Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hamasa" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAMASA

arabisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAMASA IN TEDESCO

Hamasa  [Hama̲sa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMASA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hamasa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAMASA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hamasa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hamasa nel dizionario tedesco

Titoli di famose antologie arabe. Titel berühmter arabischer Anthologien.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hamasa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAMASA


Kalidasa
Kalida̲sa
Kinshasa
[…ˈʃaːza] 
Lhasa
Lha̲sa [ˈlaː…] 
Mombasa
Momba̲sa
Ruasa
Ruasa̲
Tabula rasa
Ta̲bula ra̲sa
Tausendsasa
Ta̲u̲sendsasa
Vasa
Va̲sa
Wasa
Wa̲sa
hopsasa
họpsasa
hussasa
hụssasa

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAMASA

Halunkenstreich
Halwa
Ham
Häm
Ham and Eggs
Hamadan
Hamadryade
Hämagglutination
Hämagglutinin
Hämagogum
Hämalops
Hamam
Hamamelis
Hämangiom
Hämarthrose
Hamartie
Hamartom
Hamas
Hamaskämpfer
Hamaskämpferin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAMASA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Sinonimi e antonimi di Hamasa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAMASA»

Hamasa wörterbuch hamasa studio rahimi anthologien Anthologien Aussprache arabisch حماسة persisch Hamasah Bild Buch Friedrich Rückert über Bezeichnung oder ältesten arabischen volkslieder wallstein verlag Volkslieder gesammelt Temmam übersetzt erläutert für Olms araber stud germany Diese herausragenden Vererber haben Zucht Araber Gestüts wesentlich geprägt finden sich heute besten asilen große fremdwörterbuch deacademic arab ḥamāsa Tapferkeit Titel berühmter Fremdwörterbuch Hotel plaza holidaycheck llll➤ Plaza Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos

Traduzione di Hamasa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMASA

Conosci la traduzione di Hamasa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hamasa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hamasa» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hamasa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hamasa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hamasa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hamasa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hamasa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hamasa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hamasa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hamasa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hamasa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hamasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Hamasa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hamasa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hamasa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hamasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hamasa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hamasa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hamasa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hamasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hamasa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hamasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hamasa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hamasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hamasa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hamasa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hamasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hamasa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hamasa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMASA»

Il termine «Hamasa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hamasa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hamasa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hamasa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAMASA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hamasa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hamasa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hamasa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAMASA»

Scopri l'uso di Hamasa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hamasa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hamasa - oder die ältesten arabischen Volkslieder
Friedrich Rückert, Hamasa. Misfarbig werden sie vom Saft der Schädel, die erst vom Feger kamen hell und licht. Wir weinen über euch, wenn wir euch töten, und töten euch, als kümmert' es uns nicht. Anmerkungen. Drei dieser Verse, mit ...
Friedrich Rückert, Hamasa
2
Gelehrte Anzeigen
Hamas« oder die ältesten arabischen Volkslieder. «Schluß.) Daß der Sänger des Liebesfrühlings daö Buch der Liebeölieder, daö vierte der Hamasa, mit besonderer Zartheit und Sinnigkeit wiedergeben werde, unbeirrt durch die ost nichlö ...
3
Liedertagebuch
Er hält für drei Hörer ein kleines Kolleg mit zwei Wochenstunden über Hamasa, oder die ältesten arabischen Volkslieder, gesammelt von Abu Temmam, die er übersetzt hat und deren Buchausgabe er vorbereitet. Sohn Karl, in der letzten ...
Friedrich Rückert, 2001
4
Fundgruben des Orients
... kehrten mit. л) In den Mémoires de l' Académie des Inscriptions T. XLVIII. pag. 585. b) Pococko specim. hist. Ar. pag. 67. Abulfeda in Л1Ь. Schulten* monumentis vetust. Arab. pag. 36. und die Anspielung darauf in der Hamasa ad calcem ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811
5
Catalogus Codicum Arabicorum
1) Anthologies poéticas , paucis v. g. Mo'allaqât, Diwán Hodzail, exceptis, ad actatem collectons retulimus, ita ut Hamasa apud Abu-Tammâm , Bohtorî etc. quae- renda sit. 2) In titulo nostri Codicis óyt^ ,.~-J J^cLtwi ._: (Л_5*1, in praefntione ...
Michael Jan de Goeje
6
Darstellung der arabischen Verskunst: mit sechs Anhaengen
mit sechs Anhaengen Georg Wilhelm Friedrich Freytag. ^f£s>- und jUi^e -~yy> gctheilt, wobei man der nemlichen Ansicht als beim Jooj folgt. In folgendem Verse aus der Hamasa ist das letzte \ das »Ich war hart, bevor die Trennung ein ...
Georg Wilhelm Friedrich Freytag, 1830
7
Der vertraute Gefährte des Einsamen: in schlagfertigen ...
Der Verfasser der sogenannten kleinen Hamasa Elbotheri, der seinem Vorbilde, dem Abu T e mm am, unter allen damals lebenden Dichtern aru nächsten kam, und in Hadschi Chalifa's chronolog. Tabellen zum Jahre 284- *\f^\ jwol heifst, ...
Abū al-Qāsim al-Ḥusayn ibn Muḥammad Rāghib al-Iṣfahānī, Gustav Flügel, ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad Thaʻālibī, 1829
8
Neues allgemeines Intelligenzblatt für Literatur und Kunst
Und einheimifche Schätze pflegten in nier be) sulci eu Gelegenheiten , wie ans vicien Siel. in dei Bibel hervorgeht, zu Geschenken bestimmt zu werden. <0 lehrt Tauñz in «einer ErlíuteTutig einer Stelle aus der Hamasa, die Schultens in ...
9
Die Proph. Hoschea, Joel u. Amos
Auch die Griechen standen ja nicht an, die Here die farrenäugige zu nennen, wie die Interpreten zu dieser Stelle bereits vor mir bemerkt haben, und in der Hamasa werden ausgezeichnete Gelehrte, Hengste unter den Gelehrten genannt 2) ...
Johann Friedrich Schröder, 1829
10
Heimskringla: Sagen der Könige Norwegens
Bon der Bedeutung der Poesie bei den Arabern für ihre Geschichte sagt der ^ arabische Philo- log öttebrisi in seinem Commentar zur Hamasa: „Die Araber machten die Poesie zn ibrem Dcnkbuche, in welchem sie aufbewahrten die edle » ...
Snorri Sturluson, Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMASA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hamasa nel contesto delle seguenti notizie.
1
SAD proglasile zvaničnika Hamasa međunarodnim teroristom
SAD su proglasile danas za "međunarodnog teroristu" Fatija Hamada, sadašnjeg visokog zvaničnika i bivšeg ministra unutrašnjih poslova islamističkog ... «Blic, set 16»
2
Izrael gađao položaje Hamasa u pojasu Gaze
Izraelska vojska je u leto 2014. godine 50 dana ratovala protiv Hamasa. Od tada dve strane uglavnom poštuju prekid vatre ali druge manje ekstremističke ... «Blic, set 16»
3
Izraelska vojska gađala desetine meta Hamasa u Gazi
Portparol Hamasa Sami Abu Zuhri rekao je da je "izraelska eskalacija pokušaj da se stvori novo stanje u pojasu Gaze ali da izraelska agresija neće slomiti volju ... «Blic, ago 16»
4
Neuračunljivi kolos na granici Evrope i Azije
Nasuprot tome, vladajuća turska stranka AKP, primila je tada delegaciju Hamasa u Ankari kao legalne predstavnike palestinskog naroda. Ankara je na kritike ... «Deutsche Welle, ago 16»
5
Pomoć za razvoj u blagajni Hamasa?
Osim toga, on, prema tvrdnjama tajne službe, nije prijavio tunele i skrovišta oružja Hamasa iako ih je video, a i pomagao je sanaciju i renoviranje kuća baš na ... «Deutsche Welle, ago 16»
6
FILMSKA PRIČA Kako je gej unuk osnivača Hamasa izbegao smrt ...
Džon Kalvin, koji je promenio ime strahujući za sopstvenu bezbednost, tvrdi da je jedva izbegao sigurnu smrt kao gej unuk jednog od osnivača terorističke ... «Blic, giu 16»
7
Izrael napao Hamas u Gazi kao odgovor na raketiranje
Pripadnici Hamasa ispaljivali su granate na Izrael u poslednja tri dana što je izazvalo odmazdu Izraela, navela je agencija AP. Palestinski napadi su se pojačali ... «N1 Info, mag 16»
8
Vođa Hamasa: Napadi noževima su treća intifada
Jerusalim -- Vođa Hamasa Kaled Mašal ocenio je da je najnoviji talas palestinskih napada na Izraelce "definitivno nova intifada" (ustanak na arapskom). «B92, mar 16»
9
Izrael gađao uporišta Hamasa u Pojasu Gaze
Izraelski vazduhoplovne snage ciljale su u ponedeljak uveče mete Hamasa u Pojasu Gaze u odgovoru na ranije raketiranje sa te palestinske teritorije, javili su ... «N1 Info, ott 15»
10
The long read: has a lost Arab capital been found on the Oman-UAE ...
To the untrained eye, the littered sands that run west from the Omani oasis of Hamasa to the border fence that separates Oman and the UAE look like an empty, ... «The National, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hamasa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hamasa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z