Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hattrick" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HATTRICK

englisch hat trick, eigentlich = Huttrick; nach einem früher beim Kricket geübten Brauch, den Vollbringer dieser Leistung mit einem Hut zu beschenken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HATTRICK IN TEDESCO

Hattrick  [ˈhɛtrɪk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HATTRICK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hattrick è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HATTRICK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hattrick» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hattrick

Hattrick

Hattrick

Un Hattrick è capito in alcuni sport - principalmente nel calcio e nel hockey su ghiaccio - per raggiungere tre obiettivi consecutivi da parte dello stesso giocatore in una partita. A seconda del tipo di sport e della lingua, anche tre gol sono segnati dallo stesso giocatore entro un tempo di gioco. Nel calcio internazionale già tre gol di un giocatore in un gioco come Hattrick già contano, quindi i tre obiettivi inglesi in finale del campionato del mondo di calcio 1966 di Geoff Hurst come Hattrick. Per distinguere il "tedesco" Hattrick dalla definizione internazionale, viene spesso utilizzato il termine "lupenreiner Hattrick" o "classico Hattrick". Nel calcio tedesco, un Hattrick significa che i tre obiettivi sono stati raggiunti in una sola metà del gioco, per cui gli attributi "lupenrein", "classic" o "golden" non sono necessari. Unter einem Hattrick versteht man in einigen Sportarten – vorrangig aber im Fußball und im Eishockey – das Erzielen von drei aufeinanderfolgenden Toren durch denselben Spieler in einem Spiel. Je nach Sportart und Sprachraum ist teilweise sogar das Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit erforderlich. Im internationalen Fußball zählt bereits das Erzielen von drei Toren eines Spielers in einem Spiel als Hattrick, weshalb beispielsweise die drei englischen Tore im Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 von Geoff Hurst als Hattrick gewertet werden. Um den „deutschen“ Hattrick von der internationalen Definition abzugrenzen, wird häufig umgangssprachlich die Bezeichnung „lupenreiner Hattrick“ oder „klassischer Hattrick“ verwendet. Im deutschen Fußball bedeutet ein Hattrick, dass die drei Tore in einer einzigen Spielhälfte erzielt worden sind, weshalb die Attribute „lupenrein“, „klassisch“ oder „golden“ nicht nötig sind, in aller Regel aber dennoch verwendet werden.

definizione di Hattrick nel dizionario tedesco

Totalità di tre gol segnati in successione diretta dallo stesso giocatore nella stessa sezione di gioco tre volte successo. Punteggi di tre gol segnati in successione diretta dallo stesso giocatore nella stessa sezione di gioco, in particolare calcio, pallamano. Gesamtheit von drei in unmittelbarer Folge vom gleichen Spieler im gleichen Spielabschnitt erzielten Toren dreimaliger Erfolg. Gesamtheit von drei in unmittelbarer Folge vom gleichen Spieler im gleichen Spielabschnitt erzielten TorenGebrauchbesonders Fußball, Handball.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hattrick» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HATTRICK


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Fallstrick
Fạllstrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Freistoßtrick
Fre̲i̲stoßtrick
Galgenstrick
Gạlgenstrick
Gestrick
Gestrịck
Hackentrick
Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk]
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Kartentrick
Kạrtentrick
Patrick
Pạtrick
Reklametrick
Rekla̲metrick [reˈklaːmətrɪk]
Rosstäuschertrick
Rọsstäuschertrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Wollgestrick
Wọllgestrick
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HATTRICK

Hatha-Yoga
Hätschelei
Hätschelkind
hätscheln
hatschen
Hatschepsut
Hatscher
hatschert
hatschi
hatte
hätte
Hättiwari
Hatz
Hatzhund
hatzi
Hatzleine
Hatzrüde
Hau
hau ruck
Haubank

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HATTRICK

Blick
Derrick
Fick
Flick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kubrick
Kulturstrick
Limerick
Nick
Pick
Rick
Stick
Trick
dick
klick
quick

Sinonimi e antonimi di Hattrick sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HATTRICK»

Hattrick hattrick tools wiki organizer bundesliga Wörterbuch manager tipps youthclub Unter einem versteht einigen Sportarten vorrangig aber Fußball Eishockey Erzielen drei aufeinanderfolgenden Toren durch denselben football join world original most popular game play everybody deserves their team Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Hattrix databased Single Matches hattriX Cupmanager system accepts Match Challenge matches Tournament Statistics sport mediencenter ‌SPORT Sendung SPORT Mediencenter‌ trick productions home page comedy entertainment Programmes include Have News Father Whose Anyway Drop Dead Donkey games software downloads Helper Tool Please visit https sourceforge apps phpbb CHPP forum This

Traduzione di Hattrick in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HATTRICK

Conosci la traduzione di Hattrick in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hattrick verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hattrick» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

帽子戏法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hattrick
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hattrick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैट्रिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاتريك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hattrick
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hattrick
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যাট্রিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hattrick
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hattrick
190 milioni di parlanti

tedesco

Hattrick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハットトリック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해트트릭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hattrick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hattrick
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹேட்ரிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hattrick
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hattrick
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hattrick
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hattrick
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hattrick
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hattrick
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hattrick
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hattrick
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hattrick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hattrick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hattrick

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HATTRICK»

Il termine «Hattrick» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hattrick» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hattrick
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hattrick».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HATTRICK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hattrick» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hattrick» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hattrick

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HATTRICK»

Citazioni e frasi famose con la parola Hattrick.
1
Nikolce Noveski
Immerhin war es mein erster Hattrick.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HATTRICK»

Scopri l'uso di Hattrick nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hattrick e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Bei der EM 1980 erzielte er im Gruppenspiel gegen Holland alle Treffer für den 3: 2-Sieg der DFB-Elf. Dieser Hattrick genügte, um am Ende im Torschützenklassement die Nase vorn zu haben. Die Krone musste er sich allerdings mit Horst ...
Omar Gisler, 2012
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Martina Navratilova will bei ihrer Jagd auf die deutsche Weltranglisten-Erste Steffi Graf nach den Triumphen in Dallas und San Francisco unbedingt den „ Hattrick". (FLENSB. TAGEBL. 29.2.1988: 6) 8 Deutschlands Hockey-Team hat in Lahore ...
Broder Carstensen, 2001
3
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Von einem Hattrick spricht man im Fußball – und beispielsweise auch im Eishockey – dann, wenn es einem Spieler in einem Spielabschnitt (im Fußball in einer Halbzeit) gelingt, drei Tore hintereinander zu schießen, ohne dass ein anderer ...
Bernd Brucker, 2009
4
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Wer. erzielte. den. schnellsten. Hattrick. der. deutschen. Nationalmannschaft? Im FlFA WM-Qualifikationsspiel am 20. 8. 1997 in Belfast gegen Nordirland reichten dem erst in der 70. Minute eingewechselten Oliver Bierhoffsechs Minuten für ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Hattrick im Tulpenfeld
In dieser herzerfrischenden, hintersinnigen und halsbrecherischen Liebeskomodie wird wahrlich nichts ausgelassen!
Thomas E. Denner, 2006
6
Kinder Fragen - Experten Antworten
Was versteht man eigentlich unter einem Hattrick? Antwort: (657) Den Ausdruck Hattrick verwendet man normalerweise ausschließlich im Sport, z. B. beim Fußball, Eishockey, Handball usw. Unter einem Hattrick versteht man das Erzielen von ...
Clint Leon Powers, 2013
7
Browserspiel: Die Siedler, Die St Mme, Hattrick, Ogame, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 71. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
MMOG: Second Life, Die Stämme, War Rock, America's Army, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 66. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
F - O
Hattrick „Het-Trick" und Geldpreis li't'.rgcb«et'|| Deer dritten Triumph hintereinander. hiißlich 2 Das Wert vent htißttrhen Щипцы': atautmt nicht van Deutschen selhel Der SPIEGEL aererendel ee gleichsatn als Lehntibereetrung tren the ugly ...
‎1994
10
Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...
Die. Bayern. schaffen. den. TiteI-Hattrick. elch ein Triumph, was für ein grandioser Hattrick: Zum dritten Mal in Folge gewann Bayern München den Europapokal der Landesmeister, etwas, was zuvor nur Real Madrid — die sagenhafte ...
Thomas Roth, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HATTRICK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hattrick nel contesto delle seguenti notizie.
1
Draisaitl meldet sich mit Hattrick zurück
Stattdessen hat er so reagiert", fand auch der Deutsch-Kanadier Krueger lobende Worte für Draisaitl, der seinen Hattrick mit den Treffern zum 1:0 (9.), 3:0 (35.) ... «kicker, set 16»
2
Champions League: Leverkusen - Moskau | Stürmt der Hattrick ...
Seine Kollegen beklatschten Joel Pohjanpalo gestern vor dem Abschluss-Training – der neue Leverkusen-Knipser wurde 22 Jahre alt. Heute soll es gegen ... «BILD, set 16»
3
High-Speed-Hattrick! Lukaku zerlegt Sunderland
Diesen Typen sollte man besser nicht reizen: Monatelang musste Romelu Lukaku vom FC Everton die Schlagzeilen der Boulevardpresse über sich ergehen ... «sport.de, set 16»
4
Hattrick gegen HSV: Das verbindet Bayers Erfolg mit "Fack ju Göhte"
Der Finne Joel Pohjanpalo sichert Bayer Leverkusen durch drei Tore in einer Viertelstunde den Sieg gegen den HSV. Für die Hamburger bahnt sich ein ... «DIE WELT, set 16»
5
Agüero-Spektakel: Hattrick nach Elfer-Schmach
Sergio Agüero konnte am Ende drüber schmunzeln. "Diese Strafstöße", schrieb er bei Twitter und versah seinen Tweet mit einem Emoji-Affen, der sich selbst die ... «sport.de, ago 16»
6
Fußball: HSV gewinnt auch dritten Test - Hattrick von Schipplock
Erneut in Torlaune zeigte sich Sven Schipplock, der mit einem Hattrick in der zweiten Halbzeit seine Treffer neun bis elf der Vorbereitung erzielte. Je zweimal ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Titel-Hattrick - Storl schreibt EM-Geschichte
Der Leipziger gewann wie schon 2012 in Helsinki und 2014 in Zürich Gold und machte den EM-Titel-Hattrick perfekt. Das hat vor dem 25-Jährigen noch kein ... «sportschau.de, lug 16»
8
Langer macht Hattrick bei Senior Players klar
"Es fühlt sich toll an, bei diesem Turnier den Hattrick geschafft zu haben", sagte der Masters-Sieger von 1985 und 1993. "Es ist großartig. Ich muss mich kneifen, ... «sport.de, giu 16»
9
Copa America: Lionel Messi kontert Maradonas Lästereien mit Hattrick
Bayerns Arturo Vidal hat Chile bei der Copa America in der zehnten Minute der Nachspielzeit zum Sieg geschossen. Und Weltfußballer Lionel Messi schaffte ... «DIE WELT, giu 16»
10
FCopa America 2016: USA im Viertelfinale - Messi erzielt Hattrick
Philadelphia (dpa) - Nach einem Zitterstart zu Turnierbeginn hat sich die US-Fußballauswahl souverän für das Viertelfinale der Copa América Centenario ... «t-online.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hattrick [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hattrick>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z