Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haruspex" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HARUSPEX

lateinisch haruspex.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HARUSPEX IN TEDESCO

Haruspex  [Harụspex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARUSPEX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haruspex è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARUSPEX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haruspex» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Haruspex

Haruspex

Un Haruspex era un membro di un vecchio sacerdozio romano. Il suo compito era quello di prevedere dagli intestini dei sacrifici macellati se gli dèi avrebbero approvato un'impresa prevista o meno. In origine, questa forma del Leberschau era nativo degli Etruschi, ma la posizione e la designazione furono presi in considerazione dai Romani in un periodo molto precoce, quando l'espressione haru esisteva nella lingua latina, ma poi si estinse prima dell'uso delle testimonianze letterarie latine. Come nel Augur, questo era legato all'aspetto "radice verbale". Rispetto all'Auspex, il Haruspex aveva il vantaggio di poter esplorare molto più velocemente la divina volontà. Le profezie degli Harpsizes dovevano essere confermate dal Senato. Anche le campagne sono state accompagnate da Harpsizes. Ein Haruspex war ein Angehöriger eines altrömischen Priesterkollegiums. Seine Aufgabe war, aus den Eingeweiden der geschlachteten Opfertiere vorauszusagen, ob die Götter eine beabsichtigte Unternehmung billigten oder nicht. Ursprünglich war diese Art der Vorzeichendeutung als Leberschau bei den Etruskern heimisch, doch wurden Amt und Bezeichnung in sehr früher Zeit von den Römern übernommen, als in der lateinischen Sprache noch der Ausdruck haru existierte, der dann aber vor Einsetzen lateinischer literarischer Zeugnisse ausstarb. Dieser wurde wie beim Augur mit der Verbalwurzel spec- „schauen“ verknüpft. Gegenüber dem Auspex hatte der Haruspex den Vorteil, dass er den göttlichen Willen viel schneller erkunden konnte. Die Weissagungen der Haruspizes mussten durch den Senat bestätigt werden. Auch Feldzüge wurden durch Haruspizes begleitet.

definizione di Haruspex nel dizionario tedesco

Persona che divinizza dalle viscere degli animali sacrificali. Person, die aus den Eingeweiden von Opfertieren wahrsagt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haruspex» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HARUSPEX


Ampex
Ạmpex
Antapex
Anta̲pex
Antiapex
Antia̲pex
Apex
A̲pex

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HARUSPEX

Hartz IV
Hartz-IV-Bezieher
Hartz-IV-Bezieherin
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Leistung
hartzen
Hartzkommission
Hartzreform
Haruspizium
Harvarduniversität
Harz
harzartig
Harzbildung
harzen
Harzer
Harzer Käse
Harzer Roller
Harzgeruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HARUSPEX

Alex
Annex
Body-Mass-Index
Cortex
Essex
Flex
Index
Latex
Lex
Reflex
Rex
Sex
Simplex
Telex
Unisex
Vertex
duplex
ex
multiplex
tex

Sinonimi e antonimi di Haruspex sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HARUSPEX»

Haruspex haruspex zandalari wörterbuch guide build Angehöriger eines altrömischen Priesterkollegiums Seine Aufgabe Eingeweiden geschlachteten Opfertiere vorauszusagen Götter eine beabsichtigte Unternehmung billigten oder nicht Ursprünglich lexicanum kriegsmaschinengroße monströse Kreatur Tyraniden Vertreter Sturmdrohnen Genotypus sich vorallem species large Tyranid These monstrous creatures were created Hive Mind sole purpose wiktionary plural haruspices word composed intestines spex which genitive haruspicis third declension Woher kommt workherkunft http alten Römern Etruskern Priester Eingeweiden Opfertieren wahrsagt merriam webster diviner

Traduzione di Haruspex in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARUSPEX

Conosci la traduzione di Haruspex in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haruspex verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haruspex» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

占卜师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Haruspex
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Haruspex
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Haruspex
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Haruspex
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гаруспика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Haruspex
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Haruspex
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haruspice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Haruspex
190 milioni di parlanti

tedesco

Haruspex
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Haruspex
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제사장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Haruspex
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Haruspex
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Haruspex
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Haruspex
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haruspex
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Haruspex
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

haruspik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаруспік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Haruspex
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Haruspex
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Haruspex
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haruspex
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haruspex
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haruspex

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARUSPEX»

Il termine «Haruspex» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haruspex» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haruspex
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haruspex».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARUSPEX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haruspex» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haruspex» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haruspex

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HARUSPEX»

Scopri l'uso di Haruspex nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haruspex e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des ...
7; WH s.v. haruspex; so auch Pfiffig, l.e., der allerdings die Möglichkeit zu bedenken gibt, haruspex könnte Übersetzungslehnwort von netsvis/netsvis sein, welches wahrscheinlich (vgl. ders., DES, 279, Fn. 56) mit Hammarström zu gr. vf| 5uia ...
Gertraud Breyer, 1993
2
Rassenmutter und Rebellin: Hexenbilder in Romantik, ...
In diesem Zusammenhang bildet seine Zurückführung des römischen Papstes auf den etruskischen Haruspex nur eine weitere Absurdität: „Der Haruspex siegte , der römische Papst erhob sich als sein unmittelbarer Nachfolger, ... Auf diesen ...
Felix Wiedemann, 2007
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Dieses lila, glaube ich, ist nichts anderes als eine Schwächung des älteren kridä. Nachtrag zu haruspex III, 194 flg. Den ausdruck garn für einge weide konnte ich früher nur im ahd. und altn. belegen, seitdem ist mir eine glosse aufgestofsen, ...
Adalbert Kuhn, 1856
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
vius bei Apul. Min. de nota aspirationis (p. 90 ed. Osann) verwirft die ansieht derjenigen, die das wort von ara und specere ableiten: in ara sei a lang, in haruspex kurz. Er selbst leitet haruspex und hariolus von hara ab, welches einen bei den ...
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Dieses lila., glaube ich, ist nichts anderes als eine Schwächung des älteren kridä . Nachtrag zu haruspex III, 194 flg. Den ausdruck garn für eingeweide konnte ich früher nur im ahd. und altn. belegen, seitdem ist mir eine glosse aufgestofsen, ...
6
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Osann) verwirft die ansieht derjenigen, die das wort von ara und specere ableiten: in ara sei a lang, in haruspex kurz. Er selbst leitet haruspex und hariolus von hara ab, welches einen bei den augurien beobachteten vogel bezeichnen soll.
Adalbert Kuhn, 1854
7
Römische Religionsgeschichte
Immerhin kennt Varro eine Anweisung des haruspex, ut suo quisque ritu sacrificium faciat (L. L. 7, 88); sie führt auf eine weitgehende Anpassung an das Bestehende. Parallel mit der Eingeweideschau bestand eine Lehre von der Herkunft der ...
Kurt Latte, 1992
8
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Das Kultpersonal Hüter der etruskischen Disziplin, Ausführende von Kulten und Riten, Wahrsager und Vollstrecker des göttlichen Willens war eine besonders ausgebildete Priesterschaft, war der netorä (ET Um 1.7), lat. haruspex (Cic. div.
Johann Figl, 2003
9
allgemeine LITERATUR- ZEITUNG
So sehr auch nun ^oo-xo7ro» nur wie eine VVorterklarung aus- zusehen scbeint, und dieses in Bezug aus den Dionysios auch wirklich der Fall ist : so hatte diese doch Hn. Fr. aus die richtige Ableitung des Worts haruspex filhren mtlssen.
Dritter band, 1824
10
Prudentiana: Critica
Es wird praedikativ zu fassen sein: der haruspex fühlt die Wahrheit schweigend, d.h. er fühlt sie innerlich (für sich, bei sich: sibi sensit), schweigt aber darüber, statt sie zu bekennen3. Den gedanklichen Hintergrund dürfte das berühmte Wort  ...
Christian Gnilka, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARUSPEX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haruspex nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investing Ahead Of The Federal Reserve: Don't Hurt Yourself
Before the amply degreed haruspex that comprise the Federal Reserve Board of Governors convene next week to set interest rates to match their economic ... «Forbes, set 16»
2
The artist proving that beauty is on the inside – literally
Installation view of Haruspex (2015), Elpida Hadzi-Vasileva. Courtesy Elpida Hadzi-Vasileva and Djanogly Gallery. Photo: Nick Dunmur ... «Apollo Magazine, set 16»
3
SEPUTUS: "HARUSPEX RETIREMENT SPEECH"
... Retirement Speech" below. SoundCloud cookie policyCookie policy. Player controls. NO CLEAN SINGING SEPUTUS: "HARUSPEX RETIREMENT SPEECH" ... «Metal Underground, ago 16»
4
Una artista de Macedonia crea obras de arte con órganos y grasa ...
En la Galería Djanogly, Hadzi-Vasileva muestra tres obra incluyendo 'Haruspex', que se centra en una forma de cáliz hecha del estómago de una vaca; ... «CNNEspañol.com, ago 16»
5
The beauty of preservation? This artist creates work from organs and ...
At the Djanogly Gallery, Hadzi-Vasileva will show three works including "Haruspex," which centers on a chalice-like form made from a cow's stomach; and ... «CNN, ago 16»
6
Art from the gut: the scientifically inspired work of Elpida Hadzi ...
I've had to find my own method to preserve the viscera.” This method is perhaps best demonstrated in the piece entitled Haruspex, which was commissioned to ... «The Guardian, ago 16»
7
How emails sent to and from Parliament are monitored
But GCHQ documents, classified above "Top Secret", reveal that the agency receives and analyses "MessageLabs data managed via the Haruspex network". «ComputerWeekly.com, giu 16»
8
Fallstricke der Statistik: Eingeweidelesen auf hohem Niveau
Im alten Rom gab es den Haruspex, den Eingeweideleser. Er weissagte aus den Innereien von Opfertieren künftiges Geschehen. Vor allem in der Leber sah er ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
9
Investigation Shows GCHQ Using US Companies, NSA To Route ...
MessageLabs provides GCHQ with direct access to parliamentary emails, through a secret cyber security network called Haruspex, according to GCHQ's “Cyber ... «Techdirt, giu 16»
10
GCHQ and NSA routinely spy on UK politicians' e-mails—report
According to Snowden's disclosures, a secret cyber security project dubbed "Haruspex" allows GCHQ operatives to use MessageLabs' abilities to scan e-mails ... «Ars Technica UK, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haruspex [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haruspex>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z