Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vertretbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTRETBAR IN TEDESCO

vertretbar  [vertre̲tbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTRETBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vertretbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERTRETBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vertretbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vertretbar nel dizionario tedesco

Rappresentare te stesso come autorizzato a lasciare un'improporzionabile costo in una prospettiva ragionevole è una riorganizzazione, non sembra giustificabile. sich vertreten , als berechtigt ansehen lassendBeispielevertretbare Kostenein vertretbarer Standpunkteine Sanierung ist, erscheint nicht vertretbar.

Clicca per vedere la definizione originale di «vertretbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERTRETBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
anmietbar
ạnmietbar [Adjektiv]
belastbar
belạstbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
knetbar
kne̲tbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unbetretbar
unbetre̲tbar, auch: [ˈʊn…]
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unvertretbar
ụnvertretbar, auch: […ˈtreːt…]
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
unüberbietbar
unüberbi̲e̲tbar  , auch: [ˈʊn…] 
vermietbar
vermi̲e̲tbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
überbietbar
überbi̲e̲tbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERTRETBAR

vertreiben
Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht
vertretungsweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERTRETBAR

Salatbar
achtbar
anfechtbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar
zuschaltbar

Sinonimi e antonimi di vertretbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERTRETBAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vertretbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vertretbar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERTRETBAR»

vertretbar akzeptabel akzeptierbar annehmbar begreiflich berechtigt legitim tolerierbar tragbar verantwortbar sterbehilfe ethisch Wörterbuch tierversuche abtreibung vertretbare sachen bedeutung bedeutet moralisch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vertretbar woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Der neue Liberalismus jedenfalls heute meinen Freunden vertrete fordert einen starken Staat oberhalb Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene ertr auml glich hinnehmbar tolerabel zumutbar italienisch Italienisch heißt sostenibile Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Neon gruppen Febr konkret bitte keine durchgekauten

Traduzione di vertretbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTRETBAR

Conosci la traduzione di vertretbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vertretbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertretbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

合理的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

justificable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

justifiable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तर्कसंगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبرر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

допустимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

justificável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

justifiable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wajar
190 milioni di parlanti

tedesco

vertretbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정당한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

justifiable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính đáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியாயமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समर्थनीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazur görülebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giustificabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzasadniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

допустимий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

justificabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιολογημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regverdigbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvarlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsvarlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertretbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTRETBAR»

Il termine «vertretbar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vertretbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertretbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertretbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTRETBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vertretbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vertretbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vertretbar

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERTRETBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola vertretbar.
1
Alexander Rüstow
Der neue Liberalismus jedenfalls, der heute vertretbar ist, und den ich mit meinen Freunden vertrete, fordert einen starken Staat, einen Staat oberhalb der Wirtschaft, oberhalb der Interessenten, da, wo er hingehört. Und mit diesem Bekenntnis zum starken Staat im Interesse liberaler Wirtschaftspolitik und zu liberaler Wirtschaftspolitik im Interesse eines starken Staates – denn das bedingt sich gegenseitig, mit diesem Bekenntnis lassen Sie mich schließen.
2
Jochen Borchert
Ich halte das Klonen von Tieren - wie wir es in der neuen Dimension von Dolly erleben - für nicht vertretbar.
3
Robert N. Noyce
Vieles ist technisch machbar, aber ein Produkt wird nur dann einen Markt finden, wenn auch sein Preis vertretbar ist.
4
Rita Süssmuth
Nicht jeder Kinderwunsch ist ethisch vertretbar: Kinderwohl geht vor Kinderwunsch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTRETBAR»

Scopri l'uso di vertretbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertretbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wirtschaftlicher Faktor Massentierhaltung: Ethisch vertretbar?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,0, Hochschule der Medien Stuttgart, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland werden pro Jahr uber ...
Cornelia Mayer, 2008
2
Ist die Ehescheidung christlich-ethisch vertretbar?
Aber nicht nur der Staat, sondern auch die beiden grossten, in Deutschland verfassten Kirchen (Romisch-Katholisch und Evangelisch) haben sich dem Thema der Scheidung angenommen, sodass eine Diskussion entstand, die der Frage nachgeht, ob ...
Eva-Lisa Schnurr, 2011
3
Ist Lebendspende moralisch vertretbar?
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Frage „Ist Lebendspende moralisch vertretbar?“.
Nicole Pilz, 2007
4
Ist Massentierhaltung ethisch vertretbar?
In Deutschland werden pro Jahr über hundert Millionen Tiere gegessen und fast zehn Millionen Eier und 28 Millionen Tonnen Milch zu Verkauf angeboten.
Cornelia Mayer, 2008
5
Ist es ethisch vertretbar behinderte Menschen, mit Hilfe ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Philosophie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Philosophie - Methoden und Begriffe, ...
Nadine E. Schreiner, 2011
6
Ist Euthanasie moralisch vertretbar?
Der Begriff der Euthanasie weckt bei vielen Menschen nur die Assoziation, zu den unter diesem Begriff getarnten, systematischen Tötungen behinderter Menschen zu Zeiten des Nationalsozialismus in Deutschland.
Robin Materne, 2013
7
Ist die duale Rundfunkordnung ordnungspolitisch vertretbar? ...
Ordnungspolitik ist gekennzeichnet durch wirtschaftspolitische Regeln und staatliche Maßnahmen, welche die längerfristigen Rahmenbedingungen für den Wirtschaftsprozess innerhalb einer Wirtschaftsordnung setzen.
Marc Schriever, 2002
8
Juristische Rhetorik
entgegenschlägt, darf folgerichtig davon ausgehen, 352 er habe in jeder Hinsicht „vertretbar" argumentiert. Aber wie viel ist damit gewonnen? Aus Erfahrungen mit dem Sprachgebrauch weiß er: „Vertretbar" ist weniger als „zureichend".
Wolfgang Gast, 2006
9
Ist Paternalismus moralisch vertretbar?: Der Prinzipialismus ...
Im bio- und medizinethischen Diskurs ist die Position des so genannten Prinzipialismus, deren Ausgangspunkt für die Beurteilung moralisch richtigen und falschen Handelns allgemein verbreitete Moralvorstellungen sind, von zentraler Relevanz ...
Christian Reimann, 2012
10
Korruption: Risikofaktor Mensch: Wahrnehmung - ...
4.4 Antworten auf die Frage: Für wie vertretbar halten Sie das beschriebene Verhalten von Herrn Berger (Korruptionsgeber)/Herrn Müller (Korruptionsnehmer )? N =388 Antwort Häufigkeit Berger Prozent Berger Häufigkeit Müller Prozent ...
Sven Litzcke, Ruth Linssen, Sina Maffenbeier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTRETBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertretbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Der Entscheid ist für mich nachvollziehbar und vertretbar"
Polizeichef Jules Hoch erklärt, weshalb beim Missbrauchsfall, der vor dem Obersten Gerichtshof in Bälde ein drittes Mal verhandelt wird, zwischen erstem ... «Liechtensteiner Vaterland, gen 17»
2
Reisen nach Nordkorea: Ist es moralisch vertretbar, in einem ...
Denkt man an Nordkorea, hat man sofort Bilder von Militärparaden oder dem „Obersten Führer“ Kim Jong-un im Kopf. Tatsächlich kann man in dem Land sogar ... «ze.tt, gen 17»
3
Studie zum Schweizer Journalismus: SRG-Werbeverbot laut TA ...
... Halbierung der Radio- und Fernsehgebühren scheitern, wäre aus Sicht der Studienautoren auch ein Verzicht auf Werbung und Sponsoring vertretbar – zumal ... «20 Minuten, gen 17»
4
„Ein Prunkbau in bester Lage ist nicht vertretbar
Und aus diesem Grund ist ein prunkvolles Bankgebäude in bester Innenstadtlage einfach nicht mehr vertretbar. Mal abgesehen davon, dass die Gebäude ... «WESER-KURIER online, dic 16»
5
NÖ-Modell der Mindestsicherung für Van der Bellen "vertretbar"
VPNÖ-Geschäftsführer Bernhard Ebner (kleines Foto) fühlt sich durch die Aussage von Präsidentschaftskandidat Alexander van der Bellen bestärkt. «Heute.at, nov 16»
6
Illis Teilnahme war «vertretbar und richtig»
«Für das gewählte Thema der Sendung und in Kombination mit den anderen Gästen hielten und halten wir ihre Teilnahme für vertretbar und richtig.». «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
7
Brandstetter hält strittige Weisungsratentscheidung für "vertretbar"
Dennoch halte er die Argumentation des Weisungsrats für "vertretbar und plausibel". Darauf angesprochen, dass der Leiter der Strafrechtssektion, Christian ... «Kurier, nov 16»
8
Erzbischof Schick: Muslimischer Bundespräsident wäre vertretbar
Der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick hält seine Nominierung für vertretbar und er würde sich auch einem muslimischen Staatsoberhaupt nicht verschließen ... «Kath.Net, ott 16»
9
Ist die Zerschlagung von Kaiser's Tengelmann ethisch vertretbar ...
Die Kaisers Filiale in Bochum, aufgenommen am 18.10.2016 in Bochum (Nordrhein-Westfalen). Die Verbrauchermärkte von Kaisers Tengelmann stehen seit ... «manager-magazin.de, ott 16»
10
Kommentar zur Eintracht-Strafe: Hart, aber vertretbar
Ist die Eintracht nun mit einem blauen Auge davongekommen? Oder ist das Urteil überzogen und unverhältnismäßig? Selbst in den Fan-Foren des Klubs wird ... «op-online.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vertretbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vertretbar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z