Scarica l'app
educalingo
hassen

Significato di "hassen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HASSEN

mittelhochdeutsch haʒʒen, althochdeutsch haʒʒēn, haʒʒōn, ursprünglich auch = verfolgen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HASSEN IN TEDESCO

hạssen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hassen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hassen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HASSEN IN TEDESCO

odiare

L'odio è uno zoologico, in particolare un termine ornitologico. Ciò significa che il comportamento di molte specie di uccelli, mediante chiamate d'allarme, attacchi fasulli e altri metodi, per espellere i potenziali nemici e per avvisare i loro arruffatori prima di loro. In passato, questo comportamento è stato utilizzato per la caccia caccia utilizzando gufi, Ad esempio, agganciare il gufo ad un perno per catturare o sparare uccelli, specialmente corvi e uccelli da preda. Particolarmente comune è l'odio tra gabbiani, corvi, tordi e vari altri uccelli passeri. Odio spesso non è limitato alle chiamate di allarme, ma l'intruso è direttamente ingannato, spesso addirittura effettivamente attaccato. Uccelli particolarmente diversi di preda, gufi e predatori, cuccioli, ma anche mammiferi e serpenti sono obiettivi di questo comportamento. Dal momento che il loro successo di caccia spesso dipende dal momento della sorpresa, di solito rompono la caccia dopo la scoperta. Gli uccelli odiano particolarmente intensamente durante la stagione riproduttiva.

definizione di hassen nel dizionario tedesco

Sentire odio per qualcuno; un atteggiamento ostile nei confronti di qualcuno ha una certa riluttanza a provare una chiara avversione per qualcosa che non gli piace, a sentirsi a disagio. Sentire odio per qualcuno; Ad esempio, i nemici hanno odiato qualcuno segretamente, segretamente, ferocemente, amaramente odiare i due si sono profondamente odiati a vicenda: sostengono qualcuno che insegna l'odio.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hasse
du hasst
er/sie/es hasst
wir hassen
ihr hasst
sie/Sie hassen
Präteritum
ich hasste
du hasstest
er/sie/es hasste
wir hassten
ihr hasstet
sie/Sie hassten
Futur I
ich werde hassen
du wirst hassen
er/sie/es wird hassen
wir werden hassen
ihr werdet hassen
sie/Sie werden hassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehasst
du hast gehasst
er/sie/es hat gehasst
wir haben gehasst
ihr habt gehasst
sie/Sie haben gehasst
Plusquamperfekt
ich hatte gehasst
du hattest gehasst
er/sie/es hatte gehasst
wir hatten gehasst
ihr hattet gehasst
sie/Sie hatten gehasst
Futur II
ich werde gehasst haben
du wirst gehasst haben
er/sie/es wird gehasst haben
wir werden gehasst haben
ihr werdet gehasst haben
sie/Sie werden gehasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hasse
du hassest
er/sie/es hasse
wir hassen
ihr hasset
sie/Sie hassen
Futur I
ich werde hassen
du werdest hassen
er/sie/es werde hassen
wir werden hassen
ihr werdet hassen
sie/Sie werden hassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehasst
du habest gehasst
er/sie/es habe gehasst
wir haben gehasst
ihr habet gehasst
sie/Sie haben gehasst
Futur II
ich werde gehasst haben
du werdest gehasst haben
er/sie/es werde gehasst haben
wir werden gehasst haben
ihr werdet gehasst haben
sie/Sie werden gehasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hasste
du hasstest
er/sie/es hasste
wir hassten
ihr hasstet
sie/Sie hassten
Futur I
ich würde hassen
du würdest hassen
er/sie/es würde hassen
wir würden hassen
ihr würdet hassen
sie/Sie würden hassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehasst
du hättest gehasst
er/sie/es hätte gehasst
wir hätten gehasst
ihr hättet gehasst
sie/Sie hätten gehasst
Futur II
ich würde gehasst haben
du würdest gehasst haben
er/sie/es würde gehasst haben
wir würden gehasst haben
ihr würdet gehasst haben
sie/Sie würden gehasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hassen
Infinitiv Perfekt
gehasst haben
Partizip Präsens
hassend
Partizip Perfekt
gehasst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HASSEN

hassenswert · Hasser · hasserfüllt · Hasserin · Hassgefühl · Hassgesang · hässig · Hassium · hässlich · Hässlichkeit · Hassliebe · Hassobjekt · Hassprediger · Hasspredigerin · Hasstirade · hassverzerrt · hassvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · weglassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinonimi e antonimi di hassen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HASSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hassen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HASSEN»

hassen · anfeinden · grollen · satthaben · verabscheuen · verachten · zürnen · sprüche · zitate · französisch · gedichte · menschen · Wörterbuch · mutter · Hassen · zoologischer · insbesondere · ornithologischer · Fachbegriff · Darunter · Verhalten · vieler · Vogelarten · verstehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hassen · wiktionary · jemanden · etwas · feindselige · Gefühle · gegen · Ornithologie · Verhaltensforschung · Klett · cotta · kunst · nicole · zepter · Kunst · liebt · darf · Niemand · traut · mehr · Frage · stellen · gute · ausmacht · Nicole · Zepter · zeigt · lustvoller · Polemik · dass · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · hasste · gehasst · deutsches · verb ·

Traduzione di hassen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HASSEN

Conosci la traduzione di hassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hassen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

odio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to hate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नफ़रत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كراهية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ненавидеть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

odiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benci
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sengit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கிறேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्वेष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nefret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

odiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nienawidzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненавидіти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hassen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hassen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hassen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hassen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HASSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hassen.
1
Arnold Bennett
Politiker und Journalisten sind auf seltsame Art und Weise von einander abhängig, trotzdem hassen sie einander.
2
Boëthius
Bei den Weisen bleibt überhaupt kein Platz für Haß. Denn wer – außer ganz großen Dummköpfen – haßt wohl die Guten? Die Schlechten aber zu hassen, ist sinnlos.
3
Caligula
Mögen sie mich hassen, wenn sie mich nur fürchten.
4
Franz Christoph Horn
Der wahrhaft Fromme wird eben, weil er fromm ist, jede dumpfe oder seichte Frömmigkeit wahrhaft hassen.
5
Helen Rowland
Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.
6
Hugo Wiener
Auf einen Menschen eifersüchtig sein, bedeutet, ihn so zu lieben, als ob man ihn hassen würde.
7
Josef Ponten
Wir streben alle zueinander, ob wir uns lieben und anbeten oder hassen und verachten.
8
Joseph von Auffenberg
Die Feinde sind stets die gefährlichsten, die uns recht freundlich hassen.
9
Maximilien de Robespierre
Was wir am meisten hassen müssen, ist der Krieg.
10
Otto Alexander Banck
Wer nicht lieben und nicht hassen und ein Schwert nicht schwingen kann, Hat vielleicht Talent zu vielem, aber nicht Talent zum Mann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HASSEN»

Scopri l'uso di hassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1000 Gründe, dich zu hassen: Was wir von den Frauen lernten, ...
Deine Freundin hat dich sitzengelassen? Du gehst nur noch aus der Wohnung, um neues Bier zu holen? Du redest mit deinem Fernseher nächtelang über Beziehungsprobleme? Damit ist jetzt Schluss!
Ben Karlin, 2009
2
Du sollst nicht hassen: Meine Töchter starben, meine ...
Oh Gott, was haben wir getan?" Izzeldin Abuelaish, Arzt aus Gaza, berichtet über einen fehlgeleiteten Raketeneinschlag, bei dem drei seiner Töchter ums Leben kommen. Sein Schicksal geht um die Welt. Dies ist seine Geschichte.
Izzeldin Abuelaish, 2011
3
Alle Hassen Enten
Einmal angefangen zu lesen, fallt es schwer das Buch aus der Hand zu legen. "Alle hassen Enten" ist rundum ein Lesevergnugen!
Mareen Vahle, 2001
4
Verhaltensgestörte Kinder. Buchbesprechung: „Kinder, die ...
Das Buch „Kinder, die hassen“ beschreibt Verlauf und Ergebnisse des „Detroit Pioneer House“ - Projekts.
Roland Engelhart, 2010
5
Ich wünschte, ich könnte dich hassen
Du hast geglaubt, dass ich mich in dich verliebe. Und dort im Nirgendwo, in Sand und Hitze und Dreck und Gefahr, hab ich mich in dich verliebt. Doch ich wünschte, ich könnte dich hassen.
Lucy Christopher, 2011
6
Kunst hassen: Eine enttäuschte Liebe
Vorwort 11 Prolog 13 Kunst hassen, weil es die Kunst verdient hat Moderne Zeiten 23 Kunst ist ein Klischee 44 Ein Gespräch mit dem Kurator und Museumsdirektor Eugen Blume 53 Kunst hassen, weil es sonst niemand macht I hate your ...
Nicole Zepter, 2014
7
Der große HATE-REPORT: Was die Deutschen hassen
Der große Hate-Report - Was die Deutschen hassen Henriette Frädrich Copyright: © 2013 Henriette Frädrich www.henriettefraedrich.de ISBN: 978-3- 8442-7509-4 published by: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de Grafiken, Lauyout, Satz: ...
Henriette Frädrich, 2013
8
PONS Schulgrammatik Plus Latein
Personalformen des Perfektstammes Indikativ Perfekt Konjunktiv Perfekt ôdî ich hasse ôdistî du hasst ôdit er/sie/es hasst ôdimus wir hassen ôdistis ihr hasst ôdêrunt sie hassen Indikativ Plusquamperfekt ôderim ich möge hassen/hasse ôderis ...
KLETT, 2009
9
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Hassen. 545 ltinn Seligkeit geordnet; w« von Christi Liebe enväimt ist, lann nicht hassen, sondern nur lieben. »Voll alle« ungerechten Hasse« («ei»»), Rom. I, 2». Offenbar find die Werte de« Fleische«. Haß >c,, G»l. 5, «I. tz. 3. Hassen, I) die ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
10
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
Bestimmt vorhervergangene Zeit, ich hatte gehaßt du hattest' gehaßt er hatte gehaßt wir hatten gehaßt ihr hattet gehaßt sie hatten gehaßt. Zutünftige Zeit, ich werde hassen du wirst hassen er wird hassen wir werden hassen ihr ...
C. Moshammer, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hassen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fanprotest: Warum viele Fußball-Anhänger RB Leipzig hassen
Herr Pilz, warum hassen viele Fußball-Fans RB Leipzig? Gunter A. Pilz: Die Ultras haben ein feines Gespür für die Fußballkultur. Denen geht es gegen den ... «Derwesten.de, set 16»
2
Kommentar: Gibt es das Recht zu hassen?
Einwanderung erzeugt das Bedürfnis, über alles und jeden Aggressionen abzuladen. Öffentlich hassen zu dürfen, als gäbe es kein Morgen, alles sagen können ... «Berliner Zeitung, ago 16»
3
Zehn Gründe, warum wir Windows hassen
Hier finden Sie zehn Dinge, die wir ganz besonders hassen. Die Präsentation muss noch fertig werden und schon wieder spinnt das System? Ihnen blinkt eine ... «COMPUTER BILD, lug 16»
4
Cavendish: "Viele hassen mich"
"Es gibt viele im Peloton, die mich hassen", schert er sich nicht darum, sondern genießt den Augenblick des Erfolges sowie sein erstes Gelbes Trikot bei der ... «LAOLA1.at, lug 16»
5
Mieter packen aus: 111 Gründe, seinen Vermieter zu hassen
In seinem im flotten Stil verfassten Buch „111 Gründe, seinen Vermieter zu hassen“ (Schwarzkopf & Schwarzkopf) rechnet Marcus Bachert gründlich ab und ... «Berliner Zeitung, giu 16»
6
Zentralratschef Mazyek: "Frau Petry, warum hassen Sie uns Muslime?"
Der Zentralrat der Muslime hat AfD-Chefin Frauke Petry zu einem Gespräch eingeladen. Petry sei schriftlich zur Vorstandssitzung gebeten worden, um mit ihr ... «DIE WELT, apr 16»
7
Studie liefert Fakten: Endlich wissen wir, warum alle Nickelback ...
Man muss sich schon ein wenig selbst hassen, um sich freiwillig mit Nickelback zu beschäftigen – aber was tut man nicht alles für die Wissenschaft? «Rolling Stone, apr 16»
8
Geschlechter ticken unterschiedlich: Umfrage: Diese Hausarbeiten ...
Sie wiederum hassen am meisten den Griff ins eigene Klo (25 Prozent), Frauen macht der WC-Putz allerdings weniger aus. Hier gab nur jede siebte Befragte an ... «Abendzeitung München, apr 16»
9
Charlize Theron + Sean Penn "hassen sich": Au Backe, DAS könnte ...
"Sie hassen sich" plauderte ein Vertrauter des Ex-Paares gegenüber der Publikation aus. Na, wenn das mal nicht eine ganz schön peinliche Reunion wird! «Gala.de, mar 16»
10
«Viele Muslime hassen uns»: Donald Trump bekräftigt Islam-Kritik
Während einer TV-Debatte in Miami sagte Trump am Donnerstag (Ortszeit): Er denke, «viele Muslime hassen uns». Die USA hätten ein «ernstes Problem», dem ... «Qantara.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hassen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hassen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT