Significato di "Haltebogen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HALTEBOGEN IN TEDESCO

Haltebogen  Hạltebogen [ˈhaltəboːɡn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALTEBOGEN

Haltebogen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALTEBOGEN IN TEDESCO

cravatta

Haltebogen

Sotto un fusto di tenuta, chiamato anche la legatura, si comprende nella musica il legame grafico di due note dello stesso tono. L'arco di supporto collega due note consecutive dello stesso passo in modo che suonino come una singola nota. Cioè, il secondo tono, che è collegato al primo tono con l'arco di tenuta, non viene respinto, ma allunga la durata del primo tono. In questo modo è possibile ottenere qualsiasi lunghezza di nota o le note possono essere estese su un bar - in questo caso si parla di "over-binding". Per esempio, Ad esempio, un punto di organo, che dura per diverse barre. Un arco di tenuta può essere impostato anche in un orologio, se, ad esempio, Ad esempio nel caso di un sincope. Una nota alternativa abbreviata per le note allegate fornisce in molti casi la foratura. È importante distinguere tra l'arco di tenuta e l'arco, che è visivamente simile a esso, utilizzato nel legato e portato, e l'arco di fraseggio, che è destinato a illustrare frasi musicali.

Unter einem Haltebogen, auch Ligatur genannt, versteht man in der Musik die graphische Bindung von zwei Noten gleicher Tonhöhe. Der Haltebogen verbindet zwei aufeinanderfolgende Noten gleicher Tonhöhe, so dass diese wie ein einziger Ton klingen. Das heißt, der an den ersten Ton mit einem Haltebogen angehängte zweite Ton wird nicht neu angeschlagen, sondern verlängert die Dauer des ersten Tons. Auf diese Weise lassen sich beliebige Notenlängen erzielen oder Noten über einen Taktstrich hinweg verlängern – in diesem Fall spricht man auch von „Überbindung“. So kann z. B. ein Orgelpunkt gesetzt werden, der über mehrere Takte hinweg andauert. Ein Haltebogen kann auch innerhalb eines Taktes gesetzt werden, wenn sich dadurch z. B. bei einer Synkope die Übersichtlichkeit erhöhen lässt. Eine alternative, abkürzende Schreibweise für angehängte Noten bietet in vielen Fällen die Punktierung. Zu unterscheiden ist der Haltebogen von dem ihm optisch gleichenden Bindebogen, der beim Legato und Portato verwendet wird, und dem Phrasierungsbogen, der musikalische Phrasen verdeutlichen soll.

definizione di Haltebogen nel dizionario tedesco

simbolo grafico arcuato che aggiunge i valori temporali di due note della stessa altezza.

bogenförmiges grafisches Zeichen, durch das die Zeitwerte zweier Noten mit gleicher Tonhöhe addiert werden.

TRADUZIONE DI HALTEBOGEN

Conosci la traduzione di Haltebogen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Haltebogen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haltebogen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 领带
• Traduttore italiano - spagnolo: lazo
• Traduttore italiano - inglese: tie
• Traduttore italiano - hindi: टाई
• Traduttore italiano - arabo: التعادل
• Traduttore italiano - russo: галстук
• Traduttore italiano - portoghese: laço
• Traduttore italiano - bengalese: টাই
• Traduttore italiano - francese: cravate
• Traduttore italiano - malese: tali leher
• tedesco: Haltebogen
• Traduttore italiano - giapponese: ネクタイ
• Traduttore italiano - coreano: 넥타이
• Traduttore italiano - giavanese: dasi
• Traduttore italiano - vietnamita: tie
• Traduttore italiano - tamil: டை
• Traduttore italiano - marathi: टाय
• Traduttore italiano - turco: kravat
• Traduttore italiano - italiano: cravatta
• Traduttore italiano - polacco: krawat
• Traduttore italiano - ucraino: галстук
• Traduttore italiano - rumeno: cravată
• Traduttore italiano - greco: γραβάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: tie
• Traduttore italiano - svedese: tie
• Traduttore italiano - norvegese: tie

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALTEBOGEN»

Scopri l'uso di Haltebogen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haltebogen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...

Entgegen der soeben gemachten Vorschrift, daß der Taktstrich jedes Vorzeichen aufhebt, gilt das bei Haltebögen nicht, d.h. die Vorzeichen behalten ihre Gültigkeit über den Taktstrich hinweg, wenn die Noten durch einen Haltebogen ...

Helmut K. H. Lange, 1991

Gitarrenschule Fröhlich

Matthias Fröhlich. Der Haltebogen Der Haltebogen verbindet Noten gleicher Tonhöhe über den Taktstrich hinaus und innerhalb eines Taktes. Die erste Note wird angeschlagen und bis zum Ende der mit dem Haltebogen verbundenen ...

Matthias Fröhlich, 2002

Dreiklang, Der, Monatsschrift für Musik

Ferner hat der Herausgeber an Stellen, wo ein Haltebogen Ober zwei gleichen Noten mit einem legato-Bogen zusammenstößt, diesen immer über den Haltebogen ') Wir verweisen hierzu auf den Aufsatz „Musikalische Meisterhandschriften", ...

Oswald Jonas, Felix Salzer

Johann Sebastian Bach, neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...

Note ohne Haltebogen 72 Fl. A, F: 2.-4. Note ohne Bogen 77 Fl. . A, F: 2. Note ohne Triller 81 Cemb.R A, B: 2. Note ohne Triller 82f. Cemb.R B: 2.-3. Note ohne Haltebogen 83 Cemb.R A: 6. Note ohne t| 84 Cemb.R F: t\ zur 2. Note mit Bleistift  ...

Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2006

Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Kammermusikwerke

4. Note ohne Bogen 77 Fl. A, F: 2. Note ohne Triller 81 Cemb.R A, B: 2. Note ohne Triller 82f. Cemb.R B: 2.-3. Note ohne Haltebogen 83 Cemb.R A: 6. Note ohne ^ 84 Cemb.R F: q zur 2. Note mit Bleistift nachgetragen Cemb.L A: ^ vor 5. statt 4.

Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2006

Der Richtige Weg Zum Keyboardspielen

Auftakt Schlußtakt 1 Zählzeit 2 Zählzeiten Der Haltebogen Der Haltebogen verbindet Töne gleicher Tonhöhe damit diese wie ein Ton klingen. Das bedeutet: Der an den ersten Ton mit einem Haltebogen angehängte zweite Ton wird nicht neu ...

Peter Grosche, 2012

So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen

Viertel m.s. Ergänze c ' mit Haltebogen zum 1 1 . Sechzehntel (= 6. Achtel) 10 4. Viertel m.d. Ergänze g ' (mit Haltebogen zum 1. bis 3. Viertel) Der Ton ais ' muß b ' heißen 4. Viertel m.s. Ergänze c ' mit Haltebogen zum 1 1 . Sechzehntel (= 6.

Helmut K. H. Lange, 1994

Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Orgelwerke (8 v.)

Verzierung fehlt Haltebogen fehlt g" Achtel statt Viertel 2. Note 182 Choralpartiten : BWV 770 - IV. Spezielle Anmerkungen. 1 2 T C Triller- statt Mordentzeichen 7 1 - C Fortezeichen fehlt Artikulation jeweils 10 2-3 B c 11 2-3 B A,C Pralltriller auf ...

Johann Sebastian Bach, 1987

Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...

Note ohne Haltebogen 72 Fl. A, F: 2.-4. Note ohne Bogen 77 Fl. A, F: 2. Note ohne Triller 81 Cemb.R A, B: 2. Note ohne Triller 82f. Cemb.R B: 2.-3. Note ohne Haltebogen 83 Cemb.R A: 6. Note ohne q 84 Cemb.R F: q zur 2. Note mit Bleistift  ...

Johann Sebastian Bach, 2006

Handbuch der Klavierliteratur: Klaviermusik zu zwei Händen, ...

Bogen links erst ab T. 230,1 / T. 236,4 Akkord original mit fis", nicht dis"/ T. 278,3- 4 lk. keine Punkte / T. 278,4-279,1 h-h original ohne Haltebogen / T. 279,4-280,4 lk. Bogen nur He, Br / T.281 lk. Bogen nur PM; r. original Bogen T.281,4-283,1 ...

Klaus Wolters, Franzpeter Goebels, 1967