Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halbschürig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALBSCHÜRIG

ursprünglich von der in der Qualität schlechteren Wolle halbjährlich geschorener Schafe gesagt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HALBSCHÜRIG IN TEDESCO

halbschürig  [hạlbschürig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBSCHÜRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
halbschürig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HALBSCHÜRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «halbschürig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di halbschürig nel dizionario tedesco

inferiore. minderwertig.

Clicca per vedere la definizione originale di «halbschürig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBSCHÜRIG


doppeltürig
dọppeltürig
dreischürig
dre̲i̲schürig
einschürig
e̲i̲nschürig
eintürig
e̲i̲ntürig
geschwürig
geschwü̲rig
viertürig
vi̲e̲rtürig
zweischürig
zwe̲i̲schürig
zweitürig
zwe̲i̲türig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBSCHÜRIG

halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBSCHÜRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimi e antonimi di halbschürig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALBSCHÜRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «halbschürig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di halbschürig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBSCHÜRIG»

halbschürig fehlerhaft insuffizient mangelhaft mäßig unausgegoren unausgereift unvollkommen unzulänglich unzureichend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Halbschürig halbscharig retropedia übertragenen Sinn heißt oder noch nicht ganz ausgegoren kritisierte bereits Goethe Staat seiner universal lexikon deacademic hạlb schü urspr Qualität schlechteren Wolle halbjährlich geschorener Schafe gesagt veraltet pons landw Deutschen PONS duden

Traduzione di halbschürig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBSCHÜRIG

Conosci la traduzione di halbschürig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di halbschürig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halbschürig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

halbschürig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halbschürig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halbschürig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halbschürig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

halbschürig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

halbschürig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

halbschürig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

halbschürig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

halbschürig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halbschürig
190 milioni di parlanti

tedesco

halbschürig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halbschürig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

halbschürig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halbschürig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

halbschürig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halbschürig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halbschürig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halbschürig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

halbschürig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halbschürig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

halbschürig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halbschürig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halbschürig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halbschürig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halbschürig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halbschürig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halbschürig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBSCHÜRIG»

Il termine «halbschürig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halbschürig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halbschürig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «halbschürig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBSCHÜRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halbschürig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halbschürig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su halbschürig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBSCHÜRIG»

Scopri l'uso di halbschürig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halbschürig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustrirter Dorfbarbier: Ein Blatt für gemüthliche Leser
Also halbschürig ist das freundliche Einvernehmen zwischen Frankreich und England trotz des Cher- bourger Flotten-Manövers. Die Engländer sind nämlich lange nicht so dumm, um nicht einzusehen, daß dieses ganze neufranzösische ...
2
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
Den Angaben lagen zugrunde: Deutsche Wolle, halbschürig, gewaschen, Qualität A, Leipzig, inkl. Rückvergütung; Kap- Wolle, halbschürig, gewaschen, gute Qualität (A), Leipzig; deutscher Flachs, Schwingflachs ab Fabrik; litauischer Flachs ...
Gerd Höschle, 2004
3
Anleitung zu einer weltüblichen Teutschen Schreibart
5 Ew. Köniql. Majest. haben jüngst, hin ein geschärfftts ^snäsr wider die Selbst- Rache ins iano publiciren lassen. Scheere. Halbschürig Heist, wenn man die Wolle nicht aus» wachsen löst, wie bey einschürigen Schaafen ge« > . schiefthiehet, ...
Adam Friedrich Glafey, 1747
4
Reise-Errinerungen aus Spanien
Zudem ist es diesen Bufenfreunden Sancho Pansa-s wohl zu gönnen, denn sie sind oft so zottig wie die Spitz- hunde. Würden wir nicht geneigt sein, einen Maulesel, ein unbestimmtes Thier, nicht Pferd, nicht Esel, ein halbschürig es Wesen ...
Emil Adolf Rossmässler, 1854
5
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
... Halbschürig heißt, wenn man die Wolle nicht anwach en läßt, wie bey ein« schürigen Schafen geschieh«, sondern dieselbe des Jahres zweymal abnimt,- daher man es gleicherweise v.g. aufdieGedanken trans» feriret, welche man alsdenn ...
6
Ein dunkles Loos: Volkserzählung
... die Haltung seiner großen und schlanken Statur und der wohlgepflegte röthlige Vart gaben ihm eine Art martialischen Ansehens, gleichwohl trauten ihm nicht Alle, denn er galt für halbschürig, weil er sich zwar der lustigen Gesellschaft , die ...
Ludwig Bechstein, 1850
7
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
iStiefel. halbschürig >Wo1le der Schafe, die jährlich zweimal geschoren werdem, (im Ggs. zu der besSeren einschtirigen). Daher ist lt. soviel wie micht völlig ausgewachsen, unvollkomment. Le. gebraucht die Forrn ltalbschierig. halbseidelt  ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
8
Handbuch der bürgerlichen Kunstaltertümer in Deutschland: ...
Auch bleibt das klare gotische System durch Ausschaltung der Wandstützen sozusagen halbschürig. Dies macht sich selbst in den meisterhaft entwickelten Sälen zu Marburg Anfang 14.Jh.(Abb. 395), zu Marienburg und Danzig (Artushot  ...
Heinrich Bergner, 2013
9
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
ken 81 Halali halalz': halb, -be halprba 79 Halbfranz halp/rants halbieren hal'bz: ran 85 halbpart lzalppart halbschürig 'halp— fy-'w halbtot ‚halptoi Halde 'halda Halfcaste 'ha:/ka.'st Hälfte 'hel/ta Halfter lzal/tar hallelujah hale'ln:ja Hallig 'hal1p ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
10
Diccionario aleman y español...
Halbschatten, w. meilis tint», meäio Halblchcibe, /. rneclio öisco, Kemisserio. Halbscheid,/. W mitscl. Halbschürig, ach. >s»s äs I» «egiing» trssquilsciurs. Halbschock, ». treintevs. , Halbjchwejrer,/ meäis Kerrriäv», Kermsris c!e! i»6o ciel psgre, ...
Ernst August Schmid, 1805

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. halbschürig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbschurig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z