Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haltbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALTBAR IN TEDESCO

haltbar  [hạltbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALTBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
haltbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HALTBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «haltbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di haltbar nel dizionario tedesco

non facilmente rovinoso; Mantenibile a lungo, non facile da indossare, non facilmente diviso; di natura solida, permanente; durevole, mantenendo; credendo, plausibile o simili, essere in grado di difendersi con successo si è difeso, lasciandosi così buttare, sparato, che può essere trattenuto, catturato, respinto. non facilmente rovinoso; Conservabile per lunghi periodi di tempo, ad esempio alimenti a lunga conservazione.L'unguento è stabile per un massimo di un anno, che può essere conservato dagli additivi. nicht leicht verderbend; über längere Zeit genießbar bleibend nicht leicht verschleißend, nicht leicht entzweigehend; von fester, dauerhafter Beschaffenheit; strapazierfähig sich aufrechterhalten lassend; glaubhaft, einleuchtend o. ä. seiend sich halten, erfolgreich verteidigen lassend sich beibehalten lassend so geworfen, geschossen, dass er gehalten, gefangen, abgewehrt werden kann. nicht leicht verderbend; über längere Zeit genießbar bleibendBeispielelange haltbare Lebensmitteldie Salbe ist höchstens ein Jahr haltbaretwas durch Zusätze haltbar machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «haltbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
ausfaltbar
a̲u̲sfaltbar
belastbar
belạstbar
durchhaltbar
dụrchhaltbar
entfaltbar
entfạltbar
faltbar
fạltbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
spaltbar
spạltbar
unaufhaltbar
unaufhạltbar  , auch: [ˈʊn…] 
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALTBAR

halt
Halt
Haltbarkeit
Haltbarkeitsdatum
Haltbarkeitsdauer
Haltbarmilch
Halteball
Haltebogen
Haltebucht
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALTBAR

Salatbar
achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

Sinonimi e antonimi di haltbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALTBAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «haltbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di haltbar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALTBAR»

haltbar beständig dankbar durabel langlebig robust solide stabil strapazfähig strapazierfähig unempfindlich unverwüstlich unzerstörbar verschleißfest widerstandsfähig eier spargel champignons hackfleisch bärlauch mode Haltbar cafe lounge wiesbaden Cafe Lounge Wiesbaden Jeden Donnerstag Gambas satt für Karte Catering Bilder Events Historie Blog Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache band Impressum SKIP andreas murkudis HALTBAR wurde Label Produktdesign gegründet Produktion Distribution Modekollektionen begann Jahr Kathleen waibel münchen prinz Deko Designer Adressen KATHLEEN WAIBEL vergrößern München „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber sind halTbar seid home Blues Brothers Westernhagen Lionel Richie Jones Tina Turner Aretha Franklin paar Namen wohl nicht einer Coverband münchener label vogue Lebensdauer Entwürfe jenseits saisonaler Trends Adjektiv Metaphern eine Herstellungsweise sich bewusst wörterbuch Uebersetzung uebersetzen

Traduzione di haltbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALTBAR

Conosci la traduzione di haltbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di haltbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haltbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

耐用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duradero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

durable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

durável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেকসই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

durable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tahan lama
190 milioni di parlanti

tedesco

haltbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丈夫な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

튼튼한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lâu dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீடித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टिकाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

durevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trwały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міцний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθεκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duursame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tålig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holdbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haltbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALTBAR»

Il termine «haltbar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haltbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haltbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «haltbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALTBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haltbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haltbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su haltbar

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HALTBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola haltbar.
1
Jean Pütz
Ilona Christen hat sich durch ihre Werbung total unglaubwürdig gemacht hat. Ilona Christen ist für mich als Journalistin nicht mehr haltbar!
2
Jochen Laabs
Ich bin der Bottich / du drin der Hering. / Und das Salz zwischen uns / ist die Liebe / die uns haltbar macht / und zerfrißt.
3
John von Düffel
Ich misstraue Fisch, der länger haltbar sein soll, als menschliche Beziehungen.
4
Walter Gropius
Ein Ding ist bestimmt durch sein Wesen. Um es so zu gestalten, daß es richtig funktioniert – ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus –, muß sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, d.h. seine Funktion praktisch erfüllen, haltbar, billig und ‚schön' sein.
5
Gregor Brand
Je älter ein Irrtum, desto länger ist er haltbar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALTBAR»

Scopri l'uso di haltbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haltbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ist der Physikalismus haltbar?: Eine Untersuchung basierend ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Sven Zoeller, 2009
2
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
Rangs, haltbar durch den Winter. (Cat. von A. Wilhelm, 135S.) I_,e»rmu» Kire t"« n<ls Kire. Apfel groß und sehr groß, haltbar bis zum Frühjahr, für Tafel und Küche , I. Rangs, (i^- tslogus äes srbre» kruitiers r>sr ^lexsriäre Livorr.) I^«r6 ^ruuclel.
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
3
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Reichen Erntesegen verwerten und haltbar machen Maren Bustorf-Hirsch. Tritt der Madenbefall gehäuft auf, können Sie die Bäume nach der Blüte mit Wermuttee spritzen und so den Apfelwickler bei seiner Eiablage irritieren. Man kann aber ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
4
Natürlich einmachen: Beeren, Obst, Gemüse und Kräuter ...
Trocknen, dörren, pasteurisieren, sterilisieren, süß-sauer einmachen oder als Likör ansetzen - Anna Spreng und Margrit Bühler stellen jede Konservierungsart ausführlich, leicht verständlich und mit vielen praktischen Rezepten vor.
Anna Spreng, Margrit Bühler, 2005
5
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Lebensmittel Erläuterung und Verfahren Beispiele Frischprodukte nicht haltbar gemachte Lebensmittel Frischfleisch, Fisch, Gemüse, Obst, auch als küchenfertige Zwischenerzeugnisse Chemisch haltbar gemachte Produkte durch Salzen und ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
6
Alles hausgemacht
Die verschiedenen Möglichkeiten Die Notwendigkeit, Nahrung über längere Zeit vor dem schnellen Verderb zu schützen, für einen sicheren Vorrat haltbar zu machen, hat die Menschen schon immer beschäftigt und erfinderisch gemacht.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
7
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
0,949 0,949 116,114 116,114 Ind. 3: Die Produkte von Nokia sind sehr haltbar. Ind. 3: Die Produkte von Nokia sind sehr haltbar. 0,904 0,904 51,039 51,039 Ind. 4: Die Produkte von Nokia haben eine hohe Qualität. Ind. 4: Die Produkte von ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
8
Was Sie schon immer über Lebensmittel und Ernährung wissen ...
Lebensmittel, die sehr lange haltbar sind, wie Kaugummis, Zucker und Zuckerwaren. • Lebensmittel, die frisch oder bald verzehrt werden, wie Obst und Gemüse, Brötchen • Zahlreiche alkoholische Lebensmittel, da sie ab 15% Alkohol nicht ...
Bernd Leitenberger, 2013
9
Die Segeljolle: Typen, Risse, Klassen, Bau, Takelung
B. Hölzer von ganz ansehnlichem Gewicht zwischen Wind und Wasser gar nicht haltbar sind. Andererseits ist die Haltbarkeit von Booten aus Fichte oder namentlich aus Gabun für den Sportsegler immer noch groß genug, da sie auch bei ...
Berliner Kleinsegler-Verband, 2009
10
Clusteranalyse: Anwendungsorientierte Einführung in ...
Zusammenfassend ergeben sich somit Hinweise, dass die Hypothesen H (in modizierter Form) und H haltbar sind – Hypothese H ist dagegen nicht haltbar. Die Schlussfolgerung, die aus diesem Befund gezogen wird, hängt davon ab, ...
Johann Bacher, Andreas Pöge, Knut Wenzig, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALTBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haltbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Silvesternacht: Vorwürfe wegen sexueller Nötigung nicht haltbar
Die Vorwürfe gegen einen 20-Jährigen wegen sexueller Nötigung in der Kölner Silvesternacht haben sich nicht bestätigt. Ein Opfer sagte vor dem Kölner ... «WDR Nachrichten, set 16»
2
Notvorräte: "Zehn Jahre lang haltbar"
... werden so unter Schutzatmosphäre vakuumiert, dass der Sauerstoffgehalt unter 0,5 Prozent liegt – sie sind dann mindestens zehn Jahre lang haltbar. «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Fast unbegrenzt haltbar - Lebensmittel für die Vorratshaltung
Fast unbegrenzt haltbar - Lebensmittel für die Vorratshaltung. Früher gab es in fast jedem Keller lange Regale mit Konserven und Eingemachtem. Doch welche ... «WDR Nachrichten, ago 16»
4
Sonnencreme und Sonnenmilch: Wie lange ist Kosmetik haltbar?
"Was weniger als 30 Monate haltbar ist, muss ein Mindesthaltbarkeitsdatum tragen", erklärt Kerstin Etzenbach-Effers, Chemikerin und wissenschaftliche ... «RP ONLINE, apr 16»
5
Mindesthaltbarkeitsdatum: Haltbar, abgelaufen, ungenießbar
Das Haltbarkeitsdatum soll abgeschafft werden, heißt es. Wir haben gecheckt, ob das stimmt und ob Ernährungsminister Schmidts Plan gegen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Foltervorwürfe wahrscheinlich nicht haltbar
Die mutmaßliche Misshandlung von Flüchtlingen durch einen Bundespolizisten in Hannover sorgte für Schlagzeilen. Bislang haben die Ermittler die ... «Hannoversche Allgemeine, gen 16»
7
Abgelaufene Lebensmittel: So lange ist Essen noch haltbar
Mehrere Monate haltbar, Geschmackseinbußen sind jedoch möglich. Wenn die Trockengewürze neben dem heißen Herd oder in der Nähe von Wasserdampf ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
8
Start der Pilzsaison: Haltbar machen durch Einfrieren und Trocknen
Im Spätsommer beginnt die Pilzsaison. Pilze schmecken nicht nur gut, sondern sind auch gesund. Sie enthalten wenig Kohlenhydrate und Fett, dafür aber viel ... «worlds of food, set 15»
9
Kritik an Gabriels Digitalbeauftragtem: "Gorny ist nicht haltbar"
Im März wurde der Musik-Lobbyist Dieter Gorny vom Wirtschaftsministerium als Berater engagiert. Dabei soll er wichtige Teile seines Vertrags selbst ... «Heise Newsticker, ago 15»
10
Den Sommer konservieren - Kräuter jetzt haltbar machen
Allerdings ist die Ernte nur kurze Zeit haltbar. „In zwei bis drei Tagen verwelken die Blätter, selbst wenn sie kühl und trocken gelagert sind”, sagt Gabriele Lehari, ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. haltbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haltbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z