Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geltungsdauer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GELTUNGSDAUER IN TEDESCO

Geltungsdauer  Gẹltungsdauer [ˈɡɛltʊŋsda͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELTUNGSDAUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geltungsdauer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GELTUNGSDAUER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geltungsdauer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geltungsdauer nel dizionario tedesco

Periodo di validità Esempio: un leasing con un periodo di validità di cinque anni. Zeitraum der GültigkeitBeispielein Mietvertrag mit fünfjähriger Geltungsdauer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geltungsdauer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELTUNGSDAUER


Amtsdauer
Ạmtsdauer [ˈamt͜sda͜uɐ]
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausbildungsdauer
A̲u̲sbildungsdauer [ˈa͜usbɪldʊŋsda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Belichtungsdauer
Belịchtungsdauer
Brenndauer
Brẹnndauer
Flugdauer
Flu̲gdauer
Fortdauer
Fọrtdauer [ˈfɔrtda͜uɐ]
Gültigkeitsdauer
Gụ̈ltigkeitsdauer
Höchstdauer
Hö̲chstdauer
Landauer
Lạndauer
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Nutzungsdauer
Nụtzungsdauer [ˈnʊt͜sʊŋsda͜uɐ]
Periodendauer
Perio̲dendauer [peˈri̯oːdn̩da͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Spieldauer
Spi̲e̲ldauer [ˈʃpiːlda͜uɐ]
Vertragsdauer
Vertra̲gsdauer [fɛɐ̯ˈtraːksda͜uɐ]
Verweildauer
Verwe̲i̲ldauer [fɛɐ̯ˈva͜ilda͜uɐ]
Wirkungsdauer
Wịrkungsdauer
Zeitdauer
Ze̲i̲tdauer [ˈt͜sa͜itda͜uɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELTUNGSDAUER

Gelsenkirchenerin
gelt
Gelte
gelten
geltend
Geltendmachung
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELTUNGSDAUER

Amortisationsdauer
Andauer
Arbeitsdauer
Bauer
Beförderungsdauer
Dauer
Haftdauer
Haltbarkeitsdauer
Impulsdauer
Mindeststudiendauer
Moldauer
Moskauer
Parkdauer
Restnutzungsdauer
Schlafdauer
Schwingungsdauer
Strafdauer
Tondauer
Urlaubsdauer
sauer

Sinonimi e antonimi di Geltungsdauer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GELTUNGSDAUER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geltungsdauer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geltungsdauer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELTUNGSDAUER»

Geltungsdauer Gültigkeit Laufzeit geltungsdauer einzelkarte lizenz baugenehmigung bahnticket fahrkarte bahn kurzzeitkennzeichen rezepte führerschein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Voraussetzungen fahrerlaubnis bmvi Fahrerlaubnis Lenkrad Fahrer eines PKWs Quelle pixelio Steinbrich monatskarten rheinbahn Monatskarten haben kein sondern kaufen sich monatlich Ticket oder YoungTicket unserem dejure Teilbaugenehmigung erlöschen wenn nicht innerhalb drei Jahren nach Erteilung Verlängerung führerscheins kreis unna einzelner Fahrerlaubnisklassen Seit werden Fahrerlaubnisse Fahrzeuge über Tonnen zulässiger Gesamtmasse leichlingen BauO Bayerische bauordnung BAYERISCHE BAUORDNUNG Abschnitt Bauaufsichtliches Verfahren Sind Dict wörterbuch dict

Traduzione di Geltungsdauer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELTUNGSDAUER

Conosci la traduzione di Geltungsdauer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geltungsdauer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geltungsdauer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

合法性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

validez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

validity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैधता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

срок действия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

validade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

validité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sah
190 milioni di parlanti

tedesco

Geltungsdauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妥当性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

효력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính hợp lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்லுபடியாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैधता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçerlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

validità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ważność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

термін дії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκυρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geldigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giltighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

validitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geltungsdauer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELTUNGSDAUER»

Il termine «Geltungsdauer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geltungsdauer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geltungsdauer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geltungsdauer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELTUNGSDAUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geltungsdauer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geltungsdauer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geltungsdauer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELTUNGSDAUER»

Scopri l'uso di Geltungsdauer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geltungsdauer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stahlbau-Kalender 2010
HOLORIB (Deutschland) GmbH. Geltungsdauer bis 31. Juli 2013. [33] Deutsches Institut fu ̈r Bautechnik: Zulassungsbescheid Z-26.1-45: SUPER-HOLORIB SHR 51-Verbunddecke. HOLORIB (Deutschland) GmbH. Geltungsdauer bis ...
Ulrike Kuhlmann, 2014
2
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
Wenn der Bauherr von den genehmigten Bauvorlagen abweicht und die Bauaufsichtsbehörde deshalb die Einstellung der Bauarbeiten gemäß § 78 verfügt, lässt das den Ablauf der Geltungsdauer der erteilten Baugenehmigung, die ja ...
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007
3
Der Bebauungsplan: Praxishinweise für Architekten und Ingenieure
Die. Geltungsdauer. des. Bebauungsplans. 99. Als kommunale Satzung ist der Bebauungsplan auf zeitlich unbefristete Geltung ausgelegt. Im Grundsatz ist eine Befristung des Bebauungsplans auch befremdlich, da er gerade die ...
Robert Matthes, Marc Lehr, 2010
4
Ein Beitrag zum Business-to-Business-Marketing für ...
Unter der Annahme, dass diese Wirkungszusammenhänge zeitlichen Einflüssen unterliegen, kann das Modell in seiner Geltungsdauer daher nicht von vornherein als unbeschränkt betrachtet werden. Zur Bestimmung der Geltungsdauer des ...
Markus Manfred Schulte, 2003
5
Brandenburgische Bauordnung: Kommentar für die Praxis ; mit ...
Die Geltungsdauer ist Ergebnis einer Abwägung des Gesetzgebers zwischen dem Interesse des Bauherrn, von der Baugenehmigung möglichst lange Gebrauch machen zu können und dem öffentlichen Interesse, ein Vorhaben trotz  ...
Christian-Wolfgang Otto, 2012
6
Arbeitsmigration und Studium von Ausländern: Praxishandbuch ...
Vor Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis für ein Studium an den vergleichbaren weiteren Ausbildungseinrichtungen soll eine Stellungnahme der für Hochschulfragen zuständigen obersten Landesbehçrde eingeholt werden. 10. Geltungsdauer ...
‎2008
7
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
72 Geltungsdauer der Genehmigung (1) Die Baugenehmigung und die Teilbaugenehmigung erlöschen, wenn innerhalb von drei Jahren nach ihrer Erteilung mit der Ausführung des Bauvorhabens nicht begonnen oder die Bauausführung ...
‎2008
8
Personenbeförderungsgesetz
Bei Wiedererteilung der Genehmigung ist die Geltungsdauer so zu bemessen, daß sie mit Vereinbarungen und Entscheidungen über die Benutzung öffentlicher Straßen nach § 31 Abs. 2 und 5 in Einklang steht; sie beträgt höchstens 25 Jahre  ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
16. Geltungsdauer. der. Genehmigung. (1) Die Geltungsdauer der Genehmigung für Straßenbahn- und Obusverkehr ist so zu bemessen, daß sie mindestens der gewöhnlichen Nutzungsdauer der Betriebsanlagen entspricht.
Sarastro Gmbh, 2012
10
BO Kraft: Kommentar
Bei Wiedererteilung der Genehmigung ist die Geltungsdauer so zu bemessen, dass sie mit Vereinbarungen und Entscheidung über die Benutzung öffentlicher Straßen nach § 31 Abs. 2 und 5 in Einklang steht; sie beträgt höchstens 25 Jahre.
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELTUNGSDAUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geltungsdauer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flüchtlingshilfe - Auf Jahre hinaus verpflichtet
In der Vergangenheit gab es zwischen Bund und Ländern unterschiedliche Ansichten zur Geltungsdauer der Verpflichtungserklärungen. Seit Inkrafttreten des ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
Bau- und Umweltausschuss gab grünes Licht
Ein weiterer Antrag war die Verlängerung der Geltungsdauer des Vorbescheides zur Erweiterung der Lackierhalle mit Lacklager und integrierter Waschhalle ... «Mittelbayerische, set 16»
3
Hartz IV: Eingliederungsvereinbarung rechtswidrig
Auch sei eine Geltungsdauer von 7 Monaten angeordnet worden, ohne dass das in diesem Fall erforderliche Ermessen ausgeübt worden wäre. «gegen-hartz.de, lug 16»
4
Staffelmietverträge: So funktionieren Mieterhöhungen
Während der Geltungsdauer des Vertrages sind weitere Erhöhungen der Miete ausgeschlossen. Der Mieter muss die Erhöhung jeweils mit dem Eintritt des ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
5
ÖPNV – und die beendete Teilnahme am Großkundenabo
Für den Fall, dass der Fahrgast der Verpflichtung, die Fahrkarte zurückzugeben oder zur Verkürzung der Geltungsdauer vorzulegen, schuldhaft nicht ... «Rechtslupe, giu 16»
6
Sieger Bahncard: Richtig tippen und kostenlos mit der Bahn fahren
Wenn Kunden den Sieger der Fußball EM richtig getippt haben, verlängert sich hierdurch nicht die Geltungsdauer der Karte. Wer also beispielsweise am 1. «Stiftung Warentest, apr 16»
7
Artenberg: Rat stimmt Verlängerung der Abbaugenehmigung zu
Die Geltungsdauer der Genehmigung war bereits 2010 bis Ende 2016 ... GmbH beantragte deshalb im Februar eine Verlängerung der Geltungsdauer um drei ... «baden online, apr 16»
8
Entlassrezepte: Immer nur drei Werktage gültig
Demnach orientiert sich für T-Rezepte in der Entlassmedikation die Geltungsdauer an der Regelung für Entlassrezepte. Sie wären also nur drei Werktage lang ... «DAZ.online, apr 16»
9
Informationen zum Umgang mit Einreise- und Aufenthaltsverbote ...
Einreise- und Aufenthaltsverbote machen es für ihre Geltungsdauer grundsätzlich unmöglich, dass man z.B. nach einer Abschiebung (oder sogar nach einer ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, feb 16»
10
Flüchtlinge in Deutschland: Bundestag beschließt Asylausweis
Zumindest diese Kritik haben sich die Gesetzgeber von Union und SPD zu Herzen genommen und die Geltungsdauer für das neue Dokument auf sechs Monate ... «Tagesspiegel, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geltungsdauer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geltungsdauer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z