Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hau ruck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAU RUCK IN TEDESCO

hau ruck  [ha̲u̲ rụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAU RUCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hau ruck è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA HAU RUCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hau ruck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hau ruck nel dizionario tedesco

Reputazione per movimenti simultanei durante il sollevamento o la spinta di un carico pesante. Ruf, der gleichzeitige Bewegungen beim Heben oder Schieben einer schweren Last bewirken soll.

Clicca per vedere la definizione originale di «hau ruck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAU RUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
ho ruck
ho̲ rụck
ruck
ruck
Überdruck
Ü̲berdruck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAU RUCK

hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut
hauchzart

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAU RUCK

Bluthochdruck
Dampfdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gasdruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Knopfdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Schalldruck
Siebdruck
Sonderdruck
Tastendruck
Unterdruck
Wasserdruck
Zeitdruck
Öldruck

Sinonimi e antonimi di hau ruck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAU RUCK»

hau ruck ruck aktion wiefelstede öffnungszeiten jetzt hats geschnackelt band spiel möbel durchs bierzelt Karnevalsgesellschaft saarburg home Aktuelle Termine neuste Informationen Beiträge über aktiven Gruppen Außerdem eine Bildergalerie Duden hauruck bedeutung Grammatik Hauruck nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Weit Himmel hell Sonne schön baun Häuser schnell soll Kräne sich drehn rufen redensarten index kollektiver rhythmisch wiederholender Ausruf einer schweren Handarbeit dazu dient dass durch Gleichzeitigkeit Kräfte gebündelt werden Stimmungsband Partyband Partykapelle Horuck Hooruck Hauruckband Hooruckband Stefan Rabuser Stephan

Traduzione di hau ruck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAU RUCK

Conosci la traduzione di hau ruck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hau ruck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hau ruck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

举镐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tirón ho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hurt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूजन हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتنفس حو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дружно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heave ho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তোলন করা হো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ho pilonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

khusus ho
190 milioni di parlanti

tedesco

hau ruck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どっこい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당겨 호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heave ho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dơ lên ​​ho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடப்பெயர்ச்சி ஹோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यातला थोडा भाग हो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabarması ho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

heave ho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falowanie ho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heave ho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σηκώνω ho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgee ho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heave ho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hiv ho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hau ruck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAU RUCK»

Il termine «hau ruck» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hau ruck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hau ruck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hau ruck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAU RUCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hau ruck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hau ruck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hau ruck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAU RUCK»

Scopri l'uso di hau ruck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hau ruck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schloot:
Sie stelellen sich mimit dedem Rücken zum He Rücken zum Heuwagen, fassen mit uwagen, fassen mit den Händen un den Händen unter die Ladefläche und dann „ ter die Ladefläche und dann „Hau Ruck, Hau Ruck, HauHau Ruck“Ruck“,  ...
Harry Nestler,
2
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
... eines mit dem rechten Arm und eines kopfüber. Das Pferd hatte sich als erstes aufgerappelt und zog ein Kind nach dem anderen mit dem Maul aus dem Mist heraus: erst das Kind, das mit dem Kopf nach unten im Mist steckte – hau-ruck ...
Heinrich Hannover, 2012
3
Ruhig Blut!: Ein Scheibenwelt-Roman
Er hörte leise Stimmen, die ihren Ursprung irgendwo unter seinem Kissen zu haben schienen. »He, fass mal mit an!« »Immer mitderRuhe, Kumpel, das haben wir gleich.« »Hau ruck?« »Jetzt isses gleich so weit. Und HOCH damit!« »Hau ruck ...
Terry Pratchett, 2012
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die Wahlen ergaben einen deutlichen Ruck nach links: während im alten Parlament die Sozialisten und Kommunisten zusammen nur 44 Prozent der Abgeordnetensitze hatten, stellen sie im neuen mehr als 65 Prozent. ruck: hau ruck! ugs ...
Hans Schemann, 2011
5
Kinder machen Zirkus
Wilhelm Kelber-Bretz. „Hau ruck, hau ruck!“ Ein 6-7 Meter langes Tau liegt in der Manege und geht bis hinter den Manegenvorhang. 8-10 Kinder, die in der Manege gerade eine Jongliernummer beendet haben, sehen das Tau und fangen an, ...
Wilhelm Kelber-Bretz, 2007
6
Kim Roy 1: Ruf über zehntausend Jahre / Zeitkapsel Marcahuasi
Hau ruck! « Sie stemmten sich mit aller Kraft, aber weder Kraft noch Zureden halfen Der Stein saß, als wäre er wieder festgewachsen. »Noch einmal!«, keuchte Conde. »Wir können ihn doch nicht dort drin lassen? Das war eine Explosion.
Freder van Holk, Helmut K. Schmidt, 2013
7
MARIE
Hau ruck, hau ruck“. Und noch einmal , alle gleichzeitig: hau ruck, hau ruck ! „Na Jungchen, immer noch da ? Bist schon gieprig und willst sehen ?“, fragt der alte Fischer. Sie haben einen guten Fang gemacht. Die Flundern haben beide ...
Peter Zarske, 2012
8
Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...
Tiere Hau ruck, hau ruck. Rabe So, jetzt den Sack rausziehen. Tiere Hau ruck, hau ruck. Elster Hier ist noch ein Brief. Die Elster zieht den Brief aus dem Paket und gibt ihn dem Raben. Eule Was steht drin? Rabe Das ist nur ein Sack zum Üben ...
Ulrich Hövel, 2004
9
Stupsi & Mecki
Hau ruck!“ Endlich hatten ihre Bemühungen Erfolg, Stupsis Stacheln lösten sichvon der Baumrinde. Doch Papa- Igel hatte so viel Kraft inden Zug gelegt, das beide mit Schwung über die grüne Wiesekullerten. Erst vor der Efeuhecke unseres ...
Sabrina Schernau, 2013
10
FreNik: Mein Leben im Kinderland
Mit vereinten Kräften und „hau ruck, hau ruck“ zogen sie das Schilf, was im Wasser wucherte, raus. Meistens fielen sie dann dabei platsch auf den Hosenboden und mussten tüchtig lachen. Das Wasser und Schmodder spritzten dicke Flecken ...
Hannelore Ewerlin, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAU RUCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hau ruck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oans, zwoa, drei … Hau Ruck!
Alles neu, macht der Mai. Oder besser: Alles schöner, macht der Maibaum! Am 1. Mai wird nach alter Tradition auch im Tal ein festlich geschmückter Baum ... «Tegernseer Stimme, apr 16»
2
Rettung am Bahnsteig : Hau ruck! Zugpassagiere retten ...
Zuggäste in Australien haben einen Mitreisenden gerettet: Der Mann war zwischen Zug und Bahnsteig stecken geblieben. Den Passagieren gelang es, den Zug ... «DIE WELT, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hau ruck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hau-ruck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z