Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halbstrauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALBSTRAUCH IN TEDESCO

Halbstrauch  Hạlbstrauch [ˈhalpʃtra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBSTRAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halbstrauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALBSTRAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Halbstrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

subshrub

Halbstrauch

Il semilavoro è una pianta perenne che soffia sotto, ma i rami dell'attuale periodo di vegetazione non sono legnificati. È nelle sue proprietà tra pianta erbacea e arbusto. Le parti vegetali non boscate muoiono alla fine del periodo di vegetazione. La nuova pianta all'inizio del periodo vegetale è costituita dalle parti vegetali boscose. Fiori e frutti sono principalmente sui germogli annuali. Esempi: ▪ Ombre di notte bittersweet ▪ Timo vero ▪ Guide europee ... Der Halbstrauch ist eine ausdauernde Pflanze, die unten verholzt, deren Zweige der aktuellen Vegetationsperiode hingegen nicht verholzt sind. Er steht in seinen Eigenschaften zwischen krautiger Pflanze und Strauch. Die nicht verholzten Pflanzenteile sterben am Ende der Vegetationsperiode ab. Der Neuaustrieb zu Beginn der Vegetationsperiode erfolgt aus den verholzten Pflanzenteilen. Blüten und Früchte sind meistens an den einjährigen Trieben. Beispiele: ▪ Bittersüßer Nachtschatten ▪ Echter Thymian ▪ Europäische Bleiwurz...

definizione di Halbstrauch nel dizionario tedesco

Pianta che rappresenta una forma intermedia tra arbusto e perenne. Pflanze, die eine Zwischenform zwischen Strauch und Staude darstellt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Halbstrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBSTRAUCH

Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstarker
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
halbstündig
halbstündlich
Halbstürmer
Halbstürmerin
Halbsuffix

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimi e antonimi di Halbstrauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALBSTRAUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Halbstrauch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Halbstrauch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBSTRAUCH»

Halbstrauch Busch Staude Strauch Grammatik halbstrauch wörterbuch eine ausdauernde Pflanze unten verholzt deren Zweige aktuellen Vegetationsperiode hingegen nicht sind steht seinen Eigenschaften Halbsträucher arten Artikel Calluna vulgaris knospenblue Heidekraut Besenheide hortipedia Begriff sagt erstmal nichts über Lebensdauer einer „http index title=Halbsträucher oldid= universal lexikon deacademic Suffrutex Holzgewächs zunächst Boden befindliche Teil Stengels während jüngern Zweige Vorblättern subshrub shrub suffrutex Halb sträucher mehrjährige Pflanzen Zwischenstellung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Kreuzworträtsel ruta Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kompaktlexikon biologie Hemiphanerophyt Pflanze

Traduzione di Halbstrauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBSTRAUCH

Conosci la traduzione di Halbstrauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Halbstrauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halbstrauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

半灌木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subarbusto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subshrub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subshrub
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجيرات قزمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полукустарник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subarbusto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subshrub
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbrisseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subshrub
190 milioni di parlanti

tedesco

Halbstrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subshrub
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subshrub
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subshrub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subshrub
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subshrub
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subshrub
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subshrub
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subshrub
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półkrzew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напівчагарник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subshrub
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάμνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subshrub
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subshrub
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subshrub
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halbstrauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBSTRAUCH»

Il termine «Halbstrauch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halbstrauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halbstrauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halbstrauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBSTRAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halbstrauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halbstrauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halbstrauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBSTRAUCH»

Scopri l'uso di Halbstrauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halbstrauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...
Sectio BIUSSOMA Neck. T. toxicaría Pers. Auf trockner Savanne am Rupununi und Mahti. Bläht im Februar und März. Halbstrauch. T. penicillata Benth. Am oberen Rupununi auf feuchter Savanne. Blüht im October. IV ron ni rendes Kraut.
Richard Schomburgk, 1848
2
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Salbei (mehrjähriger Halbstrauch) - Wermut, Kohl (Ränder), Brennesseln – Muskatellersalbei, Obst-Bäume, Salat Schafgarbe (mehrjährige Staude) - als Isolier-Pflanze zu Wermut, Beeren-Obst – keine bekannt Schnittlauch ( mehrjährige ...
KH Heino Hanisch, 2013
3
Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren 1840-1884
Blüht ¡m Januar und Februar. Halbstrauch. B. parviflora G. F. W. Meyer. An den Ufern des unteren Estequibo. Blüht im Juli. Einjähriges Kraut. B. suave o lens G. F. W. Meyer. Bigelowia suaveolens Spreng. Auf den Inseln des unleren Estequibo ...
Moritz Richard Schomburgk, 1848
4
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Ein niedriger, sehr ästiger, niedergestreckter oder aufsteigender Halbstrauch auch auf kalkigen Hügeln Südeuropas and Süddeutscblands, der sonst Herba Dorycnii lieferte. lloryoiliuill llirsilt um De C. (Lotus hirmtus Bot. Mag. 336. Boa- jeania ...
Eduard Winkler, 1840
5
Bibliothek der gesammten Naturgeschichte
Ein Halbstrauch. 232) F«w»c«i« «lHn'/anHcH. 233) Me/em^awtKemunzcat-H/lck'. um. 234) t?»a^/tail'u«l cximl«??l. 23z) ^??e//a> »-»H l'nteZ^i/o^H. Neu. Der XjZßella«H a/>l'can« vollkommen ähnlich, auch in der Blüthc, nur daß 5. H/>l'c.
Johann Fibig, Bernhard Sebastian von Nau, 1790
6
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
Hülse flach zusammengedrükt Blätter ifach, ohne Nebenblättchen! I. Rotte: Dornloee. (Inermes.) 1. G. sagil talis, (Flügel- G.) Halbstrauch mit hin- estrekten Stämmchen und aufgerichteten, krautigen, cinchen, gegliederten, Hügel- kantigen, ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
7
Baierische Pharmacopoe: Commentar ; [1]: Naturhistorischer Theil
Ein aufrechter, zwey Fuß hoher, blaß» oder grüngrauer Halbstrauch; die Blätter 4 — S'paarig; eine stiellose Drüse am Grunde des Blattstieles und zwischen jedem BlStterpaare; Biättchen eyförmig, spitzig, ungestielt, glatt oder weich bes haart; ...
Alois Sterler, 1823
8
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
nach Desfont., nach andern, wie auch wahrscheinlicher 2J. oder Halbstrauch. Anm. Ein deutsches Exemplar dieser Pflanze sahen wir noch nicht, wir haben unsere Beschreibung nach südfranzösischen entworfen. An diesen sind die obern ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
9
Archiv
Es ist ein kleiner, einfacher, aufrechter Halbstrauch mit oblong -lanzettförmigen Blättern und großen blaßblauen Blumen, der im Bereiche der Colonie von Swan- River entdeckt worden. 2) Uove» plinsen». Eine neue üppig blühende Art, ist auf  ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
10
Schön, aber gefährlich
Strauchige Sonnenwende, Vanilleblume, Heliotrop Boraginaceae – Raublattgewächse die ganze Pflanze † (Lähmung bis Tod) immergrüner Halbstrauch HELLEBORUS NIGER Christrose, Schwarze Nieswurz, Schneerose, Winterrose, ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBSTRAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halbstrauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavendel im Spätsommer zurückschneiden
Eine der beliebtesten mediterranen Pflanzen ist der Lavendel. Der Halbstrauch sollte regelmäßig zurückgeschnitten und das Verblühte entfernt werden. «NDR.de, ago 16»
2
Das perfekte Kräuterbeet
Alternativ eignet sich am warmen, trockenen Standort zum Beispiel Gamander (Teucrium), ein Halbstrauch, dessen aromatisches Laub zum Beispiel Likör ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Lavendel schneiden: So wird's gemacht
Lavendel ist ein Halbstrauch, seine jüngeren Triebe sind also eher krautig, während die älteren verholzen. Da die verholzten Stiele keine Blätter und Blumen ... «t-online.de, ago 16»
4
Ysop: Blütenpracht macht Kraut zur Zierpflanze
Ysop ist ein holziger, ausdauernder Halbstrauch, der bei uns gut einen halben Meter hoch wächst. Von Juli bis Oktober hinein erscheinen die wunderschönen ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
5
Top-Artikel zum Thema Elfenblume
... die Stängelbasis und die Wurzeln sind jedoch oft verholzt. Deshalb haben viele Arten eher Halbstrauch-Charakter. Zudem gehören sie zur überwiegend aus ... «Mein schöner Garten, lug 16»
6
Die schönsten Wildstauden für trockenen Boden
In klimamilden Regionen ist außerdem die Blauraute, die botanisch betrachtet ein Halbstrauch ist, ein ansprechender Hochsommer-Blüher. Ein solches Beet ... «Mein schöner Garten, lug 16»
7
Aromastarke Kräuter
Wer schon einmal über eine griechische Kykladeninsel gewandert ist, wird sich sicher an den Duft des Thymians erinnern. Der kleine Halbstrauch erobert auch ... «Gmünder Tagespost, lug 16»
8
Himbeeren statt Magenband
Wer den Halbstrauch nicht im eigenen Garten anpflanzen kann, muss für die kleinen Sammelsteinfrüchte in handelsüblichen 125-Gramm-Packungen meist den ... «neues deutschland, lug 16»
9
Naturheilkunde: Salbei in der gesunden Küche
Der immergrüne Halbstrauch wird bis zu 80 cm hoch und trägt längliche, gestielte Blätter mit einer silbrig-filzigen Oberfläche. Neben dem Echten Salbei (Salvia ... «Heilpraxisnet.de, apr 16»
10
Thymian: Gewürz mit Heilwirkung bei Husten
Thymian (Thymus vulgaris) gehört zu den Lippenblütlern und wächst als niedriger Halbstrauch. Die mehrjährige Pflanze wird bis zu 50 Zentimeter hoch und ist ... «t-online.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halbstrauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbstrauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z