Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halteleine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALTELEINE IN TEDESCO

Halteleine  Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALTELEINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halteleine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALTELEINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Halteleine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Halteleine

aspirazione

Saugleitung

Un tubo di aspirazione è un tubo o tubo per succhiare un liquido o un gas. Eine Saugleitung ist eine Schlauch- oder Rohrleitung zum Ansaugen einer Flüssigkeit oder eines Gases.

definizione di Halteleine nel dizionario tedesco

Leash che tiene qualcuno lontano © Alexey Stiop - Fotolia.com © Alexey Stiop - Fotolia.com. Leine, mit der jemand, etwas festgehalten wird© Alexey Stiop - Fotolia.com© Alexey Stiop - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Halteleine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALTELEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALTELEINE

Halteball
Haltebogen
Haltebucht
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALTELEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Sinonimi e antonimi di Halteleine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALTELEINE»

Halteleine wörterbuch Grammatik halteleine Eine Saugleitung eine Schlauch oder Rohrleitung Ansaugen einer Flüssigkeit eines Gases linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Unter Saugleitung versteht gesamte Leitung offenen Wasserentnahmestelle Pumpe Kennzeichen Haltegurte halteseile seile grube Haltegurt besitzt neben fest eingenähten Halteösen Metall längenverstellbare eingespleißten Schraubkarabiner nach Mehrzweckleine früher Holzknebel

Traduzione di Halteleine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALTELEINE

Conosci la traduzione di Halteleine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Halteleine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halteleine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

系链
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tether
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांधने की रस्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привязь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corrente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menambat
190 milioni di parlanti

tedesco

Halteleine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밧줄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tether
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cột ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टिथरवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

urgan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прив´язь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριχιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjuder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halteleine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALTELEINE»

Il termine «Halteleine» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halteleine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halteleine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halteleine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALTELEINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halteleine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halteleine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halteleine

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALTELEINE»

Scopri l'uso di Halteleine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halteleine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neles Reise in die Unterwelt
Das knallrote Gummiding platschte ins Wasser und Nele befestigte die Halteleine an einem dicken Ast, der weit über das Flußbett hinausragte. Bereits bis zur Hüfte im Wasser stehend stemmte sie sich in die Höhe, verteilte ihr Gewicht ...
Cora Storm, 2012
2
Informationen für die Fischwirtschaft
... durch die Einführung einer besonderen Leine, der sogenannten "Halteleine" erzielt, mit der der Zug auf die untere Begrenzung der Flügel, die sogenannten " Seitenleinen" und damit deren Abstand vom Boden leicht reguliert werden kann.
3
Friedensstifter: Thriller
winzigen Stickstoffdüsen am Rucksack seines Raumanzugs, um sich so weit voranzutreiben, dass seine Halteleine locker blieb. »Noch ungefähr vier Minuten, Colwin«, gab er über Funk durch. »Sie machen das ganz ausgezeichnet.
Dale Brown, 2014
4
Endymion: Zwei Romane in einem Band
Auf dieseWeise konntemanmithilfe desKabels bremsen oder, sollte der Schlitten ausder Bahn fliegen, das Verbindungsseilals Halteleine benutzen. Mitso einer Halteleine konnte man sich blaue Flecken oder gebrocheneKnochen holen, aber  ...
Dan Simmons, 2014
5
Leviathan - Die geheime Mission
Nun langte sie nach oben, hängte die Schnallen an der Halteleine ein, packte jeweils ein Ende des Riemens mit einer Hand und schlang sich das Leder mehrmals um den Unterarm. Deryn schaute nach unten auf den Gletscher. » Pusteln und ...
Scott Westerfeld, 2010
6
Gerätekunde - Rettungsgerät
Der Halbschlag wird zum Führen von Geräten, z.B. beim Hochziehen einer Feuerwehraxt, einer Schlauchleitung oder eines Leiterteiles oder beim Befestigen einer Halteleine an einer Saugleitung verwendet. Der doppelte Ankerstich wird zum ...
Hans Kemper, 2006
7
Grundtätigkeiten Retten und Selbstretten
Der Halbschlag wird zum Führen von Geräten, z.B. beim Hochziehen einer Feuerwehraxt, einer Schlauchleitung oder eines Leiterteiles, beim Befestigen einer Halteleine an einer Saugleitung oder beim Einbinden von Personen auf ...
Hans Kemper, 2007
8
Fischfanggeräte und-techniken der Kleinfischerei an der ...
Die Schlaufe, die als Verbindungsschnur zwischen dem Schaftende und der Halteleine diente, war beim Einsatz straff gespannt, wodurch man ein ungewolltes Abrutschen der Harpunenspitze vom Schaft verhinderte. Zum Transport der ...
Sophia Thyssen, Martin Volland, 1990
9
Forst und Holz
Auffanggurt „Modell Oerrel", Typ A Din 7478, mit verbreiteter Rückenstütze; . Kirchzeller Steigeisen „Modell Teisendorf“, handgeschmiedet; . Spezialschuhe; . Baumvelo; . eine Halteleine kurz, 1,5 m; . eine Halteleine lang, 3,5 m, mit Seilkürzer; ...
10
Tierphysiologie
Spinnen produzieren ihren Seidenfaden ständig, meist hängt er als „Halteleine" am Körperende und wird in gewissen Abständen am Substrat befestigt. Spinnen können sich in die Lüfte schwingen, wenn sie ihre Halteleine an Bäumen oder ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALTELEINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halteleine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreisfeuerwehrverband Wittenberg: Elf Ortswehren beim ...
Fehlerpunkte gibt es beim Maschinisten zum Beispiel, wenn er vor Beginn des Saugvorgangs nicht die Halteleine befestigt hat; beim Angriffstrupp, wenn er nicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
2
Erlebnis für die ganze Familie: Nürnberg von oben bei einer ...
Wenn alle Gäste ihren Platz im Weidenkorb eingenommen haben, wird die Halteleine gelöst und der Ballon erhebt sich majestätisch in den Himmel. «MarktSpiegel, ago 16»
3
THW-Übung: In voller Einsatzmontur in den Gifiz gesprungen
... Karin Maier und DLRG-Rettungsschwimmer Fred Hugle sprangen die Helfer in den Gifizsee, jederzeit an einer Halteleine mit Gurt gesichert. «baden online, ago 16»
4
Trendsport der Zukunft: Mit dem WingBoard wie Kit Wolkenflitzer ...
Der Wingboarder steht dabei aufrecht auf dem Board und hält sich an einer Art Halteleine fest. Natürlich trägt er für den Fall des Falles einen Fallschirm. «Trends der Zukunft, lug 16»
5
Parcours für Bergeinsteiger: Neuer Skytrail am Alpsee in Immenstadt
Gesichert sind die Besucher über ein Geschirr und eine Halteleine, die von Anfang bis Ende in einer Metallschiene über dem Kopf mitläuft, Weichen erlauben ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
6
Der Hamburger Hafen rüstet sich gegen Unwetter
Eine kräftige Böe kann jedes Schiff von seiner Halteleine reißen. Besonders groß ist das Risiko aber bei den außergewöhnlich großen Containerschiffen, die ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
7
Wetterfrösche irrten zum Glück in Bad Essen
Und (etwas ältere) Kinder vergnügten sich zwischenzeitig auf der Slackline. Riesenvorteil dabei: Dank der Halteleine, die dazu gehört, ließ sich die Schwerkraft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
8
Auf der Jagd: Mit Drohnen gegen Drohnen
Parc ist für die lokale Überwachung gedacht, etwa eines Grundstücks oder einer militärischen Anlage: Der Hexacopter hängt an einer Halteleine, in der auch ... «Golem.de, gen 16»
9
Brückenschlag für Senftenberg im Schneeregen
Damit sich so ein 18-Tonnen-Koloss in der Luft nicht verdreht, wird er zusätzlich von einer Halteleine geführt, um notfalls ausjonglieren zu können. «Lausitzer Rundschau, nov 15»
10
Freizeitschiffe im Winterschlaf
Premierenstimmung beim Kranen auch für Skipperfrau Brigitte an der Halteleine. Sie gab ihrem Freizeitschiff den Namen. Foto: zeigert. 1 von 1. Das Thema ... «svz.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halteleine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halteleine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z