Significato di "Hakenverschluss" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HAKENVERSCHLUSS IN TEDESCO

Hakenverschluss  Ha̲kenverschluss [ˈhaːkn̩fɛɐ̯ʃlʊs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAKENVERSCHLUSS

Hakenverschluss è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAKENVERSCHLUSS IN TEDESCO

chiusura a gancio

Hakenverschluss

Un dispositivo di aggancio e di aggancio è un dispositivo complementare di ganci e occhielli per fissare e rilasciare almeno due lati. Le chiusure a gancio erano i precursori della cerniera. Tuttavia, sono ancora in uso in alcuni indumenti perché richiedono meno spazio rispetto ai fermagli di chiusura lampo e sono più facili da aprire e chiudere rispetto ai pulsanti. È per questo che la chiusura di organi più vecchi è costituita da ganci. Nei Negliges oggi sono anche tipicamente usati oggi, di solito perché i pulsanti non sono molto "sexy". Se la chiusura è nell'area del collo, i ganci sono più facili da aprire, a causa del campo visivo limitato sul collo, le aperture degli asole possono essere cattive. Tuttavia, il supporto può essere svantaggioso perché i ganci sottili si allentano più facilmente dei pulsanti. Se possibile, è anche consigliabile un dispositivo di tenuta aggiuntivo.

Ein Hakenverschluss ist eine komplementäre Vorrichtung aus Haken und Ösen, um mindestens zwei Seiten zu fixieren und wieder lösen zu können. Hakenverschlüsse waren die Vorläufer des Reißverschlusses. Sie sind jedoch noch bei manchen Kleidungsstücken in Gebrauch, weil sie weniger Platz als Reißverschlüsse benötigen und einfacher als Knöpfe zu öffnen und zu verschließen sind. Deshalb besteht der Verschluss bei vor allem älteren Bodysuits aus Häkchen. Bei Negligés werden auch heutzutage noch typischerweise Häkchen benutzt, meistens schon deshalb, weil Knöpfe nicht sehr "sexy" sind. Falls sich der Verschluss im Halsbereich befindet, sind Häkchen einfacher zu öffnen, denn auf Grund des eingeschränkten Blickfeldes auf den Hals sieht man möglicherweise Knopflöcher schlecht. Nachteilig kann jedoch die Halterung sein, weil sich dünne Haken leichter lösen als Knöpfe. Wenn möglich ist daher auch noch eine zusätzliche Haltevorrichtung ratsam.

definizione di Hakenverschluss nel dizionario tedesco

Chiusura con ganci e occhi.

Verschluss mit Haken und Ösen.

TRADUZIONE DI HAKENVERSCHLUSS

Conosci la traduzione di Hakenverschluss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hakenverschluss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hakenverschluss» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 钩扣
• Traduttore italiano - spagnolo: cierre de gancho
• Traduttore italiano - inglese: hook closure
• Traduttore italiano - hindi: हुक बंद
• Traduttore italiano - arabo: إغلاق هوك
• Traduttore italiano - russo: закрытие крюк
• Traduttore italiano - portoghese: fechamento do gancho
• Traduttore italiano - bengalese: হুক অবসান
• Traduttore italiano - francese: Fermeture à crochet
• Traduttore italiano - malese: penutupan cangkuk
• tedesco: Hakenverschluss
• Traduttore italiano - giapponese: ホック
• Traduttore italiano - coreano: 후크 폐쇄
• Traduttore italiano - giavanese: pancing penutupan
• Traduttore italiano - vietnamita: đóng móc
• Traduttore italiano - tamil: கொக்கி மூடல்
• Traduttore italiano - marathi: हुक बंद
• Traduttore italiano - turco: kanca kapatma
• Traduttore italiano - italiano: chiusura a gancio
• Traduttore italiano - polacco: zamknięcie hak
• Traduttore italiano - ucraino: закриття гак
• Traduttore italiano - rumeno: închidere cu cârlig
• Traduttore italiano - greco: κλείσιμο γάντζο
• Traduttore italiano - afrikaans: haak sluiting
• Traduttore italiano - svedese: hakförslutning
• Traduttore italiano - norvegese: krok lukking

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAKENVERSCHLUSS»

Scopri l'uso di Hakenverschluss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hakenverschluss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb

2.9 Hakenverschluss ....................................................... 2.9 Herzstückverschluss ...... ........................................... 2.9 Klammerverschluss ................................................... 2.9 Kreuzungen............................................................... 2.9 Kreuzungsweiche.

Ferdinand Hein, 2000

Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...

Hakenverschluss Dieser auch Hakenschloss genannte Weichenverschluss ist an den Zungenspitzen bzw. den Backenschienen angeordnet und somit außenliegend. Er besteht aus einem Verschlusskörper an beiden Backenschienen und ...

Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011

Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages

Man kann sie in verschiedenen Größen erwerben, wobei jeder Hufschuh ein eigenes Befestigungssystem hat. a Hufschuhe mit Klettverschluss. b Hufschuhe mit verstellbarem Metallhakenverschluss. c Hufschuh mit Hakenverschluss, gute  ...

Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012

Madrider Mitteilungen

Für die besonders weiten Ohrringe mit Hakenverschluss aus Madrona Grab 293, die zu einem Inventar zählen, das ausschließlich Schmuckbeigaben umfasst, ist eine noch spätere Datierung zu erwägen. Für den sogenannten ...

Der Winterkönig, Friedrich von der Pfalz: Bayern und Europa ...

Schrapnellkugel (HD-Sta 2002/l36a) Fragment. Eisen, n. 1030 g 94. - 111. Frauen, Marketenderinnen und Dirnen 94. Haubenaufsatz (HD-Sta 2002/l37a) Gewickelter Silberdraht, 0 ca. 145 cm 95. Gürtelbeschlag mit Hakenverschluss ( HD-Sta ...

Peter Wolf, Haus der Bayerischen Geschichte, 2003

Lehrbuch der Lokalanästhesie: Für Studierende und Ärzte

Vorn an der Spitze befindet sich ein winklig gebogener Ansatz, der mit der Spritze durch einen Hakenverschluss verbunden ist. Auch an der 6—-8 cm langen dünnen Stahlnadel befindet sich ein solcher Hakenverschluss. Das Ansatzstück ...

Georg Hirschel, 1913

Fügen im Leichtbau: Begriffe mit Definitionen und normativen ...

... werden für Verwendungen bevorzugt, bei denen eine hohe Scherfestigkeit gefordert ist, jedoch nur eine geringe Anzahl von Öffnungen und Schließungen erfolgt, da die Haftung hierdurch schneller abnimmt als beim Hakenverschluss.

Manfred Menke, 2009

Replay - Das zweite Spiel: Roman - Mit einem Vorwort von ...

Und da war sie, lag in einem gelben Bikini mit Hakenverschluss auf demBauch, den Kopf auf ein aufblasbares Strandkissen gelegt, und lasin einerHardcoverausgabe von ›Airport‹.Jeff blieb in drei Metern Abstand vonihrstehen und musterte ...

Ken Grimwood, 2013

Spuren und Botschaften

... den Goldarmring aus Dußlingen hinzuweisen, der mit seinem einzigartigen Schiebeverschluss eine für die Hallstattzeit ungewöhnliche Verschlusstechnik zeigt (s. Zürn 1987, 193 f). – Im Fall von Uttendorf finden wir einen Hakenverschluss, ...

Ulrich Veit, Ulrich Veit, Tobias L Keinlin, Christoph Kummel

Lupenrein: Die wahre Geschichte des größten Diamantenraubes ...

Samtbeschlagene Schatullen, Zigarrenkistchen aus Karton und Metallkästchenmit Hakenverschluss lagen geleert zwischen glitzernden Edelsteinen verschiedenster Farben,Schliffe, Reinheit und Gewicht. Man sah alte Familienerbstücke, ...

Greg Campbell, Scott Andrew Selby, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAKENVERSCHLUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hakenverschluss nel contesto delle seguenti notizie.

Das Gefühl von Verbundenheit

... handgereihte, gestiftelte oder gesmokte Röcke und Schürzen, Stoffrüschen, Knopf- oder Hakenverschluss, Kittlblech, Besenlitze, Ripsband oder Jaquardband ... «Mittelbayerische, lug 16»

Endura – neue Bike-Rucksäcke aus den Highlands

... Details wie dem einhändig bedienbaren vorderen Hakenverschluss und dem wasserdichten Boden. Enduras Single-Track-Knieprotektoren lassen sich mittels ... «Ride, mag 16»

DonDon Herren Lederarmbänder für jeden Geschmack

Doch schaut sie euch selber an. Die Rede ist beispielsweise von DonDon Herren Lederarmband schwarz geflochten und mit einem Edelstahl Hakenverschluss. «Der neue Mann - Das Männermagazin, nov 15»

Flotte Flitzer

Foto: Ellen von Unwerth/Agent Provocateur Kostbare Mieder machen unter jedem Top eine super Figur. Gesteppt aus Satin mit Hakenverschluss, Mercy Mieder ... «Kurier, ott 15»

Biofutter für Blumen und bunte Seifen

Ein Reißverschluss mit Zipperlasche und ein Hakenverschluss am Frontknopf ermöglichen ein schnelles und leichtes Öffnen. Wie ich aus meinem Umfeld weiß, ... «Mittelbayerische, ott 15»

Großes Treffen der Reichen und Schönen in Salzburg

Das Haus hat Weltruf, „da geht die Festspielgesellschaft der ganzen Welt hin“. Das Angebot ist hochpreisig, Dirndl haben den verdeckten Hakenverschluss. «nachrichten.at, lug 15»

Witziges Video: So versagen Maenner beim BH-Oeffnen

Den Klassiker, mit einem Hakenverschluss im Rücken, kennen die Herren der Schöpfung wohl noch aus pubertierenden Teenager-Tagen. Doch die neuen ... «Wunderweib, apr 15»

Knox und Sollecito sind frei

Sollecitos Genmaterial auf einem Küchenmesser und am Hakenverschluss von Kerchers Büstenhalter, die der Anklage als Indizien gereichten, nannte sie ... «Tages-Anzeiger Online, mar 15»

Giorgio Armani + Madonna: Wer nicht hören will, stürzt eben

"Dieser Umhang hatte eigentlich einen Hakenverschluss und sie wollte ihn festbinden, also konnte sie ihn nicht mit ihren Händen öffnen", sagte der Designer ... «Gala.de, mar 15»

Testbericht – Kari Traa Sportswear Farbenfrohes Trainingsoutfit für ...

... der über einen Hakenverschluss individuell angepasst werden kann, in Kombination mit am Rücken stufenlos verstellbaren Trägern eine perfekte Passform. «airFreshing.com, giu 14»