Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hauchzart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUCHZART IN TEDESCO

hauchzart  [ha̲u̲chza̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUCHZART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hauchzart è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAUCHZART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hauchzart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hauchzart nel dizionario tedesco

esempi particolarmente delicati dei tessuti delicati in una vestaglia vaporosa. ganz besonders zartBeispielehauchzarte Stoffeein hauchzartes Negligé.

Clicca per vedere la definizione originale di «hauchzart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUCHZART


Bart
Ba̲rt 
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Holzart
Họlzart [ˈhɔlt͜s|aːɐ̯t]
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Pilzart
Pịlzart [ˈpɪlt͜s|aːɐ̯t]
Quart
Quạrt 
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
apart
apạrt 
butterzart
bụtterza̲rt
hart
hạrt 
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
zart
za̲rt 
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUCHZART

hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut
Haudegen
Haudrauf
Haue
hauen
Hauer
Häuer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUCHZART

Abart
Bauart
Eckart
Flowchart
Gangart
Gegenwart
Gokart
Lebensart
Neustart
Scart
Spart
Sportart
Sweetheart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
derart
vereinbart
wart
winterhart

Sinonimi e antonimi di hauchzart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUCHZART» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hauchzart» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hauchzart

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUCHZART»

hauchzart ätherisch duftig fein gebrechlich leicht schwach weich zart zerbrechlich zierlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hauchzart woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Startseite schokolade accessoires gelnhausen neuen leckeren Sommerschokoladen sind eingetroffen weiterlesen schmeckt Sommer Seite Vorwärts Ende Untermarkt Kreuzworträtsel aetherisch Rätsel Frage HAUCHZART wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Mode elle Romantische Outfits ultraleichten Stoffen raffiniert gefältelt Spitze garniert oder blütenbestickt Märchenhaft Paläste Rajasthans german reverso German meaning also Hauch Hauchlaut Hausarzt Hautarzt example conjugation Tonic schickt sein gleichnamiges Duftpaar Laufsteg Name schon sagt Longdrink Gläsern hier farbbesprüht sodass Finesse putenbrust honig finesse hertaland

Traduzione di hauchzart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUCHZART

Conosci la traduzione di hauchzart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hauchzart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hauchzart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

淡淡的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transparente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gauzy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просвечивающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transparente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা ত্ত স্বচ্ছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tipis
190 milioni di parlanti

tedesco

hauchzart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gauzy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi khói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gauzy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाळीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüllü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gauzy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gazowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просвічує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

străveziu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτός ώς γάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gauzy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sløret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hauchzart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUCHZART»

Il termine «hauchzart» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hauchzart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hauchzart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hauchzart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUCHZART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hauchzart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hauchzart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hauchzart

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUCHZART»

Citazioni e frasi famose con la parola hauchzart.
1
Johannes vom Kreuz
O, umschwebende Luft, wie nur bist Du so hauchzart, wie nur berührst Du so hauchzart, Wort, Gottes Sohn, bei Deiner bestürzenden Allgewalt. Überselig ist die Seele, die Du, Allgewaltiger, so umhauchst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUCHZART»

Scopri l'uso di hauchzart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hauchzart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hauchzart und knallhart: Gedichte über die Liebe und das Leben
Gedichte über die Liebe und das Leben Kerstin Minkus. Zugvögel Meine Kinder wechseln das Nest. Sie sind bald flügge. Und wechseln das Nest. Sie gehen. Abersie verlassen mich nicht. Sie wechseln das Nest. Ich lasse sie ziehen.
Kerstin Minkus, 2012
2
Das Haferflocken-Kochbuch
Wer sich also bei der Verwendung von Haferflocken auf Müsli oder Diätkost beschränkt, verschwendet einen Hauptakteur der gesunden Küche in Nebenrollen. Autorenproträt Die Autorin: Maria Pareth ist Kochbuchautorin mit Leib und Seele.
Maria Pareth, 2004
3
Ich will diesen Tag lieben: Gedichte
Dumpfund stumm die Seele Draussen dudelts zwitscherts singts Glasklar der Himmel Morgentau im Gras Die Seelenräder ächzen Der Tag verweigert mir den Trab Morgenlächeln In der Frühe des Tags lächelt die Seele hauchzart 38 ...
Gret Künzler-Weber, 2009
4
Das Goldene Medaillon
Und so war es auch: Natalie aß ein wenig, und der Comte sah - immer wieder mit Schrecken - daß die "gelbe Prinzessin" eine Mondscheinprinzessin war: die Gelenke hauchzart und durchsichtig, das Gesichtchen anscheinend nur aus den  ...
Jeanne Dietrich, 2003
5
Problemzonen des Lebens: meine Gespräche mit Fräulein Schröder
Wie könnte ich auch nur den Bruchteil einer Sekunde daran denken, ihr einen Wunsch, wie hauchzart er auch immer auf ihrer Stirn aufscheinen möge, nicht erfüllen zu wollen? Eben! Sie werden mithin verstehen, in welcher Lage ich mich  ...
Daniel Schnorbusch, 2010
6
Gemma: wie man Mensch wird
Daraufhin wirft sie ihnen einen gemeinen Blick zu, erhebt einen plötzlichen Stab, berührt damit hauchzart die Schultern und die Hälse der Kameraden, und sofort werden die Kameraden zu Schweinen. Ein Stück weiter nebenan spielt ein ...
Dēmētrios Liantinēs, Nikolitsa Georgopoulou-Liantini, 2011
7
Knochenspiel
Ich lebte hinter einer Membrane, hauchzart, für niemanden sichtbar, die mich trennte, von allem, von jedem, von mir selbst, weil ich nie wusste: Bin ICH die Welt? Und die Welt hinter der Membrane die Nichtwelt, die Scheinwelt, Gaukelei, eine ...
Jochen Senf, 2009
8
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Hauchzart sind deine Organe gemacht — schon im Leib deiner Mutter. Heute habe ich gehört, wie Menschen auf Borneo das Reiskorn behandeln, als sei es ein neugeborenes Kind. Was sich uns anvertraut und was uns anvertraut wird, ...
Wolfgang Dietrich, 2004
9
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
Langsam merkte sie, wovon er sprach. Der Marchese hatte nicht mehr als einmal darüber gesprochen. Mehr angedeutet, hauchzart, sprechend hatte er geschwiegen. Sie wusste nicht viel von dem, was Grünfeldt widerfahren war. Aber wenn ...
Norbert Klugmann, 2009
10
DRUIDENSCHWUR: ICH BEREUE NICHTS
Ja,ja, da habe ich geflennt und das kleine Ding auf meinen Armen gehalten, so, als ob es eine Göttinnenfigur aus dem so kostbaren Glas sei – zerbrechlich, durchscheinend, hauchzart, wie die Nebel, welche morgens über dem Tale liegen, ...
ian-jonathan rhonztam, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUCHZART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hauchzart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercedes siegt hauchzart: "Haben uns in die Hosen gemacht"
(Motorsport-Total.com) - Besser hätte Nico Rosberg seinen Jubiläums-Grand-Prix nicht abschließen können. Pünktlich zum 200. Rennstart der Karriere gab es ... «Motorsport-Total.com, set 16»
2
Saisoneröffnung in der Tonhalle Zürich: Der Einheizer
Beeindruckend auch seine Sensibilität im Mittelsatz: Hauchzart spielt er die wenigen Töne, sie kommen vom und gehen ans Herz, und die Linien klingen sogar ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Mario Basler Hauchzart und ohne Chemie
Nach dem glänzenden Füßballfest in Neububerg, jetzt auf dem Zentral Landwirtschaftsfest vom 17.09. - 25.09.2016 in München. Wird die Mario Basler Serie ... «Businessportal24, ago 16»
4
Dennis Viebahn - So hauchzart
Dennis Viebahn - So hauchzart Mit " So hauchzart" legt Dennis Viebahn jetzt seine 3.Single vor. Musik stammt wie bisher aus seiner Feder, den Text hat sein ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, ago 16»
5
Ausgeprägt tonmalerisch und hauchzart differenziert
Mit absolut virtuoser solistischer Stimmführungstechnik, einem genial in sich wiegenden, hauchzart differenzierten Klangkontinuum und kongenial aufeinander ... «Badische Zeitung, lug 16»
6
Harting hauchzart an Medaille vorbei
Diskuswerfer Christoph Harting hat bei der EM in Amsterdam eine Medaille nur um 14 Zentimeter verpasst. Der 26-Jährige steigerte sich im letzten Versuch ... «spox.com, lug 16»
7
Nordirland lässt Ukraine trauern - News - UEFA.com
Minute nach einer Ecke am ersten Pfosten hauchzart über das Lattenkreuz köpfte, startete der zweite Durchgang mit einem Paukenschlag. Aus über 30 Metern ... «uefa.com, giu 16»
8
Slowakei überrascht Russland - News - UEFA.com
Minute, als Fedor Smolov aus 20 Metern zentraler Position zum Abschluss kam, jedoch hauchzart am linken Pfosten vorbeischoss. Vier Minuten später machten ... «uefa.com, giu 16»
9
Zeit für hauchzarte Romantik bei Kristen Stewart und Amber Heard
Nicht alle Fashion Investments sind langweilig, Grundstücke dagegen schon! Kristen Stewart und Amber Heard präsentieren den neuen Spitzen-Trend in zwei ... «Newsbuzzters, apr 16»
10
Martin verpasst Premiere - Kittel schlägt Bauhaus
Schrammte hauchzart am ersten Saisonsieg vorbei: Tony Martin. © picture alliance Zoomansicht. Martin fuhr im abschließenden Zeitfahren am Nachmittag über ... «kicker, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hauchzart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauchzart>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z