Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halbstarker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALBSTARKER IN TEDESCO

Halbstarker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBSTARKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halbstarker è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HALBSTARKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Halbstarker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Halbstarker

Halbstarker

Halbstarker è un'espressione dall'area tedesca che è stata coniata negli anni '50 per i giovani aggressivi, soprattutto maschili e della classe operaia. Allo stesso tempo, i giovani sono stati generalmente citati. Halbstarker ist ein Ausdruck aus dem deutschsprachigen Raum, der in den 1950er Jahren für aggressiv auftretende Jugendliche – meist männlich und aus der Arbeiterklasse stammend – geprägt wurde. Zeitweise bezeichnete man damit auch Jugendliche generell.

definizione di Halbstarker nel dizionario tedesco

Adolescente esibirsi in pubblico, principalmente in compagnia di persone che la pensano allo stesso modo, producendo un forte esempio di un gruppo di delinquenti in motocicletta. Jugendlicher, der, meist in Gesellschaft von Gleichgesinnten, sich laut produzierend in der Öffentlichkeit auftrittBeispieleine Gruppe von Halbstarken auf Motorrädern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Halbstarker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBSTARKER


Biomarker
Bi̲omarker
Chromosomenmarker
Chromoso̲menmarker
Dauerparker
Da̲u̲erparker
Doppelparker
Dọppelparker
Einparker
E̲i̲nparker
Falschparker
Fạlschparker
Handwerker
Hạndwerker 
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kurzparker
Kụrzparker
Laternenparker
Latẹrnenparker
Lurker
Lurker
Marker
Mạrker  , auch: [ˈmaːɐ̯kɐ] 
Merker
Mẹrker
New Yorker
New Yorker
P-Marker
[ˈpiː…]
Parker
Pạrker
Textmarker
Tẹxtmarker
Tumormarker
Tu̲mormarker
Verstärker
Verstạ̈rker 
stärker
stạ̈rker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBSTARKER

Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich
Halbstürmer
Halbstürmerin
Halbsuffix

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBSTARKER

Bauhandwerker
Berserker
Bremskraftverstärker
Erker
Feuerwerker
Fieldworker
Geschmacksverstärker
Gesichtserker
Kerker
Kraftwerker
Kunsthandwerker
Messverstärker
Märker
Müllwerker
Netzwerker
Restlichtverstärker
Steiermärker
Streetworker
Uckermärker
Vorverstärker

Sinonimi e antonimi di Halbstarker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALBSTARKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Halbstarker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Halbstarker

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBSTARKER»

Halbstarker Bursche Halbwüchsiger Jugendlicher Kerl Rocker Rowdy Schlurf Wörterbuch halbstarker verschleudert vermögen insolvenzverwalter vergeudet volksvermögen Ausdruck deutschsprachigen Raum Jahren für aggressiv auftretende Jugendliche meist männlich Arbeiterklasse stammend geprägt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eine flektierte Form halbstark Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict anderes wort http Halbwüchsiger Rocker Protestler Schlägertype Rowdy Feger umgangssprache Halbstarke wurden Jahren Öffentlichkeit allein oder Gruppen zumeist männliche themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos

Traduzione di Halbstarker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBSTARKER

Conosci la traduzione di Halbstarker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Halbstarker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halbstarker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Halbstarker
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Halbstarker
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Halbstarker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Halbstarker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Halbstarker
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Halbstarker
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Halbstarker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Halbstarker
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Halbstarker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Halbstarker
190 milioni di parlanti

tedesco

Halbstarker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Halbstarker
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Halbstarker
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Halbstarker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Halbstarker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Halbstarker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Halbstarker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Halbstarker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Halbstarker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Halbstarker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Halbstarker
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Halbstarker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Halbstarker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Halbstarker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Halbstarker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Halbstarker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halbstarker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBSTARKER»

Il termine «Halbstarker» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halbstarker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halbstarker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halbstarker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBSTARKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halbstarker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halbstarker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halbstarker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBSTARKER»

Scopri l'uso di Halbstarker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halbstarker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Bluhme will ihnen jetzt die traurige Nachricht überbringen und sie zur Aufgabe überreden. Doch bevor er seinen Appell anbringen kann, muß er sich dem jugendlichen Kreuzfeuer der Kritik stellen. 1. HALBSTARKER: Wir leben in einer Welt, ...
Torsten Körner, 2001
2
Insolvenzstrafsachen
Risikogrenze kann im Sinne einer persönlichen Haftung des vorläufigen Insolvenzverwalters überschritten sein, wenn dieser keine wahrheitsgemäße Auskunft erteilt oder die Masseverhältnisse verschleiert.20 3. „Halbstarker" ...
‎2009
3
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
4 Die Ursachen der »Halbstarken«-Krawalle in der zeitgenössischen Diskussion Aufgrund der massiv einsetzenden Berichterstattung in der westdeutschen Presse über »Halbstarken«-Krawalle fand der Begriff »Halbstarker« rasch Eingang in ...
Wiebke Janssen, 2010
4
Ortsbezogen
Hans. Wutz,. ein. Halbstarker. aus. Neuhausen. Von Franz Schröther (Dieser Beitrag wurde wortgetreu dem Buch Vom Rio zum Kolibri. Halbstark in Neuhausen entnommen, das die Geschichtswerkstatt Neuhausen 2001 herausbrachte.
Bernhard Winterer, Eva Winterer, 2014
5
Bullterrier Rocky: Ich Bin Ein Kampfschmuser
2. Rocky. als. ‚Halbstarker'. Es. war schön zu sehen, wie Rocky sich entwickelte. Schon bald konnten wir seine guten Charaktereigenschaften erkennen. Er war uns gegenüber niemals unwillig und erkannte uns als sein Rudel an. Natürlich ...
Gisela Laue, 2004
6
Textbücher 1-6
... ein Avantgardist einen Avantgardisten trifft und kalter Krieger sagt wenn ein Nonkonformist einen Nonkonformi- sten begegnet und sagt Fellowtraveller wenn ein Fellowtraveller einem Fellowtraveller begegnet und sagt Halbstarker wenn ein ...
Helmut Heissenbüttel, 1980
7
Zwei Worte töten: ein Stück
Dritter Halbstarker: Porsche.... der ist doch, schon längst überholt.... ich sage euch, der neue Citroen.... Zweiter Halbstarker: Und abends tanzen. . . ein Mädchen. ... Erster Halbstarker: Wenn du hundert zwanzig gefahren bist, brauchst du kein ...
Erwin Sylvanus, 1960
8
Das Insolvenzverfahren unter Berücksichtigung der ...
Vorläufiger Insolvenzverwalter (§§ 21,22 InsO) „Starker“ Allgemeines Verfügungsverbot (§ 21 Abs. 2 Nr.2 Alt.1 InsO) „Halbstarker“ Zustimmungsvorbehalt des Insolvenzverwalters (21 Abs. 2 Nr. 2 Alt.2 InsO) „ Schwacher“ Keine Bestimmung der ...
Mario Ruh, 2005
9
Diagnose: Menschlich: Die Lebensgeschichte eines Gestörten
... mich an einem Ort aufzuhalten, wo ich gehänselt und zur Informationsaufnahme gezwungen werde? Weil ich später als Halbstarker Gesetze missachtete und andere unnötig gefährdete? Bei aller Güte: Dann sind wohl, das kann man wohl.
Martin G., 2013
10
Freundschaften, Cliquen und Jugendkulturen
... „Junge Industriefalter“ oder „Halbstarker“ titulierten Jugendlichen der Industrieregionen und Großstädte (vgl. u.a. StaevenOrdemann 1933; Fournier 1931; Erhardt 1930). Alle Studien dokumentieren ihre Prägung durch den Zeitgeist der ...
Marius Harring, Oliver Böhm-Kasper, Carsten Rohlfs, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBSTARKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halbstarker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halbstarker beschimpft Polizisten | „Ich heiße Adolf Hitler und ...
Frankfurt – Er gab als Namen Adolf Hitler an und beschimpfte wüst die Beamten: Ein 10-Jähriger hielt im Hauptbahnhof die Bundespolizei auf Trab gehalten. «BILD, lug 16»
2
Ausgesetztes Tigerbaby: Findel-Tiger Diego ist jetzt ein „Halbstarker
Mittlerweile ist aus dem kleinen Kuscheltier von damals ein „Halbstarker“ geworden. Das Raubtier bringt heute fast 90 Kilogramm auf die Waage und ist über ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
3
Willy «Jimmy» Oechslin - Halbstarker der ersten Stunde
Willy Oechslin gehörte im zarten Alter von 15 Jahren zu den sogenannten «Halbstarken». Diese bildeten Ende der fünfziger Jahre die erste Jugendszene der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»
4
Vom Löwenbaby zum «Halbstarken»: Malor wird ein Jahr alt
Er sei ein «richtiger Halbstarker» geworden, «der sich gerne austobt und seine Grenzen testet», sagt Wallpott über den Löwen, der im Spätsommer ... «Rhein-Zeitung, feb 16»
5
Scholle: „Will keine Horde Halbstarker“ : SPD lehnt Bürgerwehr ...
... „Wenn ich sehe, wer sich da herumtreibt, fühle ich mich ganz und gar nicht sicher. So eine Horde Halbstarker? Das geht richtig in die Hose!“ Google-Anzeigen ... «Westfälische Nachrichten, gen 16»
6
Alfa Romeo MiTo QV: Attraktiver Halbstarker
Eigentlich sollte der Alfa Romeo MiTo eingestellt werden. Und mit ihm seine schärfste Variante, der MiTo QV. Zum Glück haben es sich die Italiener anders ... «inFranken.de, dic 15»
7
CSU-Parteitag: Ohrfeige für Seehofer und seine "Horde Halbstarker"
Da haben sich Horst Seehofer und seiner Parteitagsstrategen aber gründlich verrechnet. Sie wollten Angela Merkel als Schulmädchen dastehen und ihn als ... «t-online.de, nov 15»
8
Nach Eklat bei Parteitag: CDU entsetzt über Affront der CSU
... mit scharfer Kritik auf den Richtungsstreit in der Union. SPD-Vize Ralf Stegner sagte dem Tagesspiegel: „Die CSU führt sich auf wie eine Horde Halbstarker. «Tagesspiegel, nov 15»
9
Flüchtlingskrise aktuell - News-Ticker - Mehrere Brände in ...
„Die CSU führt sich auf wie eine Horde Halbstarker“, sagte er dem Berliner Tagesspiegel am Sonntagmit Blick auf deren Umgang mit Bundeskanzlerin Angela ... «Merkur.de, nov 15»
10
Mit dem Falschen angelegt: Halbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine ...
Mit dem Falschen angelegt: Halbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine Lektion erteilt. Mit dem Falschen angelegtHalbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine Lektion erteilt. «Blick am Abend, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halbstarker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbstarker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z