanitzel. Altrimenti si parla di Sack, in Austria da Sackerl. Fino al 20 ° secolo essi furono uno degli utensili più importanti del commercio al dettaglio. Tüte bezeichnet in Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter aus Papier, Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien zur Aufnahme von Lebensmitteln, losen kleineren Gegenständen und pulverförmigen Materialien. In Österreich wird ein kleines trichterförmige Behältnisse aus Papier Stanitzel genannt. Ansonsten spricht man von Sack, in Österreich von Sackerl. Bis ins 20. Jahrhundert gehörten sie zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

definizione di Sackerl nel dizionario tedesco

Borsa, borsa © Lai Leng Yiap - Fotolia.com © Lai Leng Yiap - Fotolia.com. Beutel, Tüte© Lai Leng Yiap - Fotolia.com© Lai Leng Yiap - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sackerl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SACKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SACKERL

Sack
sackartig
Sackbahnhof
Säckchen
Säckel
Säckelmeister
Säckelmeisterin
säckeln
Säckelwart
Säckelwartin
sacken
säcken
sackerlot
sackerment
säckeweise
sackförmig
Sackgarn
Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SACKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Sinonimi e antonimi di Sackerl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACKERL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sackerl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sackerl
Beutel · Sack · Tüte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SACKERL»

Sackerl Beutel Sack Tüte sackerl basteln fürs gackerl bedrucken krämer müller bezeichnet Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter Papier Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien Aufnahme Lebensmitteln losen kleineren wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Geschenkpapier kann schöne falten Goldbarren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi wörterbuch Kröten Geld Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS inform Saukerl sacken Zuckerl herr professor hotel zeit Natürlich gelang Nobelherberge Handumdrehen sein eigenes Hotel

Traduzione di Sackerl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACKERL

Conosci la traduzione di Sackerl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sackerl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sackerl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sackerl
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sackerl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sackerl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sackerl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sackerl
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sackerl
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sackerl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sackerl
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sackerl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sackerl
190 milioni di parlanti

tedesco

Sackerl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sackerl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sackerl
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sackerl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sackerl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sackerl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sackerl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sackerl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sackerl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sackerl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sackerl
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sackerl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sackerl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sackerl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sackerl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sackerl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sackerl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACKERL»

Il termine «Sackerl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sackerl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sackerl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sackerl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACKERL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sackerl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sackerl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sackerl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACKERL»

Scopri l'uso di Sackerl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sackerl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Wird gespielt wie „Müller, Müller Sackerl", Nr. 115. VLA-NÖ, A 430/13, Stöger, Thunau a. Kamp 1959. 108 Lauft a Mauserl übers Hauserl. Wo wird 's rasten? Im Kitzi-kitzi-Kasten. Zeigefinger und Mittelfinger laufen als „Maus" über Hand und ...
Walter Deutsch, 2004
2
Hermes Phettberg: die Krücke als Zepter
Als Opernführer Marcel Prawy zu Gast war, parlierte er mit ihm über dessen Schrulligkeiten im Zusammenhang mit dem Sammeln von Plastiksäcken und mußte sich, obwohl selbst Sackerl-Experte, einiges sagen lassen: »Prawy: Wo ist der ...
Klaus Kamolz, 1996
3
Die Unwiderstehlichen: Kleine Prosa
Aber sie versteht „Sackerl“, und Sackerl nennt man die weißen Papierdüten, in denen man Obst und Zucker zu kaufen bekommt. So besteht eine geheimnisvolle Verbindung zwischen dem einsamen Pferd und weißen Papierdüten.
Gina Kaus, Hartmut Vollmer, 2000
4
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Österreich-Materialien 1
Jause: Brotzeit, Zwischenmahlzeit, Sackerl: Tüte - Im Jausensackerl nimmt man alle Sachen für die Jause mit. Paradeiser, Erdäpfel: Gemüsesorten (Tomaten und Kartoffeln) Topfen: Quark (Topfenpalatschinke, Topfentorte) Die TN hören den ...
Eva Mandl, Elisabeth Neumayr, 2002
5
Ich fühl mich gut:
Müller,. Müller. Sackerl. Idee: Cornelia Kramm-Rettberg Material: • Weichbodenmatte Zwei Erwachsene stehen vor der Matte, halten ein Kind an Armen und Beinen und wiegen es mit folgendem Spruch hin und her: Müller, Müller, Sacker, der ...
Deutsche Turnerjugend, 2014
6
Kükenturnen: Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren ...
Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren Familien Regina Magdalena Smrcka. Müller Müller Sackerl Müller Müller Sackerl, ist der Müller nicht zu Haus, schmeiß ma Sackerl hinters Haus, Tür zu Riegel vor, Hau Ruck Die Kinder liegen  ...
Regina Magdalena Smrcka, 2013
7
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
belegte, ein rotes Sackerl abholen, in dem Süßigkeiten, Obst und Nüsse waren. Auch ich wurde aufgerufen, und als er mir dieselbe Frage wie allen anderen vor mir stellte, dachte ich mir: „Alle haben ge- logen, also lüge ich auch!“, und sagte ...
H. Oberhauser, 2011
8
Kabelsalat und Topfen
Da können sie es ruhig mit Einweghandschuhen aufklauben, in ein Sackerl geben und es irgendwo fachgerecht entsorgen. Noch ist es in Amstetten nicht wie in Wien wo sich Hundstrümmerlfreunde und besorgte Eltern Schreiduelle liefern ...
Norbert Mottas, 2009
9
Der Convenience Store: Erstellung und Durchführung eines ...
Thema dieser Arbeit ist der so genannte Convenience Store – eine Handelsform, die heute verschiedene andere Handelsformen ergänzt und Lebensmitteleinzelhandel, Gastronomie und Out-of-Home-Markt zusammenführt und die höchstmögliche ...
Benjamin Wanninger, Martin Wurm, 2012
10
Die Göttinger Sieben: Der Schatz
»Dann lass uns los. Die Klamotten nehmen wir in der Plastiktüte mit. Im Sackerl würde Finn sagen.« »Heißt das bei den Österreichern so?« »Ja«, Lukas lachte. » Eine Tüte nennt man Sackerl.« »Mittlerweile ist es schon so dunkel, dass wir uns  ...
Tobias Schrader, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACKERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sackerl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piqapoo: Das Sackerl fürs Gackerl
Coole Erfindung, die das Gassi gehen für alle Hundebesitzer einfacher machen wird! Ein Unternehmen aus Tel Aviv hat die Hundekot-Tüte "Piqapoo" entwickelt ... «Kronehit, nov 16»
2
Untot im Sackerl
Als ewig Untoter im vakuumierten Plastiksackerl vor sich hin zu röcheln, hat mit der Vorstellung vom "ewigen Leben" wenig gemein. Zumal die Mehrheit der ... «Wiener Zeitung, ott 16»
3
Apples Patentantrag für ein "weißes Sackerl" sorgt für Häme
So heißt es in Anspielung auf die Apple Watch etwa, das Apple-Sackerl könne "bei vollem Akku ganze drei Stunden lang benutzt werden", außerdem soll es ein ... «derStandard.at, set 16»
4
MEIN FREITAG: Die Sackerln und die Kulis, die ziehen nie aus
Sackerln zum Beispiel. Schon die Oma hat sie geglättet und aufgehoben, weil wegwerfen kann man sie auf keinen Fall, zuallererst aus Umweltgründen, aber ... «DiePresse.com, set 16»
5
Norwegen: Bub fand Sackerl mit Geldscheinen
Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Bub in Norwegen ein Sackerl mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «oe24.at, ago 16»
6
Drogen im „Sackerl fürs Gackerl“
Der Diensthund namens Van Helsing Duivelsbos spürte daraufhin die im Barhocker versteckten Drogen auf, die in einem „Sackerl fürs Gackerl“ verpackt waren. «Stol.it, lug 16»
7
"Tüte? Bei uns is des doch a Sackerl"
Bei Sprachspielen und in Dialogen lernen die Teilnehmer auch, dass es Eierspeis heißt und nicht Rührei, dass die "Tüte" in Wien ein "Sackerl" ist oder dass ... «Kurier, giu 16»
8
Siegsdorf: Müssen die "Sackerl mit dem Kackerl" in der Natur landen?
Siegsdorf - Sie hängen in den Ästen, liegen in der Wiese oder landen gleich in der Traun: "Prall gefüllte" Tüten mit den Hinterlassenschaften von Hunden - für ... «chiemgau24.de, giu 16»
9
"Plastiksackerl-Pakt" soll Tragetaschenverbrauch halbieren
Die sogenannte "Plastiksackerl-Richtlinie" der EU sieht vor, vor, dass die Mitgliedsländer bis 2019 den Konsum auf 90 Sackerl pro Person und Jahr reduzieren. «DiePresse.com, mag 16»
10
Das "Sackerl" bleibt ein freies Gut
Eine deutsche Unternehmerin wollte sich das „Sackerl“ als Wortmarke schützen lassen. Dem hat die WKÖ einen Riegel vorgeschoben: Es bestehe der ... «DiePresse.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sackerl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sackerl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z