Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Index" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDEX

lateinisch index = Anzeiger; Register, Verzeichnis, zu: indicare, ↑indizieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDEX IN TEDESCO

Index  [Ịndex ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Index è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDEX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Index» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Index nel dizionario tedesco

nome alfabetico, parola chiave, indice soggetto; Registro Elenco di libri che, secondo il giudizio papale, non possono essere letti dai fedeli. Misura statistica che esprime un cambiamento di alcuni fatti economici in segni simili aggiunti sotto forma di lettera o numero di apici Homografs o. Ai fini della distinzione, l'indice viene memorizzato come una directory di indirizzi di file separati. nome alfabetico, parola chiave, indice soggetto; Ad esempio, il libro sarebbe più facile da usare con un indice dettagliato. alphabetisches Namen-, Stichwort-, Sachverzeichnis; Register Liste von Büchern, die nach päpstlichem Entscheid von den Gläubigen nicht gelesen werden dürfen statistischer Messwert, durch den eine Veränderung bestimmter wirtschaftlicher Tatbestände ausgedrückt wird an gleichartige, in Buchstaben oder Zahlen ausgedrückte Größen angehängtes Kennzeichen in Form eines Buchstabens oder einer Zahl hochgestellte Zahl, die Homografen o. Ä. zum Zwecke der Unterscheidung vorangestellt wird Zeigefinger als separate Datei gespeichertes Verzeichnis von Adressen. alphabetisches Namen-, Stichwort-, Sachverzeichnis; RegisterBeispieldas Buch wäre mit einem ausführlichen Index leichter zu benutzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Index» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDEX


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Aktienmarktindex
Ạktienmarktindex
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Lebenshaltungsindex
Le̲benshaltungsindex [ˈleːbn̩shaltʊŋs|ɪndɛks]
Leitindex
Le̲i̲tindex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Reproduktionsindex
Reproduktio̲nsindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Saisonindex
Saisonindex
Schädelindex
Schä̲delindex
Trefferindex
Trẹfferindex
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDEX

Inder
Inderin
indessen
indeterminabel
Indetermination
indeterminiert
Indeterminismus
Indexanpassung
Indexfamilie
Indexfonds
indexgebunden
indexieren
Indexierung
Indexklausel
Indexlohn
Indexregister
Indexrente
Indexwährung
Indexzahl
Indexziffer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDEX

Alex
Annex
Apex
Caudex
Cortex
Ehrenkodex
Essex
Flex
Kodex
Latex
Moralkodex
Podex
Rex
Sex
Sittenkodex
Unisex
Verhaltenskodex
duplex
ex
tex

Sinonimi e antonimi di Index sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDEX» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Index» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Index

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDEX»

Index Aktienindex Aufstellung Katalog Kennzahl Kennziffer Lebenshaltungsindex Liste Messwert Preisindex Register Tabelle Übersicht Vergleichszahl Verzeichnis Zusammenstellung index plural pearl filme duden glykämischer musik excel Discotheque schüttorf Großraumdiscothek informiert über aktuelle Veranstaltungen zeigt Bildergalerien gibt Hinweise Anfahrt werke gmbh home Gruppe sind verschiedene weltweit tätige Hersteller Drehmaschinen verbunden Seite bietet einen Überblick Produktpalette Nezavisni hrvatski news lifestyle portal Pročitajte najnovije vijesti sportske novosti svijeta zabave berlin Julian Rosefeldt Meine Heimat düsteres wolkenverhangenes Land dark cloud hung land berliner

Traduzione di Index in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEX

Conosci la traduzione di Index in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Index verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Index» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

指数
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

índice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

index
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

индекс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

índice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূচক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

index
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indeks
190 milioni di parlanti

tedesco

Index
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指数
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indeks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mục lục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறியீட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्देशांक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indeks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wskaźnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

індекс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

index
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευρετήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indeks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

index
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

index
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Index

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEX»

Il termine «Index» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Index» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Index
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Index».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Index» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Index» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Index

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INDEX»

Citazioni e frasi famose con la parola Index.
1
Karlheinz Deschner
Noch 1948 wurden von der katholischen Kirche auf den Index der verbotenen Bücher sämtliche Werke von Sartre und 1952 von Gide gesetzt.
2
Kurt Wortig
Gewalt ist der Index der Primitiven.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn ich einmal sein Leben herausgebe, so suchen Sie gleich im Index die Wörter Bouteille und Selbst-Genuß auf, sie enthalten das Wichtigste von ihm.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDEX»

Scopri l'uso di Index nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Index e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Index: der Vatikan und die verbotenen Bücher
Die Heilige Kongregation der Eminenzen und hochwürdigsten Kardinäle der heiligen Römischen Kirche, die von UNSEREM HEILIGSTEN HERRN, PAPST GREGOR XVI., und dem Heiligen Apostolischen Stuhl mit dem Index der Bücher mit ...
Hubert Wolf, 2007
2
Index Hippocraticus: P-O ; Addenda et corrigenda
Aus der Auswertung der in der Zeit der Drucklegung des Hp. -Index erschienenen kritischen Textausgaben. Es sind dies die Neuausgaben von vier Schriften (De victu I-IV, De flatibus, de Arte und Prorrheticus II) und eine Teilausgabe von De ...
Josef-Hans Kühn, Ulrich Fleischer, 1989
3
Index Musaei Linckiani, oder kurzes systematisches ...
Gummi. und. Harze. (3ummat2 et Retinae otücin. (3ummi ^mmoniacum. Ammoniak aus Ostindien. ^nimae. l. l^^müenea dourl)«rü. l^inn. Ani- megnmmi aus Amerika. /Vrabicum. Arabjscher Gummi, kommt von der HlimolÄ l^ilotic«. I^ inn.
Johann H. Linck, 1787
4
Begriffsglossar und Index zur Kudrun
Das Begriffsglossar samt Index zur -Kudrun- ist das Ergebnis langjahriger Editionsarbeit und stellt das Wortmaterial geordnet nach zusammenhangenden Kategorien innerhalb eines umfassenden Begriffssystem dar.
‎1994
5
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
Hermann ton Buxhöwden 1271 (Arndt), als Bischof H. noch 1277 (Index Nr. 218.) ; gab noch 1270 eine Urkunde, die Gründung der Stadt Hapsal betreifend ( Transsurat derselben von dem Oeseischen B. Johann [Kiewel] vom 18. Decbr. 152G.) ...
Karl Eduard Napiersky, 1835
6
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...
Abb. 5.11 Plaqueeinfärbung und -bewertung nach dem Plaque- index von Quigley und Hein. Dokumentation des Quigley-Hein-Index Die sorgfältige Befunderhebung beteiligt den Patienten. Im Handspiegel verfolgt er, an welchen  ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
7
Das Umweltraum-Konzept und der Ökologische ...
Der Sustainable Process Index ist ein weiteres Instrument der ökologischen Nachhaltigkeit und stellt eine erweiterte Methode zur Berechnung des Ökologischen Fußabdrucks dar. Auf Grundlage des Gedanken, dass das primäre Einkommen ...
Bastian Siegmann, Michael Wenzel, 2009
8
Der Anglizismen-INDEX des Vereins Deutsche Sprache: Anliegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Das Fremdwort als Gegenstand der linguistischen und der offentlichen Diskussion, Sprache: ...
Kristina Müller, 2009
9
Index Logo: Inspiration für die Logo-Entwicklung ; ...
Claudia Herling stellt in diesem Index - vom Klassiker bis zum Insider - zahlreiche Logos zusammen und zeigt dabei unterschiedliche Designstrategien auf. Ihre Zuordnung zu einzelnen Kategorien sowie kurze Kommentare zu Wirkung und ...
Claudia Herling, 2008
10
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Der Index wird nach folgender Formel berechnet: Summe der Bewertungsgrade Zahl der bewerteten Flächen Summe der ... PI (QH) ist ein relativ einfacher und empfindlicher Index, der geeignet ist, an experimentellen Gruppen mittlerer Größe ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Index nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ifo überrascht sehr sehr positiv
Sowohl die Geschäftserwartungen als auch die Bewertung der aktuellen Lage hellten sich deutlich auf und trieben den Index damit auf den höchsten Stand seit ... «ARD.de, set 16»
2
Wall Street mit leichten Abschlägen: Schwacher Ifo-Index belastet Dax
Nach einem bereits schwachen Start hatte ein enttäuschender Ifo-Index am Vormittag eine weitere Abwärtsbewegung in Gang gesetzt, der Dax sank sogar unter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
3
Ifo-Index: Unternehmen verlieren Zuversicht
Bereits im Juli war der Ifo-Index nach dem Brexit-Votum gefallen. Die Briten hatten Ende Juni entschieden, dass ihr Land die Europäische Union verlassen soll. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
ROUNDUP/Aktien Frankfurt Eröffnung: Kaum verändert vor Ifo-Index
Der Technologiewerte-Index TecDAX sank um 0,14 Prozent auf 1672,71 Punkte. Für den Eurozonen-Leitindex EuroSTOXX 50 ging es um 0,10 Prozent auf ... «Finanzen.net, lug 16»
5
Ifo-Index hält sich wacker
Die Aussichten in deutschen Unternehmen haben unter dem bevorstehenden Austritt Großbritanniens aus der EU kaum gelitten. Der Ifo-Geschäftsklimaindex für ... «ARD.de, lug 16»
6
Global Slavery Index: 46 Millionen Menschen von Sklaverei betroffen
Die australische Menschenrechtsorganisation Walk Free Foundation hat ihren dritten Index über die globale Sklaverei veröffentlicht. Demnach sind weltweit ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Refugees Welcome Index: Flüchtlinge in Deutschland und China ...
Unter dem Titel Refugees Welcome Index hat die Menschenrechtsorganisation Amnesty International eine Studie in Auftrag gegeben, die mehr als 27.000 ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
8
Lage schlechter als Aussichten
Der entsprechende Index stieg von 100,0 auf 100,4 Punkte. Die Lage wurde allerdings etwas schlechter als zuletzt beurteilt. Hier sank der Indexwert von 113,8 ... «ARD.de, apr 16»
9
Ifo Institut: Stimmung bei Unternehmen deutlich gestiegen
Die Stimmung der deutschen Firmenchefs hat sich im März wieder verbessert. Der Ifo-Geschäftsklima-Index stieg von 105,7 Punkten auf 106,7 Zähler, teilte das ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Ifo Institut: Unternehmen fürchten Einbruch der Weltwirtschaft
Signalisierte der Index Ende 2015 noch Wachstum, ist er mittlerweile auf einen Wert gefallen, der für Stagnation steht. Konjunktur kühlt ab. Entwicklung des ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Index [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/index>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z