Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Häuer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÄUER IN TEDESCO

Häuer  [Hä̲u̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Häuer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÄUER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Häuer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Häuer

Hauer (estrazione mineraria)

Hauer (Bergbau)

Lo Hauer, anche Häuer, è una professione mineraria e chiama un minatore, che perde i tesori del terreno e le rocce. Hauer era stato precedentemente chiamato un minatore che aveva superato la prova Hauer. Der Hauer, auch Häuer, ist ein Beruf im Bergbau und bezeichnet einen Bergmann, der Bodenschätze und Gestein löst. Als Hauer wurde früher ein Bergmann bezeichnet, der erfolgreich die Hauerprüfung abgelegt hatte.

definizione di Häuer nel dizionario tedesco

Hauer. Hauer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Häuer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Allgäuer
Ạllgäuer
Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Feuer
Fe̲u̲er 
Gemäuer
Gemä̲u̲er 
Gäuer
Gä̲u̲er
Heuer
He̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Wiederkäuer
Wi̲e̲derkäuer [ˈviːdɐkɔ͜yɐ]
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄUER

Haue
hauen
Hauer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Häufung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Lauer
Lebensdauer
Mauer
Modellbauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
Zuschauer
euer
ungeheuer

Sinonimi e antonimi di Häuer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÄUER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Häuer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Häuer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄUER»

Häuer Bergmann Kumpel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Hauer auch Beruf Bergbau bezeichnet einen Bodenschätze Gestein löst wurde früher erfolgreich Hauerprüfung abgelegt hatte wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Häuer Digitales deutschen Sprache Duden häuer bedeutung Grammatik nachschlagen Christian schmidt profilseite zeit Hier finden Profil Schmidt Autor ZEIT eine Auflistung aller Kommentare Leserartikel autorenregister Ergebnisse Informationen sowie alle Texte Begegnung christian reisen begann seine Korrespondenten Laufbahn Prager Frühling über zusammen Heinrich Böll Suchergebnis amazon für bücher Ergebnissen sind Russen wurden leben Ullstein Taschenbuchvlg Februar telefonbuch hamburg Kontakt Telefonbuch Hamburg Klicken Eintrag gesamten Telefonnummer academic dictionaries encyclopedias gewöhnlichen Bergleute welche Gruben verarbeiten Daher Häuerglocke Bergglöckchen Häuerschicht cicero hier Startseite Service Autoren April Russlands Wiedertäufer Bildergalerie donat

Traduzione di Häuer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄUER

Conosci la traduzione di Häuer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Häuer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Häuer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

豪尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Häuer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Häuer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉएर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hauer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hauer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Häuer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Häuer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hauer
190 milioni di parlanti

tedesco

Häuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハウアー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하우어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hauer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hauer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹவுர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Häuer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hauer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hauer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hauer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hauer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hauer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hauer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hauer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hauer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hauer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Häuer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄUER»

Il termine «Häuer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Häuer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Häuer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Häuer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÄUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Häuer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Häuer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Häuer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄUER»

Scopri l'uso di Häuer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Häuer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Probehauer: ein Häuer, der während einer bestimmten Zeit allein vor denselben Betriebspunkt angelegt wird um durch seine Leistungen (Probehauen) die Leistungsiähigkeit anderer Arbeiter bei der in Bede stehenden Arbeit zu ermitteln und ...
Heinrich Veith, 1871
2
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Demgemäß werden, wenn man den ganzen Pfeiler auf einmal angreifen will, für jedes Lachtet des 8 bis 10 Lachter breiten Pfeilers 1 Häuer angestellt. Indem diese der Abbaugrenze den Nucken wenden, treiben sie parallel mit den beiden  ...
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Mai Commern MeinerzhaBleierz MecherJoseph Jent- Häuer Bonn gener Bleinich gen berg 98 1. Juni Königshütte Katharina Steink. Ruda Franz Schyma- Wagen- Breslau nek stösser 99 1. - Waldenburg Westliche Steink. WeissWilh. Berger ...
Rudolf von Carnall, 1863
4
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
Häuer, ist ein Bergmann, wel« cher m dle Grube fahren, vor den Oertern,aufden Strossen nnd ... und find der Arbeit nach unterschieden, als: der dop- pel:Hä'u«r ist derjenige, der dasvolleLohnhatals,?. gl. lkrb- Häuer ist, der sein Häuerwerck ...
Minerophilus, 1743
5
Menschenrechte - Männerrechte - Frauenrechte: Gewalt gegen ...
Befunde.
Julia Schmidt-Häuer, 2000
6
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Sie ward daher im Jahr 1763. dergestalt abgeändert, daß der ganze Gedinglohn den Häuern ausgezahlet werden sollte^ und zwar erstlich einem jeden Häuer, tehrhäuer, Umtreiber «.seinSchich- tenlohn, und darnach von dem Überschüsse  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1778
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Parada de barreteros, ein Paar Häuer zur zweimänni- schen Bohrarbeit. Parada rayada, ein Paar solcher Häuer, die im Schicht- lohn arbeiten. Parada de carga, ein Paar solcher Häuer im Erzgedingë. Parada de obra, ein Paar solcher Häuer,  ...
8
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
1 Fuß Brandfmiefer) Flöhe Breitebank der Zeche Dachs und Grevelsloch. welmes mit 50-609 einfällt, gewinnt ein Häuer vor den 17i Lachter hohen fireichenderi Abbaufirecken 182 Tonnen und vor den 3 Lamter hohen Pfeilern 22,1, Tonnen.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Bei dem Streckenbetriebe des ersten Abbaues baut ein Häuer in der I2stüodigen Schicht 39 Tonnen aufgelockerter Braunkohlen, worunter bei regelmäfsigem Flotze 18 Tonnen Grobkohlen und 21 Tonnen Kleinkohlen sind. Diese können ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1831
10
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
S' §.2. l?rb, Hauer sind/ die ihr Hüucr« Werck gelernet und ausgelernet haben / und ihnen der volle Häuer-Lohn durch die Geschwor, nen erkannt ist/ und wird keiner zu einem Oeding gelassen/ der nicht ein Erb -Häuer ist. Verg,/»/s^«. /^l. z. z/.
Christoph Herttwig, 1710

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Häuer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Café New York gehört nun dem Sparkassen-Chef
Die gelernte Restaurantfachfrau Anja Häuer leitet den Betrieb. Die 29-jährige gebürtige Sächsin ist Chefin über (mit Aushilfen) 35 Mitarbeiter, von denen die ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»
2
Sparkassen-Chef übernimmt Café New York
Als er dann durch einen weiteren Zufall die Restaurant-Fachfrau Anja Häuer kennenlernte, nahm die Idee schnell Gestalt an. Seit 1. Februar ist die 29-Jährige ... «Lokalkompass.de, apr 16»
3
Das sind die beliebtesten Luxushotel-Marken
Darüber hinaus mussten die meisten der Hotels einer Marke als Fünf-Sterne-Häuer anerkannt sein. So blieben am Ende noch 59 Marken übrig, welche die ... «TOP HOTEL, set 15»
4
engineering people. supporting experts.
Michael Häuer: Ganz klar im guten Kontakt und in der Begleitung meiner Mitarbeiter und Kunden: Bezogen auf die Kunden bedeutet das: Ich berate sie aus ... «B4B Schwaben, dic 14»
5
Nie mehr „unterwegs“
Als Gast wird dort der Journalist und Autor Christian Schmidt-Häuer („Die Zeit“) erwartet. „Er hat soeben in meinem Verlag den ersten Band seiner ‚Erlebten ... «kreiszeitung.de, gen 14»
6
Hugo Chávez: Was wird aus dem linken Lateinamerika?
Von C. Schmidt-Häuer. Von Christian Schmidt-Häuer. 14. März 2013 DIE ZEIT Nr. 12/2013 13 Kommentare. Kuba erhält von Venezuela täglich 100.000 Barrel ... «ZEIT ONLINE, mar 13»
7
Papst-Reise: Kreuz für Castro
Benedikt XVI. reist nach Kuba. Was hat der deutsche Papst dem kommunistischen Regime zu sagen? Von Christian Schmidt-Häuer. 22. März 2012 DIE ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, mar 12»
8
Kuba: Würmer und Parasiten
Christian Schmidt-Häuer berichtet heute über Kuba. Von Christian Schmidt-Häuer. 24. November 2011 DIE ZEIT Nr. 48/2011 6 Kommentare. Kuba: Würmer und ... «ZEIT ONLINE, dic 11»
9
Politische Gefangene: Magischer Realismus
Von Christian Schmidt-Häuer. 13. Oktober 2011 DIE ZEIT Nr. 42/2011 1 Kommentar. Politische Gefangene: Magischer Realismus. Maruja Pachón, Direktorin ... «ZEIT ONLINE, ott 11»
10
Südkorea: Requiem für ein Fischerdorf
Südkorea: Requiem für ein Fischerdorf. Christian Schmidt-Häuer berichtet heute aus Südkorea. Von Christian Schmidt-Häuer. 22. September 2011 DIE ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Häuer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauer-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z