Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hauptfeld" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUPTFELD IN TEDESCO

Hauptfeld  [Ha̲u̲ptfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTFELD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauptfeld è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTFELD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptfeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hauptfeld nel dizionario tedesco

il più grande campo, il più grande gruppo di partecipanti che partecipano ancora a una corsa, un gruppo di partecipanti a una gara collocato in un campo di partecipanti che non devono più qualificarsi nelle competizioni di eliminazione. Campo più grande, il più grande gruppo di partecipanti ha chiuso in una corsa, un esempio di gara dopo il terzo turno i tre corridori tedeschi tutti ancora correva nel campo principale. größtes Feld, größte noch geschlossene Gruppe von Teilnehmenden an einem Lauf, einem Rennen Gruppe der gesetzten Teilnehmer in einem Feld der Teilnehmer, die sich nicht mehr in Ausscheidungswettkämpfen qualifizieren müssen. größtes Feld , größte noch geschlossene Gruppe von Teilnehmenden an einem Lauf, einem RennenBeispielnach der dritten Runde liefen die drei deutschen Läufer alle noch im Hauptfeld.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptfeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUPTFELD


Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Diamantfeld
Diamạntfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Konfliktfeld
Konflịktfeld
Kraftfeld
Krạftfeld [ˈkraftfɛlt]
Krefeld
Kre̲feld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Mittelfeld
Mịttelfeld
Saatfeld
Sa̲a̲tfeld
Schlachtfeld
Schlạchtfeld [ˈʃlaxtfɛlt]
Schuttfeld
Schụttfeld [ˈʃʊtfɛlt]
Sichtfeld
Sịchtfeld
Sportfeld
Spọrtfeld [ˈʃpɔrtfɛlt]
Testfeld
Tẹstfeld
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wortfeld
Wọrtfeld [ˈvɔrtfɛlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUPTFELD

Haupterbin
Hauptergebnis
Haupterzeugnis
Haupteslänge
Hauptetappe
Hauptfach
Hauptfahrbahn
Hauptfaktor
Hauptfeind
Hauptfeindin
Hauptfeldwebel
Hauptfenster
Hauptfigur
Hauptfilm
Hauptfluss
Hauptforderung
Hauptfrage
Hauptfrau
Hauptfunktion
Hauptgang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUPTFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Dialogfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Kleinfeld
Lechfeld
Maifeld
Marchfeld
Marktumfeld
Problemfeld
Rapsfeld
Spannungsfeld
Spielfeld
Teilnehmerfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Sinonimi e antonimi di Hauptfeld sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUPTFELD»

Hauptfeld wörterbuch hauptfeld Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Großer erfolg pütz wimbledon London Frankfurter Pütz sich über Qualifikation Wimbledon gespielt nimmt erstmals einem alexandra wien schlossereien Alexandra Wien Schlossereien liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer sowie deutscher tennisprofi Ihre schlosserei Schlosserei Dict für dict Beachvolleyball bieneck großner sport tagesspiegel Tagen Lokalmatadorinnen Victoria Bieneck Julia Großner sind beim Volleyball Grand Slam Turnier Berlin eingezogen pons schnellste Läufer konnte bald

Traduzione di Hauptfeld in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTFELD

Conosci la traduzione di Hauptfeld in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hauptfeld verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptfeld» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主要领域
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campo principal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

main field
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख्य क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملعب الرئيسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Основная область
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campo principal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রধান ক্ষেত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

principal domaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidang utama
190 milioni di parlanti

tedesco

Hauptfeld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メインフィールド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주요 분야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapangan utama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lĩnh vực chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய துறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य क्षेत्रात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ana alan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campo principale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głównym obszarem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Основна область
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

domeniul principal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύριο πεδίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoof gebied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudområde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoved~~POS=TRUNC feltet~~POS=HEADCOMP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hauptfeld

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTFELD»

Il termine «Hauptfeld» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hauptfeld» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hauptfeld
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hauptfeld».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTFELD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hauptfeld» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hauptfeld» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hauptfeld

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTFELD»

Scopri l'uso di Hauptfeld nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptfeld e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologie aus der Peripherie: die gespaltene Koordination im ...
Die vorgängige Aufteilung der hier interessierenden Spaltungen nach Vorfeld- Hauptfeld bzw. Hauptfeld-Hauptfeld ist deshalb heuristisch signifikant und systematisch notwendig: Bei Pronominalisierungen im ersten Glied sind ...
Andreas Michel, 1997
2
Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...
Stellung des Syl im Hauptfeld 297 5.1.1. Syl im Hauptfeld mit nicht- pronominalisierten Satzteilen .. 298 5.1.1.1. Die belegten Satzteilfolgen 298 5.1. 1.2. Exkurs: Überprüfung an den Verben 'MR und NTN in weiteren Büchern des AT 302 5.1.1.3 ...
Walter Gross, 1996
3
Untersuchungen zur verbalen Valenz im biblischen Hebräisch
fem. sg. in Gen, I-II Sam und I-II Reg Wegen der Tendenz von pronominalen Satzgliedern im Hauptfeld, so nahe wie möglich an das Verb zu rücken, verwundert es nicht, wenn von den 222 Belegen mit einem pronominalen Adressaten im ...
Michael Malessa, 2006
4
Trainingsgestaltung Triathlon: Schwimmen und Aquarunning
Einzelne Ausreißer (A) beim Schwimmen vor großem Hauptfeld Große dichte Spitzengruppe (Sg) vor mittelgroßem Hauptfeld Sg Sg ÜbersichtderRenntypeninderTeildisziplinSchwimmenimTriathlon Vereinzelte kleine Spitzengruppen (Sg) vor ...
Constantin Depmeyer, 2012
5
Brücken: historische Wege über den Fluss
... erbaut 1997, entworfen von Eberhard Fiebig - Golden Gate Hängebrücke bei San Francisco, Spannweite im Hauptfeld 1280 m, eröffnet 1937, entworfen von Josef B. Strauss Abb. 2 Eiserne Brücke bei Coalbrookdale in England, Spannweite ...
Frank Tönsmann, 2006
6
Sichere Prognosen für die Produktionsoptimierung mittels ...
Wichtige Universal-Bausteine sind das Hauptfeld, der globale Fertigungssteuerungsbaustein (FS), das Teilfeld sowie die Arbeitsstation. Das Hauptfeld stellt den Rahmen für ein Modell dar. Es enthält die globale Fertigungssteuerung und ...
Knut Heitmann, 1999
7
Canon EOS 7D
Wenn Sie während der Einstellung durch den Sucher schauen oder den Monitor beobachten, werden Sie bei der Auswahl der Felder sehen, dass das Hauptfeld als großes Rechteck zu sehen ist und links und rechts bzw. über und unter dem ...
Martin Schwabe, 2010
8
Grammatik und vieles mehr: linguistische Grundlagen und ...
In der Felderanalyse des deutschen Satzes werden - unter Bezug auf die Satzklammer - folgende Felder unterschieden: - Vorfeld - linke Satzklammer - Hauptfeld (Mittelfeld) - rechte Satzklammer - Nachfeld Die Satzklammer hat - je nach ...
Martin Wachtel, 2005
9
Annalen der Physik und Chemie
' wird, d. h. für welche ein ihr paralleler ungewöhnlicher ! . Strahl die Geschwindigkeit ‚IT hat. Es ist indefs unnöthig diese Lage aufzusuchen, da das Hauptfeld nicht geringer wird, wenn der mit B parallele Strahl eine gröfsere Geschwindigkeit ...
10
Elektrische Maschinen und Antriebe: Grundlagen, ...
Im ruhenden Ständer sind ein magnetischer Nord- und Südpol angeordnet, deren Feld durch Permanentmagnete (Ruschmeyer 1983) oder durch elektrische Gleichstrom-Erregung über Polspulen (Bild 11.1-2) als sogenanntes Hauptfeld ...
Andreas Binder, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTFELD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptfeld nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zverev im Hauptfeld der US Open - Lottner-Premiere
Auch Mischa Zverev kam durch und schaffte es ins Hauptfeld des letzten Grand-Slam-Turniers dieses Jahres. Bei den Damen musste aus deutscher Sicht ... «kicker, ago 16»
2
Chiudinelli steht beim US Open im Hauptfeld
Auf wen der 34-Jährige in der 1. Runde trifft, steht noch nicht fest. Chiudinelli stand letztmals 2014 beim US Open im Hauptfeld eines Grand-Slam-Turniers. (sda) ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
3
Bei den US Open: Minella erreicht das Hauptfeld
(bob) - Mandy Minella (Weltranglistenposition: 110) hat es geschafft: Die Luxemburgerin steht bei den US Open ohne Satzverlust im Hauptfeld. «Luxemburger Wort, ago 16»
4
Kandra: Viertes WS-Hauptfeld in Folge!
Auch Team-Kollege Nicolas Müller (SUI, WRL 32) kommt mit einem Sieg über Mahesh Mangaonkar (IND, WRL 64) ins Hauptfeld des ersten Major-Events der ... «squashnet.de, ago 16»
5
Sabine Lisicki scheitert in der Qualifikation von Cincinnati
Sabine Lisicki hat es nicht ins Hauptfeld des WTA-Turniers von Cincinnati geschafft. Sie verlor klar gegen Zheng Saisai in zwei Sätzen. Sabine Lisicki hat beim ... «B.Z. Berlin, ago 16»
6
Beach-WM: Dan John erreicht Hauptfeld
Der Schüttorfer Volleyballer Dan John hat überraschend den Sprung ins Hauptfeld der Beachvolleyball-Weltmeisterschaft der U 19-Junioren geschafft. «Grafschafter Nachrichten, lug 16»
7
Bieneck/Großner springen ins Hauptfeld beim Klagenfurt Major
Nach einem packenden Krimi gegen Serbien haben sich Victoria Bieneck und Julia Großner für das Hauptfeld beim Klagenfurt Major qualifiziert. Die Männer ... «beach-volleyball.de, lug 16»
8
25 Spielerinnen kämpfen um 4 Plätze im Hauptfeld
Fleißig trugen sich die Spielerinnen ein. Insgesamt 25 junge Damen versuchen nun am Sonntag und Montag die vier letzten freien Tickets für das Hauptfeld der ... «tennisnet.com, lug 16»
9
Tennis: Maria für Wimbledon-Hauptfeld qualifiziert
Profi-Tennisspielerin Tatjana Maria (Bad Saulgau) hat die Qualifikation in Wimbledon überstanden und eines der letzten Tickets für das Hauptfeld ergattert. «Eurosport.de, giu 16»
10
Tamira Paszek nach Krampf-Drama ins Hauptfeld, Barbara Haas ...
Ihre Gegnerin im Hauptfeld, an dem sie somit zum insgesamt neunten Mal teilnehmen wird, ist mit Elena Vesnina eine auf Rasen besonders starke Spielerin. «tennisnet.com, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauptfeld [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauptfeld>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z