Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pickerl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PICKERL

zu ↑picken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PICKERL IN TEDESCO

Pickerl  [Pịckerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICKERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pickerl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICKERL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pickerl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

adesivi Visualizzazione

Pickerl

Un raccoglitore è sinonimo di un adesivo o di un'etichetta particolarmente utilizzata in Austria. Il termine è di solito usato in combinazione con le targhe di prova come l'adesivo di prova del veicolo a motore. Ciò significa che i conducenti stranieri che usano l'Austria come paese di transito di solito associano il pedaggio autostradale, mentre a Vienna il parcheggiatore, soggetto a una tassa, consente agli automobilisti di parcheggiare senza aver completato un biglietto di parcheggio nella zona residenziale. Per i media sul tema il picker era durante la crisi petrolifera dopo la guerra di Yom Kippur, quando in Austria fu decretato il giorno di autofreie. Il giorno in cui i piloti erano pronti a rinunciare alla propria auto era pronta per essere segnalata con un picker sul parabrezza. Il ministro del commercio Josef Staribacher, responsabile di questa azione, è stato soprannominato "Pickerl-Pepi". A parte il traffico, ci sono "Pickerln", ad esempio nelle mense dell'Università di Vienna. Lì la "Mensa-Pickerl" dell'Autorità austriaca per l'istruzione superiore dà diritto a una riduzione del prezzo di ogni mensa. Ein Pickerl ist ein speziell in Österreich gebräuchliches Synonym für einen Aufkleber oder Etikett. Meistens wird der Begriff in Zusammenhang mit Prüfplaketten wie der KfZ-Prüfplakette verwendet. Ausländische Autofahrer, die Österreich als Transitland nutzen, assoziieren damit für gewöhnlich die Autobahnvignette, während in Wien das gebührenpflichtige Parkpickerl Autofahrern das Parken ohne Ausfüllen eines Parkscheins im Wohnbezirk gestattet. Für die Medien zum Thema wurde das Pickerl während der Ölkrise nach dem Jom-Kippur-Krieg, als in Österreich der autofreie Tag verordnet wurde. Der Tag, an dem die Autofahrer auf ihr Kraftfahrzeug zu verzichten bereit waren, hatte mit einem Pickerl auf der Windschutzscheibe signalisiert zu werden. Der für diese Aktion verantwortliche Handelsminister Josef Staribacher erhielt dafür den Spitznamen „Pickerl-Pepi“. Abseits des Kraftfahrverkehrs finden sich „Pickerln“ beispielsweise in den Mensen der Universität Wien. Dort berechtigt das „Mensa-Pickerl“ der Österreichischen Hochschülerschaft zu einer Preisreduktion auf jedes Mensa-Menü.

definizione di Pickerl nel dizionario tedesco

adesivi; Targa. Aufkleber; Plakette.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pickerl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PICKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Sackerl
Sạckerl 
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PICKERL

Picke
Pickel
Pickelflöte
pickelhart
Pickelhaube
Pickelhering
pickelig
pickeln
picken
Picker
pickerlpflichtig
Pickerlsünder
Pickerlsünderin
pickern
pickert
Pickhammer
pickig
Pickles
picklig
Picknick

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PICKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Sinonimi e antonimi di Pickerl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PICKERL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pickerl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pickerl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PICKERL»

Pickerl Aufkleber Etikett pickerl kaufen motorrad preis überziehen arbö entfernen kosten österreich speziell Österreich gebräuchliches für einen oder Meistens wird Begriff Zusammenhang Alles über vignetten maut Vignette Fahrt österreichischen Autobahnen gilt Vignettenpflicht Vignetten können Schweiz allen grösseren Filialen Maut teurer auto motor sport Autofahrer fahren müssen sich höhere Mautgebühren Benutzung einstellen Öamtc rechner öamtc Toleranzzeitraum Überprüfung beträgt Monate beginnt Monat endet Fälligkeit Erstzulassung einbringt tagesschau Bundesverkehrsministerium prüft Einführung einer österreichischem Vorbild Dort klassische periodische Ihres Fahrzeugs Kraftfahrgesetzes geregelt umgangssprachlich auch bekannt unter „Pickerl viele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traduzione di Pickerl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICKERL

Conosci la traduzione di Pickerl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pickerl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pickerl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贴纸显示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Viendo pegatinas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stickers Displaying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टिकर प्रदर्शित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملصقات عرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Наклейки Отображение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adesivos Exibindo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টিকারসমূহ প্রদর্শিত হচ্ছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autocollants Affichage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelekat Memaparkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Pickerl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表示ステッカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표시 스티커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stamping nampilake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dán Hiển thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காண்பிக்கிறது ஸ்டிக்கர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रदर्शित स्टिकर्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gösterilen Çıkartma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adesivi Visualizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wyświetlanie naklejki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наклейки Відображення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abțibilduri Afiseaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αυτοκόλλητα Εμφάνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plakkers Wys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekaler Visar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klistremerker Vise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pickerl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICKERL»

Il termine «Pickerl» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pickerl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pickerl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pickerl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PICKERL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pickerl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pickerl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pickerl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PICKERL»

Scopri l'uso di Pickerl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pickerl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
aufpicken, draufpicken, Pickerl. Zu 3. und 4.: verpicken. Zu 4.: zupicken Picker D- nordwest der; -s,-: /MURMEL ACH D (ohne nordwest/südost), /"MARMEL CH D- nordost, /KLICKER D-mittelwest, /KNICKER D-mittelwest, /SCHUSSER D-südost  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Rechtliche Grundlagen Straßenverkehrsordnung – StVO (Kurzparkzone) Wohnungseigentumsgesetz – WEG (Abstellplatz bei Eigentumswohnung) 6. „ Pickerl“ und Service 6.1 Das „Pickerl“ Fahrzeuge müssen in regelmäßigen Abständen auf ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Pickerl. Wird in Österreich grundsätzlich umgangssprachlich für „Aufkleber" verwendet. Das Pickerl schlechthin ist allerdings die Kfz-Prüfplakette, die den ordnungsgemäßen Zustand des Fahrzeuges bestätigt und die in regelmäßigen ...
Kurt Bauer, 2003
4
Maut
Oder ihm war es immer quer gegangen bei der Mindestmaut der Österreichischen MAUTA für zehn Tage, wenn er das ‚Pickerl' nur einen Tag oder gleich zwei Wochen gebraucht hätte. Da musste er für den Urlaub in Balkanländern oder in ...
Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013
5
Slowenien
In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats-Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.
Dieter Schulze, Eva Missler, 2011
6
Unser Jakobsweg: Zu zweit mit dem Auto auf dem Jakobsweg
Mit diesem Pickerl kann die ganze Schweiz autobahnmäßig befahren werden. Es giltimmer bis zum Januar des Folgejahres, längstens 14 Monate (vom Anfang Dezember des Vorjahres bis Ende Januar des Folgejahres). Mit dem Pickerl war  ...
Ulrich Reimelt, Angelika Reimelt, 2009
7
Deutsche Sprache in Raum und Zeit:
Vignette für Drahtesel: Plakette, Vignette, Pickerl, Fahrradplakette, Pickerl- Nummer, Vignette, (Die Presse 4. 2. 1997) Vignetten- Verkäufer, Autobahnvignetten, Pickerl, Vignetten, Pickerl, Aufkleber, Pkw- Vignetten, Pickerl, 550-Schilling-Pickerl ...
Peter Wiesinger, Peter Ernst, Franz Patocka, 1998
8
Werke in sieben Bänden: Kurzprosa, Essays und Kritiken
Pickerl-Märchen. Es war einmal ein schönes Land im Herzen von Europa. Dieses glückliche Land hieß Österreich. Gar manche Zeit war über dieses Land gegangen, gar mancher Krieg, gar mancher Frieden. Alles hatte dieses schöne Land ...
Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer, 1989
9
Baedeker Reiseführer Slowenien
In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats- Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Das Handbuch für Notfall- und Rettungssanitäter: ...
Sozusagen vom „Pickerl“ zum „Aufkleber“, vom „Gendarm“ zum „Polizisten“ und von der „Notfallkompetenz“ zur „Notkompetenz“. Nicht zuletzt sollte auch rettungsdienstliche Literatur mit austrianischen Wurzeln in Deutschland Verbreitung ...
Christoph Redelsteiner, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICKERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pickerl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Countdown für das Pickerl in Favoriten
Für Diskussionen beim heutigen Info-Abend wird wohl auch der Umstand sorgen, dass der Bezirk auf eine Bürgerbefragung zum Pickerl bewusst verzichtet hat. «Kurier, nov 16»
2
Döbling: Startschuss für Pickerl-Frage
Auch hundert Meter weiter, beim "Greißler mit Herz" in der Cottagegasse, wird über das ungeliebte Pickerl gesprochen. "Ein Riesenthema" sei es, bestätigt ... «Kurier, nov 16»
3
Pickerl gegen Gatterjagd: Tierschützer im Visier der ...
Mistkübel, Poller, Regenrinnen und Verkehrszeichen wurden mit Protestpickerl gegen Gatterjagden des Unternehmers Maximilian Mayr-Melnhof beklebt. «Salzburger Nachrichten, ago 16»
4
Kosten für "Pickerl" und Reparaturen schwanken enorm
Je nach Automarke schwanken die Kosten für die jährliche Überprüfung für die Begutachtungsplakette, besser bekannt als "Pickerl", zwischen 44,20 Euro und ... «Kurier, lug 16»
5
"Pickerl" fürs Haus sorgt für Chaos
Die ÖNORM B1300 „Sicherheitsprüfungen bei Wohngebäuden“ soll eine Art Pickerl für ein Haus sein. Die jährliche Überprüfung durch einen Sachverständigen ... «DiePresse.com, giu 16»
6
Abgelaufenes Pickerl: Aufgepasst vor deutscher Autofahrerfalle
Drei Jahre nach der erstmaligen Anmeldung muss das Pickerl zum ersten ... ab dem Alter von fünf Jahren muss das Auto jedes Jahr zur Pickerl-Überprüfung. «derStandard.at, mag 16»
7
Führerschein, Versicherung, Pickerl: So können Mopedfahrer Geld ...
Konsumentenschützer haben die Kosten für Mopedfahrer beim Führerschein, Versicherung und Pickerl unter die Lupe genommen und dabei teils eklatante ... «trend.at, apr 16»
8
Wie Panini das Pickerl-Business optimiert
Von Großereignis zu Großereignis wird das Pickerl-Business noch mehr ausgereizt. Mehr Felder, mehr Umsatz: Waren es vor einigen Jahren noch zwischen ... «Kurier, mar 16»
9
Währing verführt Döbling zum Pickerl
Das Parkpickerl ist seit Donnerstag in Währing beschlossene Sache - das ist nicht weiter überraschend. Dass der ÖVP-regierte Nachbarbezirk Döbling mit dem ... «Wiener Zeitung, gen 16»
10
Das ändert sich 2016 für Autofahrer: Fahrverbot, Steuerbefreiung ...
Das Autobahn-Pickerl wird um 1,5 Prozent teurer und kostet somit für ein Jahr 85,70 Euro (+1,30 Euro), für eine Zweimonatsvignette zahlt man 25,70 Euro (+0 ... «APA OTS, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pickerl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pickerl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z