Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hauptfeldwebel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUPTFELDWEBEL IN TEDESCO

Hauptfeldwebel  [Ha̲u̲ptfeldwebel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTFELDWEBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauptfeldwebel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTFELDWEBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptfeldwebel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hauptfeldwebel

sergente maggiore

Hauptfeldwebel

In Germania, il sergente principale è un soldato nel terzo livello più alto del servizio sul campo presso il Bundeswehr. Nel caso della marina tedesca, questo rango è il principale imbarcitore. I soldati con il grado HptFw possono emettere comandi senza il Portepee entro i limiti fissati dall'Ordine Supremo. Il grado di HptFw può essere raggiunto da soldati professionisti, soldati di tempo e riservisti ordinati, e ultimamente l'età del servizio è dovuta al riarrangiamento della pista del sergente. Il livello di servizio può essere raggiunto al più presto un anno dopo la promozione all'Oberfeldwebel e con un tempo totale di servizio di 8 anni con una valutazione corrispondente. Il sergente principale viene utilizzato come compagno, un capo dei plotoni, un capo dei plotoni, un vice capo del plotone e un membro del personale. Nel Bundeswehr, l'HptFw è stato reintrodotto solo nel 1957, due anni dopo la fondazione, questa volta come servizio. HptFw sono pagati con l'A8mA secondo le norme federali. Der Hauptfeldwebel bezeichnet in Deutschland einen Soldaten im dritthöchsten Feldwebeldienstgrad bei der Bundeswehr. Bei der Deutschen Marine heißt dieser Dienstgrad Hauptbootsmann. Soldaten im Dienstgrad HptFw können innerhalb der durch die Vorgesetztenverordnung gesetzten Grenzen Mannschaften und Unteroffizieren ohne Portepee Befehle erteilen. Den Dienstgrad HptFw können Berufssoldaten, Zeitsoldaten und beorderte Reservisten erreichen, wobei in letzter Zeit das Dienstalter durch die Neuordnung der Feldwebellaufbahn fällt. Der Dienstgrad kann frühestens ein Jahr nach Beförderung zum Oberfeldwebel und mit einer Gesamtdienstzeit von 8 Jahren mit entsprechender Beurteilung erreicht werden. Hauptfeldwebel werden als Kompaniefeldwebel, Zugführer, Kompanietruppführer, stellvertretende Zugführer und in Stäben eingesetzt. Bei der Bundeswehr wurde der HptFw erst 1957, also zwei Jahre nach der Gründung, wieder eingeführt, diesmal als Dienstgrad. HptFw werden nach der Bundesbesoldungsordnung mit A8mA besoldet.

definizione di Hauptfeldwebel nel dizionario tedesco

terzo grado più alto nell'ordinanza degli NCOs con NCO Portepee di quel grado Kompaniefeldwebel. dritthöchster Dienstgrad in der Rangordnung der Unteroffiziere mit Portepee Unteroffizier dieses Dienstgrades Kompaniefeldwebel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptfeldwebel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUPTFELDWEBEL


Abzugshebel
Ạbzugshebel [ˈapt͜suːksheːbl̩]
Bebel
Be̲bel
Bremshebel
Brẹmshebel [ˈbrɛmsheːbl̩]
Feldwebel
Fẹldwebel [ˈfɛltveːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Hebel
He̲bel
Knebel
Kne̲bel
Kompaniefeldwebel
Kompani̲e̲feldwebel [kɔmpaˈniːfɛltveːbl̩]
Kupplungshebel
Kụpplungshebel [ˈkʊplʊŋsheːbl̩]
Morgennebel
Mọrgennebel [ˈmɔrɡn̩neːbl̩]
Nebel
Ne̲bel 
Oberfeldwebel
O̲berfeldwebel
Oberstabsfeldwebel
Obersta̲bsfeldwebel, auch: [ˈoː…]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schalthebel
Schạlthebel
Stabsfeldwebel
Sta̲bsfeldwebel
Umschalthebel
Ụmschalthebel
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUPTFELDWEBEL

Hauptergebnis
Haupterzeugnis
Haupteslänge
Hauptetappe
Hauptfach
Hauptfahrbahn
Hauptfaktor
Hauptfeind
Hauptfeindin
Hauptfeld
Hauptfenster
Hauptfigur
Hauptfilm
Hauptfluss
Hauptforderung
Hauptfrage
Hauptfrau
Hauptfunktion
Hauptgang
Hauptgebäude

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUPTFELDWEBEL

Armhebel
Blumenzwiebel
Bodennebel
Dachgiebel
Frühnebel
Fußhebel
Gashebel
Handhebel
Herbstnebel
Hochnebel
Kniehebel
Kontakthebel
Lauchzwiebel
Orionnebel
Sprühnebel
Stellhebel
Steuerhebel
Typenhebel
Wiebel
Ziergiebel

Sinonimi e antonimi di Hauptfeldwebel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUPTFELDWEBEL»

Hauptfeldwebel odalrune hauptfeldwebel besoldung funktion kompanie rune torsten förster gehalt fortenbacher bezeichnet Deutschland einen Soldaten dritthöchsten Feldwebeldienstgrad Bundeswehr Deutschen Marine heißt dieser Dienstgrad Hauptbootsmann HptFw können innerhalb durch Bundeswehrforum wird mich würde gerne interessieren OBFw ObStFw oder Wenn Feldwebel laufbahn macht kommt Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch beförderung feldwebel soldatenlaufbahnverordnung Beförderung setzt eine Dienstzeit mindestens acht Angehörige fliegenden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen abkürzungen woxikon Abkürzung Abkürzungen gefunden HptFw pons PONS master sergeant first kostenlosen viele weitere wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Beispiele befahl zehn Liegestützen machen Bundeswehr skandal soll soldat vergewaltigt haben Febr jähriger niederbayerischen Regen Untergebenen mehrfach missbraucht Angst Ursendung heinrich vorname Krieg Afghanistan NATO vorbei Restkontingent ISAF Truppen Land verlassen Auch Soldaten Duden bedeutung

Traduzione di Hauptfeldwebel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTFELDWEBEL

Conosci la traduzione di Hauptfeldwebel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hauptfeldwebel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptfeldwebel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

军士长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sargento mayor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sergeant major
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्जंट-मेजर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقيب أول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старшина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sargento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্জেন্ট মেজর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sergent-major
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarjan utama
190 milioni di parlanti

tedesco

Hauptfeldwebel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曹長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sersan utama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đội xếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய சார்ஜென்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी प्रमुख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başçavuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sergente maggiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

starszy sierżant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старшина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sergent-major
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιλοχίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sersant-majoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fanjunkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sergeant Major
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hauptfeldwebel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTFELDWEBEL»

Il termine «Hauptfeldwebel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hauptfeldwebel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hauptfeldwebel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hauptfeldwebel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTFELDWEBEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hauptfeldwebel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hauptfeldwebel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hauptfeldwebel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTFELDWEBEL»

Scopri l'uso di Hauptfeldwebel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptfeldwebel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Dialog - Die Beurteilung von Soldaten
Beispiel: Die „Wenzel-Runde“ hatte sich darauf geeinigt, dass Hauptfeldwebel Huber aus der 2. Kompanie der beste Hauptfeldwebel des Bataillons ist und einen Notendurchschnitt von 6,50 bekommen soll und sich dementsprechend alle ...
Gerhard Hutterer, 2010
2
Überstanden - mit Humor
Hauptmann und Kompaniechef Hartmut ',; (rechts) gratulierte gestern seinem Hauptfeldwebel Nurbert besonder« herzlich zur Verleihung des Ehrenkreuzes der Bundeswehr in Silber. Rechts Ingrid in der Reituniform der Garde der Prinzessin ...
Ingrid Seitz, 2004
3
Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche Familiengeschichte
Sie berichten von Männern mit Maschinenpistolen, die im Bahnhofsgebäude stehen. Gerhard ist wie elektrisiert. Die Partisanen sind da! Der Hauptfeldwebel, der die Truppe befehligt, sieht ihn an und sagt: »Machen Sie sich keine Hoffnungen.
Maxim Leo, 2010
4
Manöver in Shilo: Abenteuer deutscher Soldaten in Kanada
"Manöver in Shilo" erzählt die teils unglaublichen Erlebnisse der Soldaten um Hauptmann Kist und Hauptfeldwebel Bold während ihrer Zeit in diesem herrlichen, weiten Land in humorvoller Art.
Heinz Leitsch, 2011
5
Tod im Einsatz: Deutsche Soldaten in Afghanistan
Deutsche Soldaten in Afghanistan Loretana de Libero. 62 2. April: 15. April: 7. Oktober: 18. Februar: 25. Mai: 28. Mai: 2. Juni: 4. Mai: 2010 Hauptgefreiter Martin Kadir Augustyniak (28) Hauptfeldwebel Nils Bruns (35) Stabsgefreiter Robert ...
Loretana de Libero, 2014
6
...des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen!: Unsere toten ...
Hauptfeldwebel Heinz-Ulrich HEWUSST (41) † 21. Dezember 2002 verunglückt am 21. Dezember 2002 gegen 15:45 Ortszeit tödlich beim Absturz seiner CH 53 GS (German Special) über Kabul /Afghanistan bei der Rückkehr von einem ...
Manfred Jerabek, 2012
7
elmer
Ich kam nicht aus dem Staunen, als der Hauptfeldwebel die Rekruten in das Wochenende schickte. Natürlich nur in Ausgeh‐uniform. Der Hauptfeldwebel ließ die Kompanie antreten, um den Soldaten ein schönes Wochenende zu wünschen ...
Elmer Schmidt, 2014
8
Und Niemand Sagt Warum
Truppenarzt und Hauptfeldwebel waren auch in seinem Büro. „Gefreiter Grimm”, sagte der Leutnant. „Das Urlaubsgesuch ist genehmigt worden. Hauptfeldwebel Schulenburg macht Ihre Papiere fertig. Hier können wir nichts für Sie tun und Sie  ...
Robert Grimm, 2003
9
Soldatengesetz Kommentar
Beispiel: In einer Einheit kommt ein Hauptfeldwebel zu einer Feier außer Dienst von Soldaten dieser Einheit, darunter der Kompaniefeldwebel im Dienstgrad Hauptfeldwebel. Die Feier ist schon weit fortgeschritten, und die Soldaten schlagen ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
10
Die 57er oder die Tochter des Lehrers aus dem Hunsrück
Ein älterer dicker, ge- mütlicher Typ sowie ein junger mit einer Akte unter dem Arm. Unser Hauptfeldwebel mit seinem Schreibstubengehilfen, dem Gefreiten Jahnke. „Wie der Nikolaus mit einem Engel“, spottete Marcs Nachbar leise.
Henrik Alexander, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTFELDWEBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptfeldwebel nel contesto delle seguenti notizie.
1
DBwV-Chef Wüstner warnt vor Scheitern in Afghanistan
Berlin. Der Mittwoch dieser Woche war ein trauriger Gedenktag für die Bundeswehr. Vor drei Jahren, am 4. Mai 2013, war Hauptfeldwebel Daniel Wirth in ... «bundeswehr-journal, mag 16»
2
„Ausgezeichnet!“ - Mit Fleiß zum Preis
Hauptfeldwebel Peter Widlo mit Urkunde und Dr. Stefan Gewald im Forum des ... Dr. Stefan Gewald, spricht mit großer Begeisterung von Hauptfeldwebel Widlo. «Bundeswehr.de, apr 16»
3
Bundeswehr: Vom Nesthäkchen zum Hauptfeldwebel
Inzwischen ist die Delmenhorsterin Hauptfeldwebel der 1. Panzerdivision in der Bümmersteder Kaserne. Soldatin wollte sie schon als Sechstklässlerin werden ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»
4
"Wer wird Millionär?": Wie weit hätten Sie es geschafft?
Hauptfeldwebel Gerhard Krämer hat es beim Überraschungsspecial von "Wer wird Millionär?" bis zur zwölften Frage geschafft. Bei "Schwarzen und Weißen ... «Prisma, mar 16»
5
Berufs-Info von Bundeswehr und Polizei
Hauptfeldwebel Alex Gödde, Karriereberater der Bundeswehr, informiert am Montag, 25. Januar, über Berufsausbildungen, Studiengänge und Laufbahnen bei ... «Derwesten.de, gen 16»
6
Kölnhbf: Muslimische Bundeswehr-Soldatin wehrt sich gegen ...
Hannover. Nariman Reinke (36), Hauptfeldwebel bei der Bundeswehr, hat mit einem Internet-Posting zu den sexuellen Übergriffen auf Frauen in Köln ... «RP ONLINE, gen 16»
7
Die Bundeswehr im Einsatz: Das geheime Sex-Tagebuch einer ...
Conny Schönfelder (37, Name geändert) ist Hauptfeldwebel bei der Bundeswehr, diente in Afghanistan und Bosnien. In Afghanistan arbeitete sie als ... «news.de, gen 16»
8
Erst fiel ihr Sohn in Afghanistan, jetzt verloren sie auch noch seine ...
„Er war Hauptfeldwebel und fiel in Afghanistan in einem Gefecht mit den Taliban“ berichtet Harald Wirth traurig. Daniel mit seinen Töchtern Ein Foto aus ... «BILD, dic 15»
9
Ehrenkreuz für Frau Hauptfeldwebel
„Der Minister würdigt damit das besondere Engagement von Frau Hauptfeldwebel Mertins“, sagte Timmermanns. Sandra Mertins ist gelernte Krankenschwester ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
10
Psychogramm eines Soldaten Heinrich, Vorname Hauptfeldwebel
2014. Der Krieg in Afghanistan ist für die Nato vorbei. Bis auf ein Restkontingent haben die ISAF-Truppen das Land verlassen. Auch die Soldaten der ... «Deutschlandradio Kultur, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauptfeldwebel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauptfeldwebel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z