Scarica l'app
educalingo
Halbschleier

Significato di "Halbschleier" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HALBSCHLEIER IN TEDESCO

Hạlbschleier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBSCHLEIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halbschleier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALBSCHLEIER IN TEDESCO

definizione di Halbschleier nel dizionario tedesco

il volto copre solo la metà del velo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBSCHLEIER

Brautschleier · Drehleier · Dreier · Dunstschleier · Feier · Freier · Friktionsschleier · Geleier · Grauschleier · Meier · Nebelschleier · Radleier · Rauchschleier · Schleier · Trauerschleier · Tränenschleier · Tüllschleier · Witwenschleier · Wolkenschleier · Zweier

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBSCHLEIER

Halbsatz · Halbsäule · Halbschatten · Halbscheid · halbschlächtig · Halbschlaf · Halbschluss · Halbschranke · Halbschuh · Halbschuhtourist · Halbschur · halbschürig · Halbschürze · Halbschwergewicht · Halbschwergewichtler · Halbschwergewichtlerin · Halbschwester · Halbseide · halbseiden · Halbseidengewebe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBSCHLEIER

Abschlussfeier · Befreier · Biedermeier · Einweihungsfeier · Eröffnungsfeier · Eucharistiefeier · Familienfeier · Geburtstagsfeier · Gedenkfeier · Geier · Hochzeitsfeier · Leier · Marktschreier · Passeier · Schlaumeier · Schreier · Silvesterfeier · Sonnwendfeier · Trauerfeier · Weihnachtsfeier

Sinonimi e antonimi di Halbschleier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALBSCHLEIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Halbschleier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBSCHLEIER»

Halbschleier · Schleier · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · universal · lexikon · deacademic · Hạlb · schlei · Gesicht · Hälfte · bedeckender · Schleier · Duden · halbschleier · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dwds · suchergebnisse · für · Augen · verdeckte · schwarzer · Version · Quelle · Artikeltyp · Vollartikel · Kompakt · Deutschen · Dict · dict · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht · Haarschmuck ·

Traduzione di Halbschleier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HALBSCHLEIER

Conosci la traduzione di Halbschleier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Halbschleier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halbschleier» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

半面纱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

medio velo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

half veil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आधा घूंघट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف الحجاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

половина вуали
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

metade véu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধেক পর্দা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

demi-voile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

separuh tudung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Halbschleier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

半ベール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반 베일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

setengah kudung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nửa tấm màn che
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரை முக்காடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अर्धा पडदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarım peçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

la metà velo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pół welon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

половина вуалі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jumătate voal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισό πέπλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helfte sluier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halv slöja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halv slør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halbschleier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBSCHLEIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halbschleier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halbschleier».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halbschleier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBSCHLEIER»

Scopri l'uso di Halbschleier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halbschleier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt
Ein Halbschleier umgab die Schei« be, und eine lange weiße Weide war links oben auf der Form befestigt. Einig« Hüte von weissem Atlaö hatten rund um die Form einen Querstreif, In Arcaden - Gestalt gerichtet. Unter diesen Bögen waren 5 ...
2
Zeitung für die elegante Welt
... schattirten, malveufarbenen Federn geschmückt; am Rande Halbschleier von Chantilly-Svitzen, inwendig malveufarbene Tulpen mit Laubwerk von Sammet, Bindevänder von schwarzem Sammet mit malveufarbenem gerändert. Die königl.
3
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Das leichte runde Hütchen hatte sich verschoben, die Mantille war hinuntergerutscht von den eckigen spitzen Schultern und unter dem rauchgrauen Halbschleier, welcher das Gesicht vor den Mücken schützen sollte, erschien ein hartes, ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865
4
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Erschienen sie in der Oeffentlichkeit, so pflegten die Ehefrauen einen Theil ihres Gesichtes mit einem durchsichtigen Halbschleier (2sis), der die Augen frei ließ, zu bedecken. Dieser Halbschleier war an einem runden Nasenstäbchen (M?ein)  ...
Heinrich Graetz, 1874
5
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Erschienen sie in der Oeffentlichleit, fo pflegten die Ehefrauen einen Theil ihres Gesichtes mit einem durchsichtigen Halbschleier Xeif), der die Augen frei ließ, zu bedecken, Tiefer Halbschleier war an einem runden Nasenstäbchen s!fs«em) ...
Heinrich Graetz
6
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
Sine gleichfalls alte Neuigkeit sind die, schon von unser» Großmüttern getragenen ^eunesse, eine Arr Fichu von schwarzem Filet, das sowohl um den HalS, wie auch als Halbschleier über de« Kopf genommen wird. Die Mvde der goldenen ...
7
Photographie, Malerei und visuelle Wahrnehmung bei Theodor ...
Eine hübsche Dame mit einem Muff und eine mit einem Halbschleier; Modepuppen. Aber es ist das Beste, mich auf andre Gedanken zu bringen« (EB, S. 187).393 Gleichfalls als Zeichen für Effis Langeweile, die sich durch die beginnende ...
Nora Hoffmann, 2011
8
Die Spielhölle in Baden-Baden - Vollständige deutsche Ausgabe
Drei Viertelstunden lang drehteer sich nach allen Richtungen herum, Emma hielt klugerweise ihre Augen geschlossen und wartete unterihrem Halbschleier auf das erste Schnarchen ihres Tyrannen. Meo saß ganz wachin Träumen.
Edmond About, 2014
9
Die Könige im Exil (Erweiterte Ausgabe)
Sie war hinreißend schön, als sie den Hut aufgesetzt und den Halbschleier bis zum Augenrande hintergezogen hatte, in ihrer etwas stoffreichen, fröstlichen Spätjahrs-Toilette; und das Klappern ihrer Armspangen, des baumelnden ...
Alphonse Daudet, 2012
10
Aus jungen Tagen (Erweiterte Ausgabe)
Gustav Wied. Er trommelte mit dem Fuß auf dem Fußboden. "Nein! Nein, nein!" sagte Binse hastig. "Ich gehe schon allein!" Und sie ging zum Spiegel und zog Mantel und Hut an. Aber ehe sie den Halbschleier über Augen und Nase zog, holte ...
Gustav Wied, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBSCHLEIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halbschleier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stilkolumne: Verhüllte Schönheit
Eine Mütze mit Halbschleier, entworfen von Raf Simons für Jil Sander , war eines der beliebtesten Accessoires bei den Modenschauen in Mailand . «ZEIT ONLINE, mar 12»
2
Türkische Literatur Ein Mann in der Burka
Dass der Band nach dem im Iran gebräuchlichen Halbschleier "Tschador" und eben nicht "Burka" heißt, betont diesen Rückverweis des Grenzfalls in ... «FR-online.de, ott 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halbschleier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbschleier>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT