Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hackentrick" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HACKENTRICK IN TEDESCO

Hackentrick  Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACKENTRICK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hackentrick è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HACKENTRICK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hackentrick» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colpo di tacco

Hackentrick

Il Hackentrick è un termine tecnico dal calcio. Questo è l'inoltro artistico della palla con il tallone, cioè la parte di piede. Puoi colpire il pallone con il tallone al giocatore della squadra o lasciarlo passare sopra la testa, quindi spingerla di nuovo con il tallone. Il poggiapiedi colpisce la palla mentre il corpo si piega leggermente in avanti. Questo trucco di hack richiede un buon controllo del corpo e una sensazione precisa per la traiettoria della palla. Nell'uso della lingua austriaca il hackentrick è chiamato "Fersler" o "Ferserl". Un gol segnato con la zappa è chiamato Hackentor. Der Hackentrick ist ein Fachbegriff aus dem Fußball. Man bezeichnet damit das artistische Weiterleiten des Balles mit der Hacke, also dem Fußabsatz. Man kann den Ball dabei flach mit der Ferse zum Mitspieler zurückschlagen oder ihn erst über den Kopf hinwegfliegen lassen, um ihn mit der Hacke dann wieder nach vorne zu stoßen. Der Fußabsatz trifft den Ball dabei in der Luft, während sich der Körper leicht nach vorne beugt. Dieser Hackentrick setzt gute Körperbeherrschung und ein präzises Gefühl für die Flugbahn des Balles voraus. Im österreichischen Sprachgebrauch heißt der Hackentrick „Fersler“ oder auch „Ferserl“. Ein mit der Hacke erzieltes Tor nennt man auch Hackentor.

definizione di Hackentrick nel dizionario tedesco

Trucco in cui la palla viene giocata con la zappa per giocare o giocare intorno all'avversario. Trick, bei dem der Ball mit der Hacke gespielt wird, um den Gegner auszuspielen oder zu umspielen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hackentrick» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HACKENTRICK


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Fallstrick
Fạllstrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Freistoßtrick
Fre̲i̲stoßtrick
Galgenstrick
Gạlgenstrick
Gestrick
Gestrịck
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Hattrick
[ˈhɛtrɪk] 
Kartentrick
Kạrtentrick
Patrick
Pạtrick
Reklametrick
Rekla̲metrick [reˈklaːmətrɪk]
Rosstäuschertrick
Rọsstäuschertrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Wollgestrick
Wọllgestrick
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HACKENTRICK

Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackepeter
Hacker
Häcker
Hackerin
Häckerin
Häckerle
Häckerling
Hackfleisch
Hackfrucht
Hackklotz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HACKENTRICK

Blick
Derrick
Fick
Flick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kubrick
Kulturstrick
Limerick
Nick
Pick
Rick
Stick
Trick
dick
klick
quick

Sinonimi e antonimi di Hackentrick sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HACKENTRICK»

Hackentrick Wörterbuch hackentrick balotelli video lernen fifa talents Fachbegriff Fußball bezeichnet damit artistische Weiterleiten Balles Hacke also Fußabsatz kann Ball dabei flach Ferse Mitspieler zurückschlagen geht voll hinten fussball verhaut Febr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kurioses eigentor falschen kasten stern kicktipp Herzlich willkommen Tipprunde Navigation können alle Punkte diesem Tippspiel erreicht werden Aber Start einem Gegner verwirren weil kaum jemand rechnet dass Ball rückwärts spielt Schließlich Doppelter portugals edinho bravosport März Länderspiel gegen Kamerun greift Portugal Stürmer Edinho tief Trickkiste doppelten täuscht seine themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS freunde Suche Geile Tore Hacke Spitze Megator Woche Gottes Jahres Kannste nicht jahres draxlers sport süddeutsche eine Vorlage haben Zuschauer Sportschau noch gesehen Beim Abschiedsspiel Raúl

Traduzione di Hackentrick in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HACKENTRICK

Conosci la traduzione di Hackentrick in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hackentrick verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hackentrick» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

backheel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

backheel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

backheel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

backheel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

backheel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

backheel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

backheel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

backheel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

talonnade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

backheel
190 milioni di parlanti

tedesco

Hackentrick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

backheel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

backheel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

backheel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

backheel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

backheel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

backheel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo di tacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

precyzyjnym strzałem zdobył gola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

backheel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

backheel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τακουνάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

backheel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

backheel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hackentrick

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACKENTRICK»

Il termine «Hackentrick» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hackentrick» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hackentrick
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hackentrick».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HACKENTRICK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hackentrick» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hackentrick» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hackentrick

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HACKENTRICK»

Citazioni e frasi famose con la parola Hackentrick.
1
Manni Breuckmann
Ein Hackentrick von Jürgen Kohler - das kann ja nicht gut gehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HACKENTRICK»

Scopri l'uso di Hackentrick nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hackentrick e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
'Hackentrick D (ohne südost) hackein A-ost sw.V./hat (Grenzfall des Standards): ' SCHÖPFEN A-südost, 'BARABERN A-ost D-südost, 'BUCKELN A-west D- mittelost, 'KRAMPFEN CH, 'KRÜPPELN CH, 'RACKERN D, 'ACKERN D-nord/ mitte), ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Hacke: Hinterer Teil des Fußes, mit dem der Hackentrick gelingen kann. Hackentrick: Als Hackentrick bezeichnet man das Spielen des Balles mit dem Absatz (der »Hacke«). Das Risiko, dass der Ball dabei nicht unbedingt dort landet, wo man ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Alles über Fußball
Hackentrick: Das Abspielen des Balles mit dem hinteren Teil des Fußes, also mit der Ferse oder dem Absatz, der Hacke. Der Hackentrick wird meist angewendet, um den Gegner zu täuschen. Halbprofi: Wenn ein „Nichtamateur ohne Lizenz“ ...
Martin-Andreas Schulz, 2008
4
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh`n!
... 2:3 gegen Eintracht Braunschweig nach einer 2:0-Führung, als er, Zedi, kurz vor Schluss mit einem sehenswerten, aber letztlich für Fortuna fatalen Hackentrick das Siegtor des Gegners einleitete. Es zeugte schon von einer gewissen Größe, ...
Carsten Koslowski, 2009
5
Metaphern in der Fußball-Berichterstattung im Radio und ...
... damit auch keine überraschungen / vielleicht jetzt aber mal weil Kehl sich angeboten hat versucht sich auch körperlich durchzusetzen / gegen Fernando Mei- ra setzt ein bisschen die arme ein schöner hackentrick jetzt auf Marcel Jansen S2: ...
Sebastian Möring, 2007
6
Laozi flankt, Konfuzius dribbelt: China scheinbar abseits : ...
Im zentralen Innenhof auf dem von zwei Bäumen gesäumten Zugang zu den beiden zweigeschossigen Ritualhallen zeigt ein gewandter Fussballer seinen beiden Begleitern einen kessen Hackentrick, derweil oberhalb einer vierköpfigen  ...
Helmut Brinker, 2006
7
Fussball-Weltgeschichte
Einem sagenhaften Hackentrick-Tor des Algeriers Rabah Madjer in der 78. Minute ließ der Brasilianer Juary nur zwei Minuten später das entscheidende 2:1 folgen. Keiner war mehr enttäuscht als Trainer Udo Lat- tek. „Das war die bitterste  ...
Karl-Heinz Huba, 2007
8
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
... den dritten umspielte er mit einem Hackentrick. Dann ließ er die Verteidiger stehen und den Torwart zu Boden gehen und spazierte gemütlich mit dem Ball ins Tor. Sieben Gegner hatte er ausgespielt. Das ganze Land bekam die Heldentat ...
Omar Gisler, 2013
9
Der Ball ist Rund...: ...und ein Spiel dauert 35 Stunden!
„Ein Hackentrick von Jürgen Kohler – das kann ja nicht gut gehen.“ „Jetzt wird Asamoah eingewechselt, das bedeutet bei Schalke in dieser Saison zweierlei. Erstens, Schalke liegt zurück und zweitens, daran wird sich auch nix mehr ändern.
Peter Offermann, 2011
10
Steht auf, wenn Ihr Zebras seid: MSV Duisburg - Die ...
Dann hätte er ihn auch von Anfang an bringen können. So wird er doch nur verbraten. Sorry, aber das verstehe ich absolut nicht. Die Zeit verpufft. Wir befinden uns bereits in der 72. Minute und Jovanovic versucht seinen zweiten Hackentrick ...
Harald Steffen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACKENTRICK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hackentrick nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die deutsche Nationalmannschaft in der Einzelkritik
ein Hackentrick gegen King (70.). Das war's schon. Kimmich: Defensiv wieder mit manchem Wackler. Aber: Im siebten Spiel gelang die DFB-Torpremiere. «Südwest Presse, set 16»
2
VIDEO - MLS-Trainer Berhalter glänzt mit Hackentrick an Seitenlinie
MLS-Trainer Gregg Berhalter glänzt mit Hackentrick an Seitenlinie: Was der Coach von Columbus Crew so locker zaubert, kann auch peinlich daneben gehen ... «Eurosport.de, lug 16»
3
Hackentrick gegen die Preußen - Warsteiner Masters Topelf ärgert ...
Ein gutes Beispiel hierfür war etwa ein Hackentrick von Daniel Janetzky (Sus Bad Westernkotten), mit dem er seinen Münsteraner Gegenspieler tunnelte und ... «Westfälischer Anzeiger, lug 16»
4
EM 2016: Mario Gomez nach Hackentrick angeschlagen ...
Update Bordeaux - Mario Gomez krönt seine klasse Vorarbeit beim Treffer von Mesut Özil beinahe mit einem sensationellen Hackentrick. Doch schon kurz ... «Sport1.de, lug 16»
5
Emre Mor: Der Neuzugang des BVB feiert sein EM-Debüt
Eine der nächsten: ein Hackentrick aus vollem Lauf, der um ein Haar eine große Torchance einleitete. Nur ein Foul der Kroaten direkt an der Strafraumkante ... «Sport1.de, giu 16»
6
FC Bayern - Franck Ribéry: Der Trickser erwacht
Ribérys klassischer Hackentrick, inzwischen eigentlich kein Geheimnis mehr in der Fußballwelt, funktioniert immer noch. Stuttgart war überfordert. Es war ein ... «Süddeutsche.de, apr 16»
7
Jamie Vardy: Traumtor gegen Deutschland
Englands Jamie Vardy sorgte mit einem spektakulären Hackentrick für den Ausgleich gegen Deutschland. Weil die Three Lions sogar siegten, bemühte sich ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Hackentrick mit Folgen - S04 braucht Ersatz für Höwedes
Bei Schalke 04 läuten nach der Verletzung von Benedikt Höwedes die Alarmglocken. Der Kapitän wird voraussichtlich drei Monate ausfallen. Die Knappen ... «kicker, gen 16»
9
Höwedes fällt bis zu 12 Wochen aus
... hatte in der vergangenen Woche bei einem Hackentrick im Testspiel gegen den US-Klub Fort Lauderdale Strikers (2:0) eine Oberschenkelverletzung erlitten. «spox.com, gen 16»
10
Schalke 04: Benedikt Höwedes fehlt zum Rückrundenstart gegen ...
Der Abwehrspieler zog sich bei einem Hackentrick im Testspiel gegen den US-Klub Fort Lauderdale Strikers (2:0) einen Muskelfaserriss im rechten hinteren ... «Sport1.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hackentrick [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hackentrick>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z